主管部门 主管部門 zhǔ guǎn bù mén office of primary interest 主管当局 competent authority 主管干事 desk officer 主管教区 主管教區 zhǔ guǎn jiào qū diocese 主管机构 zhǔ guǎn jī gòu lead agency 主管机关 主管機關 zhǔ guǎn jī guān the agency in charge of (e.g. a program) / the relevant government body 主管人员 主管人員 zhǔ guǎn rén yuán executive 主管新闻副秘书长 主管新聞副秘書長 Under-Secretary-General for Public Information 主管管理的副司长 主管管理的副司長 Deputy Director for Management 主管业务助理秘书长 主管業務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Operations 主管起诉的副检察官 主管起訴的副檢察官 Deputy Prosecutor for Prosecutions 主管教育助理总干事 主管教育助理總幹事 Assistant-Director-General for Education 主管财务助理秘书长 zhǔ guǎn cái wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Financial Services 主管人事助理秘书长 zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Personnel Services 主管总务助理秘书长 zhǔ guǎn zǒng wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for General Services 主管裁军事务副秘书长 主管裁軍事務副秘書長 Under-Secretary-General for Disarmament Affairs / USG for DA 主管管理事务副秘书长 zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng Under-Secretary-General for Management 主管人权事务副秘书长 主管人權事務副秘書長 zhǔ guǎn rén quán shì wù fù mì shū zhǎng Under-Secretary-General for Human Rights 主管政治事务副秘书长 主管政治事務副秘書長 zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng Under-Secretary-General for Political Affairs 主管政治事务副特别代表 主管政治事務副特別代表 Deputy Special Representative for Political Affairs 主管组织和管理协理主任 Associate Director for Organization and Management 主管行动的助理高级专员 主管行動的助理高級專員 Assistant High Commissioner for Operations 主管会议事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Conference Services 主管维和行动助理秘书长 Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations 主管运输和通讯部长会议 主管運輸和通訊部長會議 Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications 主管新闻事务助理秘书长 主管新聞事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Public Information 主管政策规划助理秘书长 主管政策規劃助理秘書長 Assistant Secretary-General for Policy Planning 主管经济事务助理秘书长 主管經濟事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Economic Affairs 主管经济发展助理秘书长 主管經濟發展助理秘書長 Assistant Secretary-General for Economic Development 主管法律事务助理秘书长 主管法律事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Legal Affairs 主管特别任务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Special Assignments 主管对外关系助理秘书长 zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for External Relations 主管人权事务助理秘书长 主管人權事務助理秘書長 zhǔ guǎn rén quán shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Human Rights 主管外勤支助助理秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Field Support 主管政治事务助理秘书长 主管政治事務助理秘書長 zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Political Affairs 主管特别政治事务副秘书长 主管特別政治事務副秘書長 Under-Secretary-General for Special Political Affairs 主管维持和平行动副秘书长 主管維持和平行動副秘書長 Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations 主管特派团支助助理秘书长 主管特派團支助助理秘書長 Assistant Secretary-General for Mission Support 主管内部监督事务副秘书长 主管內部監督事務副秘書長 Under-Secretary-General for Internal Oversight Services 主管青年事务部长世界会议 主管青年事務部長世界會議 World Conference of Ministers Responsible for Youth 主管规划和支助助理秘书长 Assistant Secretary-General for Planning and Support 主管管理和协调助理秘书长 Assistant Secretary-General for Management and Coordination 主管人道主义事务副秘书长 主管人道主義事務副秘書長 zhǔ guǎn rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs 主管外勤支助事务副秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng Under-Secretary-General for Field Support 主管经济和社会事务副秘书长 主管經濟和社會事務副秘書長 Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs 主管筹款和宣传部副执行主任 主管籌款和宣傳部副執行主任 Deputy Executive Director, Fundraising and Communication Department 主管经济和社会发展副秘书长 Under-Secretary-General for Economic and Social Development 主管传播和新闻事务副秘书长 主管傳播和新聞事務副秘書長 Under-Secretary-General for Communications and Public Information 主管中央支助事务助理秘书长 主管中央支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Central Support Services 主管安全和保安事务副秘书长 主管安全和保安事務副秘書長 Under-Secretary-General for Safety and Security 主管人力资源管理助理秘书长 主管人力資源管理助理秘書長 Assistant Secretary-General for Human Resources Management 主管行政和管理事务副秘书长 主管行政和管理事務副秘書長 Under-Secretary-General for Administration and Management 主管社会和文化事务副秘书长 主管社會和文化事務副秘書長 Under-Secretary-General for Social and Cultural Affairs 主管经济和社会各部副秘书长 主管經濟和社會各部副秘書長 Under-Secretary-General in charge of the economic and social departments 主管管理事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Management 主管政治事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Political Affairs 主管技术合作促进发展副秘书长 主管技術合作促進發展副秘書長 Under-Secretary-General for Technical Co-operation for Development 主管法治和安全机构助理秘书长 主管法治和安全機構助理秘書長 Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions 主管联合国裁军中心助理秘书长 Assistant Secretary-General, United Nations Centre for Disarmament 主管方桉规划和协调助理秘书长 主管方案規劃和協調助理秘書長 Assistant Secretary-General for Programme Planning and Coordination 主管经济发展和合作助理秘书长 主管經濟發展和合作助理秘書長 Assistant Secretary-General for Economic Development and Cooperation 主管会议和支助事务助理秘书长 主管會議和支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Conference and Support Services 主管基本建设总计划助理秘书长 Assistant Secretary-General for the Capital Master Plan 主管大会和会议管理助理秘书长 Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management 主管体制规划和资源开发副校长 主管體制規劃和資源開發副校長 Vice-Rector for Institutional Planning and Resource Development 主管国家紧急救灾事务官员会议 主管國家緊急救災事務官員會議 Meeting of Officials in Charge of National Emergency Relief Services 主管研究和信息收集助理秘书长 Assistant Secretary-General for Research and the Collection of Information 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 主管大会事务和会议事务副秘书长 主管大會事務和會議事務副秘書長 Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services 主管大会和会议管理事务副秘书长 主管大會和會議管理事務副秘書長 Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management 主管体制建设的秘书长副特别代表 主管體制建設的秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Institution-building 主管维持和平行动副秘书长办公室 Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations 主管发展支助和管理事务副秘书长 主管發展支助和管理事務副秘書長 Under-Secretary-General for Development Support and Management Services 主管会议事务和特别任务副秘书长 Under-Secretary-General for Conference Services and Special Assignments 主管国际经济和社会事务副秘书长 Under-Secretary-General for International Economic and Social Affairs 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning 主管国际合作与发展常务副秘书长 主管國際合作與發展常務副秘書長 Deputy Secretary-General for International Cooperation and Development 主管建设和平支助事务助理秘书长 主管建設和平支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support 主管对外事务和联合国事务副行长 主管對外事務和聯合國事務副行長 Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs 主管中央支助事务代理助理秘书长 主管中央支助事務代理助理秘書長 Acting Assistant Secretary-General for Central Support Services 主管法律事务副秘书长、法律顾问 主管法律事務副秘書長、法律顧問 Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel 主管特别政治事务副秘书长办公室 主管特別政治事務副秘書長辦公室 Office of the Under-Secretaries-General for Special Political Affairs 主管外勤支助事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Field Support 主管政治和安全理事会事务副秘书长 主管政治和安全理事會事務副秘書長 Under-Secretary-General for Political and Security Council Affairs 主管非传染病和精神卫生助理总干事 主管非傳染病和精神衛生助理總幹事 Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health 主管人力资源发展和业务政策副总裁 主管人力資源發展和業務政策副總裁 Vice Presidency for Human Resources Development and Operations Policy 主管发展和国际经济合作助理秘书长 Assistant Secretary-General for Development and International Economic Cooperation 主管政策协调和可持续发展副秘书长 Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development 主管治理和稳定的秘书长副特别代表 主管治理和穩定的秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance and Stabilization 主管一般和劳工关系部门的副总干事 主管一般和勞工關系部門的副總幹事 Deputy Director-General for the General and Labour Relations Sector 主管大会事务和会议事务助理秘书长 主管大會事務和會議事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services 主管政策协调和战略规划助理秘书长 主管政策協調和戰略規劃助理秘書長 Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning 主管行政、财务和管理事务副秘书长 主管行政、財務和管理事務副秘書長 Under-Secretary-General for Administration, Finance and Management 主管警务和司法的秘书长副特别代表 主管警務和司法的秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Police and Justice 主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长 主管巴勒斯坦和聖城事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Palestine and Al-Quds 主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长 主管埃塞俄比亞緊急行動助理秘書長 Assistant Secretary-General for Emergency Operations in Ethiopia 主管重建和发展的秘书长副特别代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development 主管发展政策分析和信息助理秘书长 Assistant Secretary-General for Development Policy Analysis and Information 主管财政事务副局长兼海洋事务主计长 主管財政事務副局長兼海洋事務主計長 Deputy Commissioner for Financial Affairs and Maritime Controller 