先生 xiān sheng teacher / gentleman / sir / mister (Mr.) / husband / (dialect) doctor / CL:位[wei4] syn 老师 老師 lǎo shī teacher / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 亲 親 qīn parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear syn 师 師 shī teacher / master / expert / model / army division / (old) troops / to dispatch troops syn 家长 家長 jiā zhǎng head of a household / family head / patriarch / parent or guardian of a child syn 教师 教師 jiào shī teacher / CL:個|个[ge4] syn 导师 導師 dǎo shī tutor / teacher / academic advisor syn 代课 代課 dài kè to teach as substitute for absent teacher 辅导员 輔導員 fǔ dǎo yuán coach (teacher or trainer) 母子 mǔ zǐ mother and child / parent and subsidiary (companies) / principal and interest 母体 母體 mǔ tǐ (zoology, medicine) mother's body / (chemistry etc) parent / matrix / (statistics) population / parent population 讲台 講臺 jiǎng tái platform / podium / rostrum / lectern / (teacher's) desk syn 执教 執教 zhí jiào to teach / to be a teacher / to train / to coach syn 告状 告狀 gào zhuàng to tell on sb / to complain (to a teacher, a superior etc) / to bring a lawsuit syn 教员 教員 jiào yuán teacher / instructor / CL:個|个[ge4] syn 母语 母語 mǔ yǔ native language / mother tongue / (linguistics) parent language 班主任 bān zhǔ rèn teacher in charge of a class 总公司 總公司 zǒng gōng sī parent company / head office syn 良师益友 良師益友 liáng shī yì yǒu good teacher and helpful friend (idiom) / mentor syn 师兄 師兄 shī xiōng senior male fellow student or apprentice / son (older than oneself) of one's teacher syn 母公司 mǔ gōng sī parent company syn 喇嘛 lǎ ma lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism 名师 名師 míng shī famous master / great teacher syn 恩师 恩師 ēn shī (greatly respected) teacher 师大 師大 shī dà abbr. for 師範大學|师范大学[shi1 fan4 da4 xue2], normal university / teacher training college syn 备课 備課 bèi kè (of a teacher) to do one's lesson preparation 教鞭 jiào biān teacher's pointer 答疑 dá yí to answer questions (as teacher or consultant) / to clarify doubts syn 送终 送終 sòng zhōng to attend upon a dying parent or other senior family member / to handle the funeral affairs of a senior family member 师长 師長 shī zhǎng military division level commander / teacher syn 任课 任課 rèn kè to give classes / to work as a teacher syn 奔丧 奔喪 bēn sāng to hasten home for the funeral of a parent or grandparent syn 师资 師資 shī zī qualified teacher syn 师姐 師姐 shī jiě senior female fellow student or apprentice / daughter (older than oneself) of one's teacher 师妹 師妹 shī mèi junior female student or apprentice / daughter (younger than oneself) of one's teacher 师范学校 師範學校 shī fàn xué xiào teacher-training school syn 会期 會期 huì qī the duration of a conference / the period over which a conference (or expo etc) is held / session / the date of a meeting 师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn 师范大学 師範大學 shī fàn dà xué normal university / teacher training college syn 亲子 親子 qīn zǐ parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations 师范学院 師範學院 shī fàn xué yuàn teacher's college / normal school 比划 比劃 bǐ hua to gesture / to gesticulate / to practice the moves of a martial art by imitating the teacher / to fight / to come to blows syn 外教 wài jiào foreign teacher (abbr. for 外國教師|外国教师) / greenhorn / novice / amateurish / religion other than Buddhism (term used by Buddhists) 师尊 師尊 shī zūn teacher / master 语文老师 語文老師 yǔ wén lǎo shī language and literature teacher 语文教师 語文教師 language teacher 师母 師母 shī mǔ term of respect for a teacher's wife syn 单亲家庭 單親家庭 dān qīn jiā tíng single parent family 不伦 不倫 bù lún (of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc) / unseemly 幼师 幼師 yòu shī preschool teacher (abbr. for 幼兒教師|幼儿教师[you4er2 jiao4shi1]) 梁漱溟 liáng shù míng Liang Shuming (1893-1988), modern philosopher and teacher in the neo-Confucian tradition 单亲 單親 dān qīn single parent 师从 師從 shī cóng to study under (a teacher) 弑 弒 shì to murder a superior / to murder one's parent syn 教书匠 教書匠 jiāo shū jiàng hack teacher / pedagogue syn 再生父母 zài shēng fù mǔ like a second parent (idiom) / one's great benefactor syn 脩 xiū dried meat presented by pupils to their teacher at their first meeting (in ancient times) / dried / withered 会议 會議 huì yì meeting / conference / CL:場|场[chang3],屆|届[jie4] syn 谈判 談判 tán pàn to negotiate / negotiation / talks / conference / CL:個|个[ge4] syn 会议室 會議室 huì yì shì meeting room / conference room 发布会 發布會 fā bù huì news conference / briefing 召开 召開 zhào kāi to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together syn 宣读 宣讀 xuān dú to read out loud to an audience / a prepared speech (e.g. to a party conference) syn 开幕 開幕 kāi mù to open (a conference) / to inaugurate syn 电话会议 電話會議 diàn huà huì yì (telephone) conference call 主办 主辦 zhǔ bàn to organize / to host (a conference or sports event) syn 会晤 會晤 huì wù to meet / meeting / conference syn 联席会议 聯席會議 lián xí huì yì joint conference 座谈会 座談會 zuò tán huì conference / symposium / rap session 全会 全會 quán huì plenary session (at a conference) / CL:屆|届[jie4] 谈判桌 談判桌 tán pàn zhuō conference table 会议厅 會議廳 huì yì tīng conference hall 圆桌会议 圓桌會議 yuán zhuō huì yì round table conference 两会 兩會 liǎng huì National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference 东道主 東道主 dōng dào zhǔ host / official host (e.g. venue for games or a conference) syn 和会 和會 hé huì peace conference 开幕词 開幕詞 kāi mù cí opening speech (at a conference) 首届 首屆 shǒu jiè first session (of a conference etc) syn 政协 政協 zhèng xié CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) / abbr. of 中國人民政治協商會議|中国人民政治协商会议[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Zheng4 zhi4 Xie2 shang1 Hui4 yi4] 新闻发布会 新聞發布會 xīn wén fā bù huì news conference 召开会议 召開會議 zhào kāi huì yì to call a conference / to convene a meeting 首脑会议 首腦會議 shǒu nǎo huì yì leadership conference / summit meeting 记者招待会 記者招待會 jì zhě zhāo dài huì press conference 国际会议中心 國際會議中心 International Conference Centre 中国人民政治协商会议 中國人民政治協商會議 zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) 会商 會商 huì shāng to confer / to consult / to negotiate / to hold a conference syn 记者会 記者會 jì zhě huì press conference 为人师表 為人師表 wéi rén shī biǎo to serve as a model for others (idiom) / to be a worthy teacher syn 误人子弟 誤人子弟 wù rén zǐ dì (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress / (of media) to propagate errors / to lead people astray 亲代 親代 qīn dài parent's generation / previous generation 乌鸟私情 烏鳥私情 wū niǎo sī qíng lit. the solicitude of the crow (who provides for his old parent)(idiom) / fig. filial piety 割股疗亲 割股療親 gē gǔ liǎo qīn to cut flesh from one's thigh to nourish a sick parent (idiom) / filial thigh-cutting 名师出高徒 名師出高徒 míng shī chū gāo tú A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors. 教学相长 教學相長 jiào xué xiāng zhǎng when you teach someone, both teacher and student will benefit 无师自通 無師自通 wú shī zì tōng self-taught / to learn without a teacher (idiom) 万世师表 萬世師表 wàn shì shī biǎo model teacher of every age (idiom) / eternal paragon / refers to Confucius (551-479 BC) 孔子[Kong3 zi3] 见贤思齐 見賢思齊 jiàn xián sī qí see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects) / emulate the virtuous / Follow the example of a virtuous and wise teacher. 教员－儿童－家长办法 teacher-child-parent approach 导护 導護 dǎo hù (Tw) (of a teacher or parent volunteer) to perform student safety duty, guiding students and maintaining traffic order during arrival and dismissal 