"亲" Chinese-English Dictionary
Le caractère 亲
亲
- Traditional
- 親
- Unicode
- U+4EB2
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 亲 親 | parents-in-law of one's offspring | syn | |
| 亲 親 | parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 亲自 親自 | personally / in person / oneself | syn | |
| 亲人 親人 | one's close relatives | syn | |
| 亲密 親密 | intimate / close | syn | |
| 亲切 親切 | amiable / cordial / close and dear / familiar | syn | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) / CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4] | syn | |
| 亲情 親情 | affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children | syn | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes / personally | ||
| 亲手 親手 | personally / with one's own hands | syn | |
| 亲近 親近 | intimate / to get close to | syn | |
| 亲亲 親親 | dear one / to kiss / friendly | syn | |
| 亲吻 親吻 | to kiss / kiss | syn | |
| 亲身 親身 | personal / oneself | syn | |
| 亲子 親子 | parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations | ||
| 亲友 親友 | friends and relatives | syn | |
| 亲热 親熱 | affectionate / intimate / warmhearted / to show affection for / (coll.) to get intimate with sb | syn | |
| 亲属 親屬 | kin / kindred / relatives | syn | |
| 亲王 親王 | prince | syn | |
| 亲朋 親朋 | relatives and friends | syn | |
| 亲生 親生 | one's own (child) (i.e. one's child by birth) / biological (parents) / birth (parents) | syn | |
| 亲临 親臨 | to go in person | syn | |
| 亲口 親口 | one's own mouth / fig. in one's own words / to say sth personally | ||
| 亲昵 親暱 | intimate | syn | |
| 亲信 親信 | (often pejorative) trusted aide / confidant / to put one's trust in (sb) | syn | |
| 亲历 親歷 | to personally experience | syn | |
| 亲笔 親筆 | in one's own handwriting | syn | |
| 亲爱 親愛 | dear / beloved / darling | syn | |
| 亲家 親家 | parents of one's daughter-in-law or son-in-law / relatives by marriage | syn | |
| 亲和 親和 | to connect intimately (with) / amiable / affable | syn | |
| 亲事 親事 | marriage / CL:門|门[men2] | syn | |
| 亲民 親民 | in touch with the people / sensitive to people's needs | ||
| 亲善 親善 | goodwill | syn | |
| 亲耳 親耳 | with one's own ears | ||
| 亲嘴 親嘴 | to kiss (on the mouth) | syn | |
| 亲赴 親赴 | to travel to (a place where duty calls) | ||
| 亲征 親征 | to take to the field oneself (of emperor) / to take part in person in an expedition | ||
| 亲疏 親疏 | close and distant (relatives) | syn | |
| 亲缘 親緣 | blood relationship / genetic relationship / consanguinity | syn | |
| 亲族 親族 | relatives / members of the same family, clan, tribe etc | syn | |
| 亲眷 親眷 | relatives | syn | |
| 亲代 親代 | parent's generation / previous generation | ||
| 亲爸 親爸 | one's own father / biological father | ||
| 亲测 親測 | to try (sth) oneself | ||
| 亲肤 親膚 | skin-friendly | ||
| 亲旧 親舊 | relatives and old friends | ||
| 亲妈 親媽 | one's own mother / biological mother | ||
| 亲美 親美 | pro-U.S. | ||
| 亲们 親們 | darlings / fans / followers / short form of 親愛的們|亲爱的们 | ||
| 亲睦 親睦 | friendly / amicable / to keep up harmonious relations (with sb) | ||
| 亲炙 親炙 | to be enlightened by direct contact with sb | ||
| 亲和力 親和力 | (personal) warmth / approachability / accessibility / (in a product) user friendliness / (chemistry) affinity |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 父亲 父親 | father / also pr. [fu4 qin5] / CL:個|个[ge4] | syn | |
| 母亲 母親 | mother / also pr. [mu3 qin5] / CL:個|个[ge4] | syn | |
| 相亲 相親 | blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other | syn | |
| 探亲 探親 | to go home to visit one's family | syn | |
| 乡亲 鄉親 | fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home | syn | |
| 成亲 成親 | to get married | syn | |
| 双亲 雙親 | parents | syn | |
| 近亲 近親 | close relative / near relation | ||
| 可亲 可親 | kindly / nice / amiable | syn | |
| 提亲 提親 | to propose marriage | syn | |
| 招亲 招親 | to invite the groom (who will live with the bride's family) / to take a wife by one's own choice | syn | |
| 至亲 至親 | next of kin / closely related | ||
| 血亲 血親 | kin / blood relation | syn | |
| 迎亲 迎親 | (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house | ||
| 娶亲 娶親 | to take a wife | syn | |
| 省亲 省親 | to visit one's parents | syn | |
| 思亲 思親 | to remember one's parents / to feel homesick for one's relatives | ||
| 远亲 遠親 | a distant relative | syn | |
| 认亲 認親 | to acknowledge sb as one's relative / to acknowledge kinship / (old) to visit new in-laws after a marriage | ||
| 姻亲 姻親 | relation by marriage / in-laws | syn | |
| 抢亲 搶親 | marriage by capture / bride kidnapping | ||
| 结亲 結親 | to marry | syn | |
| 定亲 定親 | to settle a marriage / betrothal | syn | |
| 六亲 六親 | six close relatives, namely: father 父[fu4], mother 母[mu3], older brothers 兄[xiong1], younger brothers 弟[di4], wife 妻[qi1], male children 子[zi3] / one's kin | syn | |
| 表亲 表親 | cousin (via female line) | ||
| 嫡亲 嫡親 | closely related by blood | syn | |
| 说亲 說親 | to act as a matchmaker | syn | |
| 攀亲 攀親 | to seek to profit by family ties | syn | |
| 躬亲 躬親 | to attend to personally / in person | ||
| 单亲 單親 | single parent |