担任 擔任 dān rèn to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as syn 民间 民間 mín jiān among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments 蓝皮书 藍皮書 lán pí shū an official report (e.g. governmental) 非政府 fēi zhèng fǔ non-governmental 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 非政府组织 非政府組織 fēi zhèng fǔ zǔ zhī non-governmental organization (NGO) 人权观察 人權觀察 rén quán guān chá Human Rights Watch (HRW), New York-based non-governmental organization 非法定 fēi fǎ dìng non-statutory / non-governmental syn 国际文传电讯社 國際文傳電訊社 guó jì wén chuán diàn xùn shè Interfax, Russian non-governmental news agency 新闻部非政府组织年度会议 Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations / Annual DPI / NGO Conference 导弹问题所有层面政府专家组 Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects 非政府组织委员会 Committee on Non-Governmental Organizations 欧洲巴勒斯坦问题非政府组织协会 European Association for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine 非政府组织日 fēi zhèng fǔ zǔ zhī rì Day of Non-Governmental Organizations 政府间会议 inter-governmental meeting 亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会 Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organizations on Women in Development 非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会 European Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine 国际非政府组织管理指导小组 guó jì fēi zhèng fǔ zǔ zhī guǎn lǐ zhǐ dǎo xiǎo zǔ Management Steering Group of International Non-Governmental Organizations 非洲非政府组织环境工作网 fēi zhōu fēi zhèng fǔ zǔ zhī huán jìng gōng zuò wǎng African Non-Governmental Organizations Environment Network 审查与非政府组织协商安排问题工作组 Working Group on the review of consultative arrangements with non-governmental organizations 具有联合国咨商关系的非政府组织会议 Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations 反政府组织主要群体 non-governmental organizations major group 美洲政府统计员会议 Conference on Governmental Statistics of the Americas 追查小武器和轻武器政府专家组 追查小武器和輕武器政府專家組 Group of Governmental Experts on Tracing Small Arms and Light Weapons 维也纳非政府组织家庭委员会 維也納非政府組織家庭委員會 Vienna Non-Governmental Organizations Committee on the Family 政府间海事协商组织 政府間海事協商組織 Inter-Governmental Maritime Consultative Organization 哥伦比亚非政府组织联合会 哥倫比亞非政府組織聯合會 Colombian Confederation of Non-Governmental Organizations / Colombian Confederation of NGOs 技术反向转让政府专家会议 技術反向轉讓政府專家會議 Meeting of Governmental Experts on the Reverse Transfer of Technology 非政府组织老龄委员会 非政府組織老齡委員會 Non-Governmental Committee on Aging 老龄问题世界大会非政府组织世界论坛 老齡問題世界大會非政府組織世界論壇 World Forum of Non-Governmental Organizations for the World Assembly on Aging 非政府贸易壁垒科 非政府貿易壁壘科 fēi zhèng fǔ mào yì bì lěi kē Non-Governmental Barriers to Trade Section 与非政府组织关系股 與非政府組織關系股 Non-governmental Relations Unit 非政府事务办公室 非政府事務辦公室 fēi zhèng fǔ shì wù bàn gōng shì Non-Governmental Affairs Office (UNICEF) 巴勒斯坦非政府组织网络 巴勒斯坦非政府組織網絡 Palestinian Non-governmental Organizations Network / Palestinian NGO Network 政府和机构间事务科 政府和機構間事務科 Governmental and Inter-Agency Affairs Section 联合国常规武器登记册政府专家组 聯合國常規武器登記冊政府專家組 lián hé guó cháng guī wǔ qì dēng jì cè zhèng fǔ zhuān jiā zǔ Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms 非政府组织司 非政府組織司 fēi zhèng fǔ zǔ zhī sī Division for Non-Governmental Organizations 非政府组织囚犯移交问题会议 非政府組織囚犯移交問題會議 Non-Governmental Organization Meeting on the Transfer of Prisoners 礼宾和非政府联络处 禮賓和非政府聯絡處 Protocol and NGO Liaison Office / Protocol and Non-Governmental Organization Liaison Office 非政府组织杀伤地雷问题会议 非政府組織殺傷地雷問題會議 non-governmental organizations conference on anti-personnel mines 海上处理放射性废物政府间专家小组 海上處理放射性廢物政府間專家小組 Inter-Governmental Panel of Experts on the Disposal of Radioactive Wastes at Sea 非政府组织支助基金 非政府組織支助基金 fēi zhèng fǔ zǔ zhī zhī zhù jī jīn Non-governmental Organization Support Fund 政府间海事协商组织公约 政府間海事協商組織公約 Convention on the Inter-governmental Maritime Consultative Organization 欧洲地中海非政府平台 歐洲地中海非政府平臺 EuroMed Non-Governmental Platform 国家协调国际非政府组织办公室 國家協調國際非政府組織辦公室 National Office for the Coordination of International Non-Governmental Organizations 组织非政府组织论坛委员会 組織非政府組織論壇委員會 Commission for Organizing the Non-Governmental Organizations' Forum 技术反向转让问题政府专家组 技術反向轉讓問題政府專家組 Group of Governmental Experts on Reverse Transfer of Technology 非政府人道主义机构 非政府人道主義机构 fēi zhèng fǔ rén dào zhǔ yì jī gòu non-governmental humanitarian agency 非政府组织警察人权训练联合方案讲习班 非政府組織警察人權訓練聯合方案講習班 fēi zhèng fǔ zǔ zhī jǐng chá rén quán xùn liàn lián hé fāng àn jiǎng xí bān Combined Human Rights Non-governmental Organizations Police Training Programme Workshop 儿童权利委员会同非政府组织联络干事 兒童權利委員會同非政府組織聯絡幹事 Committee on the Rights of the Child / non-governmental organization liaison officer 联合国宗教非政府组织委员会 聯合國宗教非政府組織委員會 Committee of Religious Non-Governmental Organizations (NGOs) at the United Nations 国际青年非政府组织日内瓦非正式会议 國際青年非政府組織日內瓦非正式會議 Geneva Informal Meeting of International Youth Non-Governmental Organizations 常规军备登记问题政府技术专家小组 常規軍備登記問題政府技術專家小組 Panel of Governmental Technical Experts on the Register of Conventional Arms 非政府组织青年委员会 非政府組織青年委員會 Committee on Youth of non-governmental organizations 维也纳非政府组织残疾人委员会 維也納非政府組織殘疾人委員會 Vienna Non-Governmental Organization Committee on Disabled Persons 非政府发展组织 非政府發展組織 non-governmental development organization 太平洋岛屿非政府组织协会 太平洋島嶼非政府組織協會 Pacific Islands Association of Non-governmental Organizations 社会发展、民众参与和非政府组织联络科 社會發展、民眾參與和非政府組織聯絡科 Social Development, Popular Participation and Non-governmental Organizations Liaison Section 非政府组织家庭委员会 非政府組織家庭委員會 Non-governmental Organization Committee on the Family 非政府组织科 非政府組織科 Non-Governmental Organizations Section 国际非政府组织残疾人职业康复会议 國際非政府組織殘疾人職業康複會議 Meeting of International Non-Governmental Organizations Concerning Vocational Rehabilitation of Disabled Persons 非政府组织促进发展协会 非政府組織促進發展協會 Association of Non-Governmental Organizations for Development 安哥拉非政府组织论坛 安哥拉非政府組織論壇 Angolan Non-Governmental Organizations Forum 非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会 非政府組織巴勒斯坦問題專題討論會 Symposium for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 非政府组织论坛 非政府組織論壇 Non-Governmental Organization Forum 阿拉伯环境事务非政府组织会议 阿拉伯環境事務非政府組織會議 Meeting for Arab environmental non-governmental organizations 非政府组织儿基会委员会 非政府組織兒基會委員會 Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF / NGO Committee on UNICEF 具有儿基会咨商地位的非政府组织 具有兒基會咨商地位的非政府組織 non-governmental organizations in consultative status with UNICEF 儿基会非政府组织国际儿童年委员会 兒基會非政府組織國際兒童年委員會 UNICEF Committee of Non-Governmental Organizations for the International Year of the Child 非政府组织药瘾问题国际会议 非政府組織藥癮問題國際會議 Non-Governmental Organization International Conference on Drug Dependence 欧洲承认国际非政府组织法人资格公约 歐洲承認國際非政府組織法人資格公約 European Convention on Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organizations 非政府组织环境与发展全球会议 非政府組織環境與發展全球會議 Global Meeting on Non-Governmental Organizations on Environment and Development 军事研究和发展政府专家组 軍事研究和發展政府專家組 Group of Governmental Experts on Military Research and Development 准政府组织 準政府組織 quasi-non-governmental organization / non-departmental public body 发展权政府专家工作组 發展權政府專家工作組 Working Group of Governmental Experts on the Right to Development 政府会计标准委员会 政府會計標準委員會 Governmental Accounting Standards Board 机构关系和非政府组织科 機構關系和非政府組織科 Institutional Relations and Non-Governmental Organizations Section 非政府组织国际人权会议 非政府組織國際人權會議 International Non-Governmental Organizations Conference on Human Rights 印度尼西亚问题政府间小组 印度尼西亞問題政府間小組 Inter-Governmental Group on Indonesia 维也纳非政府组织青年委员会 維也納非政府組織青年委員會 Vienna Non-Governmental Organization Committee on Youth 欧洲青年政策领域合作政府专家会议 歐洲青年政策領域合作政府專家會議 European Meeting of Governmental Experts for cooperation in the field of youth policies 发展领域非政府组织信托基金 發展領域非政府組織信托基金 Trust Fund for non-governmental organizations working in the field of development 裁军周非政府组织论坛 裁軍周非政府組織論壇 Disarmament Week Forum for Non-governmental Organizations 非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟 非政府組織預防犯罪和刑事司法聯盟 Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice 非政府组织区域论坛 非政府組織區域論壇 Regional Non-Governmental Organization Forum 非政府组织美洲土着人民事务国际会议 非政府組織美洲土著人民事務國際會議 International conference of non-governmental organizations on Peoples of the Americas 起草儿童权利公约特设非政府组织小组 起草兒童權利公約特設非政府組織小組 Ad Hoc Non-Governmental Organizations Group on the Drafting of the Convention on the Rights of the Child 研究裁军进程体制安排的政府专家组 研究裁軍進程體制安排的政府專家組 Group of Governmental Experts to Study the Institutional Arrangements relating to the Process of Disarmament 国际非政府组织 國際非政府組織 international non-governmental organization 发展中国家政府专家筹备会议 發展中國家政府專家籌備會議 Preparatory Meeting of Governmental Experts of Developing Countries 内陆发展中国家问题高级别政府专家组 內陸發展中國家問題高級別政府專家組 Group of High-Level Governmental Experts on Land-Locked Developing Countries 政府专家组 政府專家組 Group of Governmental Experts 克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会 克羅地亞-塞爾維亞關系正常化政府委員會 Governmental Committee for Normalization of Croatian-Serbian Relations 乌兹别克斯坦非政府组织协会 烏茲別克斯坦非政府組織協會 Non-governmental Organization Association of Uzbekistan 无核武器区问题政府专家组 無核武器區問題政府專家組 Group of Governmental Experts on Nuclear-Weapon-Free Zones 不结盟组织国际儿童年委员会 不結盟組織國際兒童年委員會 Non-Governmental Organizations Committee for IYC 小武器问题政府专家组 小武器問題政府專家組 Panel of Governmental Experts on Small Arms 77国集团政府专家筹备会议 77國集團政府專家籌備會議 Preparatory Meeting of Governmental Experts of the Group of 77 