"了" Chinese-English Dictionary
Le caractère 了
- Traditional
- 瞭
- Radical
- 亅 (1 traits)
- Number of strokes
- 2
- Structure
- haut et bas
- HSK
- HSK 1
- Cangjie
- NN 弓弓
- Sijiao
- 1720.7
- Wubi
- BNH
- GB 2312
- C1CB
- Big5
- A446
- Unicode
- U+4E86
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 了 瞭 | (of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly | syn | |
| 了 | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause) | syn | |
| 了 瞭 | unofficial variant of 瞭[liao4] | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 了解 瞭解 | to understand / to realize / to find out | syn | |
| 了得 | exceptional / outstanding / dreadful / appalling | syn | |
| 了结 了結 | to settle / to finish / to conclude / to wind up | syn | |
| 了事 | to dispose of a matter / to be done with it | syn | |
| 了了 | to realize clearly / to settle a matter / to get it over with | syn | |
| 了然 瞭然 | to understand clearly / evident | syn | |
| 了却 了卻 | to resolve / to settle | syn | |
| 了局 | end / conclusion / solution | syn | |
| 了断 了斷 | to bring to a conclusion / to settle (a dispute) / to do away with (oneself) / to break off (a relationship) / resolution (of a problem) | syn | |
| 了当 了當 | frank / outspoken / ready / settled / in order / (old) to deal with / to handle | ||
| 了无 了無 | to completely lack / to have not even the slightest | ||
| 了债 了債 | to repay one's debt | ||
| 了知 | (Buddhism) to fully understand / to understand completely | ||
| 了不起 | amazing / terrific / extraordinary | syn | |
| 了不得 | terrific / terrible / (after 得[de5]) very | syn | |
| 了望塔 瞭望塔 | observation tower / watch tower | ||
| 了去了 | (coll.) (after adjectives such as 多[duo1], 大[da4], 遠|远[yuan3], 高[gao1]) very / extremely | ||
| 了望塔 | variant of 瞭望塔[liao4 wang4 ta3] | ||
| 了如指掌 瞭如指掌 | variant of 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3] | syn | |
| 了然于胸 了然於胸 | to be well aware / to understand clearly | ||
| 了解情况 了解情況 | situation awareness / situational awareness | ||
| 了解客户 | know your customer | ||
| 了此残生 了此殘生 | to live out the rest of one's life | ||
| 了却此生 了卻此生 | to live out one's life / to die | ||
| 了若指掌 | see 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3] | ||
| 了无生趣 了無生趣 | to lose all interest in life (idiom) | ||
| 了无新意 了無新意 | unoriginal / stereotyped |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 为了 爲了 | for / for the purpose of / in order to | syn | |
| 到了 | at last / finally / in the end | ||
| 除了 | besides / apart from (... also...) / in addition to / except (for) | syn | |
| 有了 | I've got a solution! / to have a bun in the oven (abbr. for 有了胎[you3 le5 tai1]) | syn | |
| 成了 | to be done / to be ready / that's enough! / that will do! | ||
| 不了 | (as a resultative verb suffix) unable to (do sth) / (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end / incessantly | syn | |
| 对了 對了 | Correct! / Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention) / Oh, by the way, ... | ||
| 完了 | to be finished / to be done for / ruined / gone to the dogs / oh no | syn | |
| 得了 | (emphatically, in rhetorical questions) possible | syn | |
| 得了 | all right! / that's enough! | syn | |
| 算了 | let it be / let it pass / forget about it | ||
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (don't mind it, ok) | syn | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | syn | |
| 没了 沒了 | to be dead / not to be, or cease to exist | ||
| 极了 極了 | extremely / exceedingly | syn | |
| 明了 明瞭 | to understand clearly / to be clear about / plain / clear | syn | |
| 迟了 遲了 | late | ||
| 饶了 饒了 | to spare / to forgive | ||
| 结了 結了 | that's that / that's it / that will do | ||
| 糟了 | gosh! / oh no! / darn! | ||
| 吹了 | failed / busted / to have not succeeded / to have died / to have parted company / to have chilled (of a relationship) | ||
| 未了 | unfinished / outstanding (business) / unfulfilled | ||
| 末了 | (coll.) final part / last bit / (coll.) in the end / finally | syn | |
| 知了 | cicada (onom.) | syn | |
| 终了 終了 | to end | syn | |
| 私了 | to settle privately / to solve behind closed doors / to settle out of court | ||
| 临了 臨了 | at the last moment / right at the end | ||
| 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | syn | |
| 嘎了 | (slang) (I'm, you're) toast / so screwed / it's game over (for sb) / (sth) bit the dust | ||
| 公了 | to settle in court (opposite: 私了[si1 liao3]) |