Donate

"official rank" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
官阶 官階 guān jiē official rank
官衔 官銜 guān xián title / official rank
名位 míng wèi fame and position / official rank syn
Chinese Pinyin Translation
等 děng to wait for / to await / by the time / when / till / and so on / etc. / et al. / (bound form) class / rank / grade / (bound form) equal to / same as / (used to end an enumeration) / (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun) syn
行 háng row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column syn
身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn
上尉 shàng wèi captain (military rank)
级 級 jí level / grade / rank / step (of stairs) / CL:個|个[ge4] / classifier: step, level syn
晋级 晉級 jìn jí to advance in rank / promotion / advancement syn
品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn
级别 級別 jí bié (military) rank / level / grade
头号 頭號 tóu hào first rate / top rank / number one syn
待遇 dài yù treatment / pay / salary / status / rank syn
头衔 頭銜 tóu xián title / rank / appellation syn
排名 pái míng to rank (1st, 2nd etc) / ranking syn
等级 等級 děng jí grade / rank / status syn
总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn
品位 pǐn wèi rank / grade / quality / (aesthetic) taste syn
少尉 shào wèi second lieutenant (army rank)
军衔 軍銜 jūn xián army rank / military rank
名列 míng liè to rank (number 1, or third last etc) / to be among (those who are in a particular group) syn
分级 分級 fēn jí to rank / to grade / to classify / rank / grade / classification syn
名次 míng cì position in a ranking of names / place / rank
降职 降職 jiàng zhí to demote (to a lower rank) syn
排行 pái háng to rank / ranking / seniority (among siblings) syn
册封 冊封 cè fēng to confer a title upon sb / to dub / to crown / to invest with rank or title syn
老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn
名列前茅 míng liè qián máo to rank among the best syn
低档 低檔 dī dàng low-grade / of low worth or rank / poor quality / inferior syn
大尉 dà wèi captain (army rank) / senior captain
状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) / see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1] / top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3] / (fig.) the most brilliantly talented person in the field / leading light syn
批文 pī wén official written ruling in response to a submission / official approval in writing
冠冕 guān miǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately syn
位列 wèi liè to rank syn
举国上下 舉國上下 jǔ guó shàng xià the entire nation / the whole country, from the leadership to the rank and file syn
荣华富贵 榮華富貴 róng huá fù guì glory, splendor, wealth and rank (idiom) / high position and great wealth syn
咨文 zī wén (old) official communication (between government offices of equal rank) / report delivered by the head of government on affairs of state syn
一品 yī pǐn superb / first-rate / (of officials in imperial times) the highest rank syn
上等兵 shàng děng bīng private first class (army rank)
参赞 參贊 cān zàn to serve as an adviser / (diplomatic rank) attaché / counselor
乌纱帽 烏紗帽 wū shā mào black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position) / (fig.) official post syn
警衔 警銜 jǐng xián police rank
功名 gōng míng scholarly honor (in imperial exams) / rank / achievement / fame / glory syn
职级 職級 zhí jí (job) position / level / grade / rank
授衔 授銜 shòu xián rank of professor / academic title syn
小将 小將 xiǎo jiàng (in classical literature) young military officer of high rank for his age / (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard / (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) syn
高居 gāo jū to stand above / to occupy an important position / to rank (among the top few) syn
次之 cì zhī to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc) syn
街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities
三甲 sān jiǎ 3rd rank of candidates who passed the imperial examination / (hospital ranking) A-grade tertiary (the highest level) (abbr. for 三級甲等|三级甲等[san1 ji2 jia3 deng3])
管家婆 guǎn jiā pó housewife (jocular) / female housekeeper of a higher rank (old) / busybody syn
升上 shēng shàng (of an employee) to be promoted to (a higher rank) / (of a student) to enter (a higher grade at school)
都尉 dū wèi military rank
二甲 èr jiǎ 2nd rank of candidates who passed the imperial examination (i.e. 4th place and up)
差使 chāi shǐ to send / to assign / to appoint / servants of an official / official messenger syn
草莽 cǎo mǎng a rank growth of grass / uncultivated land / wilderness syn
臣妾 chén qiè (literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female) / (archaic) male and female slaves / subjects (of a ruler)
司寇 sī kòu minister of criminal justice (official rank in imperial China)
官 guān government official / governmental / official / public / organ of the body / CL:個|个[ge4] syn
贵 貴 guì expensive / (bound form) highly valued / precious / (bound form) noble / of high rank / (prefix) (honorific) your syn
矮 ǎi (of a person) short / (of a wall etc) low / (of rank) inferior (to) / lower (than) syn
阶 階 jiē rank or step / stairs syn
衔 銜 xián bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title syn
仕 shì to serve as an official / an official / the two chess pieces in Chinese chess guarding the "general" or "king" 將|将[jiang4] syn
贵人 貴人 guì rén nobility / person of high rank syn
甸 diàn suburbs or outskirts / one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China / official in charge of fields (old)
公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business)
秩 zhì (literary) salary according to rank / (literary) an official's rank / (literary) order / orderliness / (literary) decade syn
禄位 祿位 lù wèi official rank and salary
翎子 líng zi peacock feathers on an official's hat displaying his rank (traditional) / pheasant tail feathers on warriors' helmets (opera)
弁 biàn (old) cap (garment) / military officer of low rank (in former times) / preceding
膻 shān fetid / gamy / rank / (esp.) hircine syn
第 dì (prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth") / (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed / (old) residence of a high official / (literary) but / however / (literary) only / just syn
长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn
正式 zhèng shì formal / official syn
在家 zài jiā to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1chai1]) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1jia1])
发送 發送 fā sòng to transmit / to dispatch / to issue (an official document or credential) syn
官员 官員 guān yuán official (in an organization or government) / administrator syn
官方 guān fāng government / official (approved or issued by an authority) syn
公子 gōng zǐ son of an official / son of nobility / your son (honorific) syn
出差 chū chāi to go on an official or business trip syn
办公 辦公 bàn gōng to handle official business / to work (esp. in an office) syn
参军 參軍 cān jūn to join the army / (official title in imperial China) military adviser / aide-de-camp syn
文书 文書 wén shū document / official correspondence / secretary / secretariat syn
公务 公務 gōng wù official business syn
府 fǔ seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) syn
立案 lì àn to register (to an official organism) / to file a case (for investigation)
首长 首長 shǒu zhǎng senior official syn
谢恩 謝恩 xiè ēn to thank sb for favor (esp. emperor or superior official) syn
行人 xíng rén pedestrian / traveler on foot / passer-by / official responsible for arranging audiences with the emperor syn
征召 徵召 zhēng zhào to enlist / to draft / to conscript / to appoint to an official position syn
弹劾 彈劾 tán hé to impeach (an official) syn
高官 gāo guān high official
外传 外傳 wài zhuàn unofficial biography (as opposed to official dynastic biography)
官邸 guān dǐ official residence syn
公文 gōng wén official document syn
议事 議事 yì shì to discuss official business syn
从政 從政 cóng zhèng to be engaged in politics (esp. as a government official) syn
干部 幹部 gàn bù cadre / official / officer / manager syn
府邸 fǔ dǐ mansion house / official residence syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page