"non-state actor" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
演员 演員 yǎn yuán actor / actress / performer syn
状态 狀態 zhuàng tài condition / state / state of affairs / CL:個|个[ge4] syn
台词 臺詞 tái cí an actor's lines / dialogue / Taiwanese word syn
州长 州長 zhōu zhǎng governor (of a province or colony) / (US) state governor / (Australian) state premier
艺人 藝人 yì rén performing artist / actor syn
行头 行頭 xíng tou a person's clothing / outfit / actor's costume syn
国务院 國務院 guó wù yuàn (PRC) State Council / (USA) State Department
有色 yǒu sè colored / non-white / non-ferrous (metals) syn
退场 退場 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave
大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC
艺名 藝名 yì míng stage name (of an actor or actress)
绿叶 綠葉 lǜ yè green leaf / (fig.) actor playing a supporting role
霍夫曼 huò fū màn Hofmann or Hoffman (name) / August Wilhelm von Hofmann (1818-1892), German chemist / Dustin Hoffman (1937-), US film actor
卓别林 卓別林 zhuó bié lín Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director
加盟 jiā méng (of a nation) to join an alliance / (of an athlete) to join a sports team / (of an entrepreneur) to join a franchise / (of an actor) to join the cast of a movie / (of a recording artist) to sign with a label syn
施瓦辛格 shī wǎ xīn gé Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011
头套 頭套 tóu tào actor's headgear / wig / head covering
国宾 國賓 guó bīn state visitor / visiting head of state
戏子 戲子 xì zi (derog.) opera singer / actor syn
票友 piào yǒu an amateur actor (e.g. in Chinese opera)
莫里哀 mò lǐ āi Molière (1622-1673), French playwright and actor, master of comedy
卸装 卸裝 xiè zhuāng (of an actor) to remove makeup and costume / (computing) to uninstall / to unmount syn
名角 míng jué famous actor syn
主演 zhǔ yǎn to play the leading role / to star / lead actor
名优 名優 míng yōu excellent quality / outstanding (product) / abbr. for 名牌優質|名牌优质 / (old) famous actor or actress syn
男星 nán xīng male star / famous actor
广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
声优 聲優 shēng yōu voice actor (orthographic borrowing from Japanese 声優 "seiyū")
戏份 戲份 xì fèn scene (in a movie etc) / one's part in a movie or play / (archaic) actor's payment
电影演员 電影演員 diàn yǐng yǎn yuán movie actor / movie actress
吴国 吳國 wú guó Wu state (in south China, in different historical periods) / Wu state 220-280, founded by Sun Quan 孫權|孙权 the southernmost of the three Kingdoms
出口国 出口國 chū kǒu guó export State / State of export
进口国 進口國 jìn kǒu guó import State / State of import
王朔 wáng shuò Wang Shuo (1958-), Chinese writer, director and actor
魏国 魏國 wèi guó Wei State (407-225 BC), one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄 / Wei State or Cao Wei 曹魏 (220-265), the most powerful of the Three Kingdoms
王平 wáng píng Wang Ping (1962-2013), PRC crosstalk actor
群众演员 群眾演員 qún zhòng yǎn yuán extra (actor engaged to appear in a crowd scene)
运行状况 運行狀況 yùn xíng zhuàng kuàng operational state / running state
贺军翔 賀軍翔 hè jūn xiáng Mike He (1983-), Taiwanese actor
调性 調性 diào xìng (music) tonality / (of an actor, company, magazine etc) style / image / tone / voice / character
脱星 脫星 tuō xīng actress or actor known for having been photographed in the nude or for appearing in sexy scenes
坯子 pī zi base / semifinished product / (fig.) the makings of (a talented actor etc) syn
名伶 míng líng famous actor or actress (Chinese opera) syn
救场 救場 jiù chǎng to save the show (for instance by stepping in for an absent actor)
zhuāng adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack syn
líng (old) actor / actress / (meaningless bound form) syn
李小龙 李小龍 lǐ xiǎo lóng Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert
州界 zhōu jiè state border / state line
葛优 葛優 gě yōu Ge You (1957-), Chinese actor
huǎng (bound form) in a hazy state of mind / (bound form) to snap out of that state / used in 恍如[huang3ru2] and 恍若[huang3ruo4] syn
扮装 扮裝 bàn zhuāng to dress up and make up (like an actor) syn
伶人 líng rén (old) actor / actress
优伶 優伶 yōu líng (old) performing artist / actor / actress syn
国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4]
喝倒彩 hè dào cǎi to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor) syn
李国豪 李國豪 lǐ guó háo Brandon Lee (1965-1993), American actor, son of Bruce Lee
提词 提詞 tí cí to prompt (an actor or reciter)
汪东城 汪東城 wāng dōng chéng Jiro Wang (1981-), Taiwanese singer and actor
r non-syllabic diminutive suffix / retroflex final syn
fēi to not be / not / wrong / incorrect / non- / un- / in- / de- / to reproach / to blame / (coll.) to insist on / simply must syn
爱人 愛人 ài ren spouse (PRC) / lover (non-PRC) / CL:個|个[ge4] syn
管制 guǎn zhì to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) syn
内幕 內幕 nèi mù inside story / non-public information / behind the scenes / internal syn
改头换面 改頭換面 gǎi tóu huàn miàn to change outwardly while remaining essentially the same (derog.) (idiom) / (Tw) (non-derogatory) to change considerably / to undergo a transformation syn
民间 民間 mín jiān among the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments
旁观 旁觀 páng guān spectator / non-participant syn
会话 會話 huì huà (language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4] syn
轻重缓急 輕重緩急 qīng zhòng huǎn jí slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority syn
异己 異己 yì jǐ dissident / alien / outsider / non-self / others syn
老外 lǎo wài (coll.) foreigner (esp. non Asian person) / layman / amateur syn
华裔 華裔 huá yì ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry syn
副食品 fù shí pǐn non-staple foods / (Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula) syn
平滑肌 píng huá jī smooth muscle (anatomy) / non-striated muscle syn
无产者 無產者 wú chǎn zhě proletariat / non-propertied person syn
不粘锅 不粘鍋 bù zhān guō non-stick pan
荤菜 葷菜 hūn cài non-vegetarian dish (including meat, fish, garlic, onion etc) syn
直飞 直飛 zhí fēi to fly non-stop / to fly direct (to ...)
副食 fù shí non-staple food / CL:種|种[zhong3] syn
做功 zuò gōng (physics) to do work / non-vocal acting (in traditional Chinese opera)
实名 實名 shí míng real-name (registration etc) / non-anonymous
有色金属 有色金屬 yǒu sè jīn shǔ non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)
不承认 不承認 bù chéng rèn non-recognition
不定期 bù dìng qī non-scheduled / irregularly
无我 無我 wú wǒ anatta (Buddhist concept of "non-self")
非主流 fēi zhǔ liú alternative / non-mainstream
明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn
蛮夷 蠻夷 mán yí common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory / barbarian
无生命 無生命 wú shēng mìng non-living / inanimate / lifeless
东夷 東夷 dōng yí Eastern Barbarians, non-Han tribe living to the east of China c 2200 BC
奶精 nǎi jīng non-dairy creamer
不干预 不幹預 non-intervention
十六国 十六國 shí liù guó Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439) / also written 五胡十六國|五胡十六国
夷狄 yí dí non-Han tribes in the east and north of ancient China / barbarians
赵紫阳 趙紫陽 zhào zǐ yáng Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 to his death, and non-person since then
le (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause) syn
ne particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?") / particle for inquiring about location ("Where is ...?") / particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?") / (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action / particle indicating strong affirmation syn
ér and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast) syn
起来 起來 qi lai (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]) / indicating completion / (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment / also pr. [qi3lai5] syn
情况 情況 qíng kuàng circumstances / state of affairs / situation / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3] syn
国家 國家 guó jiā country / nation / state / CL:個|个[ge4] syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page