"配" Chinese-English Dictionary
Le caractère 配
配
- Radical
- 酉 (7 traits)
- Number of strokes
- 10
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- MWSU 一田尸山
- Sijiao
- 1761.7
- Wubi
- SGNN
- GB 2312
- C5E4
- Big5
- B074
- Unicode
- U+914D
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 配 | to join / to fit / to mate / to mix / to match / to deserve / to make up (a prescription) / to allocate | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 配置 | to deploy / to allocate / configuration / allocation | syn | |
| 配合 | matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine | syn | |
| 配件 | component / part / fitting / accessory / replacement part | syn | |
| 配套 | to form a complete set / compatible / matching / complementary | ||
| 配偶 | spouse | syn | |
| 配送 | to put together an order and deliver it (i.e. 配貨|配货[pei4 huo4] and 送貨|送货[song4 huo4]) / to deliver (goods) | ||
| 配备 配備 | to allocate / to provide / to outfit with | syn | |
| 配方 | prescription / cooking recipe / formulation / completing the square (to solve quadratic equation, math.) | syn | |
| 配有 | to be equipped with / to come with (sth) | ||
| 配额 配額 | quota / ration | ||
| 配音 | dubbing (filmmaking) | ||
| 配制 配製 | to compound (medicines etc) / to prepare (by mixing ingredients) / to concoct | ||
| 配乐 配樂 | to create music for a movie or stage production / to dub music onto a soundtrack / incidental music / soundtrack music | ||
| 配料 | ingredients (in a cooking recipe) / to mix materials according to directions | ||
| 配对 配對 | to pair up / to match up / to form a pair (e.g. to marry) / to mate / matched pair | syn | |
| 配角 | supporting role / minor role / (of actors) to perform together | syn | |
| 配色 | to coordinate colors | ||
| 配饰 配飾 | ornament (jewelry, accoutrements etc) / decorations | ||
| 配售 | to ration merchandise (esp. food in times of shortages) | ||
| 配戴 | to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) | syn | |
| 配种 配種 | to breed / mating | syn | |
| 配发 配發 | to issue / to distribute / to publish along with | ||
| 配餐 | catering | ||
| 配药 配藥 | to dispense (drugs) / to prescribe | syn | |
| 配载 配載 | cargo stowage (shipping) | ||
| 配属 配屬 | troops attached to a unit | syn | |
| 配给 配給 | to ration / to allocate | ||
| 配用 | to provide / installed | ||
| 配重 | bobweight / (diving) weight | ||
| 配补 配補 | to replace (sth missing) / to restore | ||
| 配菜 | side dish | ||
| 配称 配稱 | worthy | ||
| 配货 配貨 | to put together an order of goods | ||
| 配价 配價 | (linguistics) valence / valency | ||
| 配筋 | rebar (construction) | ||
| 配镜 配鏡 | to dispense or fit eyewear based on an optical prescription | ||
| 配速 | (loanword) pace (running) | ||
| 配体 配體 | ligand | ||
| 配伍 | to blend two or more medicines / compatibility (of herbal remedies, medicines) | ||
| 配销 配銷 | distribution (of goods for sale) | ||
| 配型 | to check for compatibility (for an organ transplant) | ||
| 配装 配裝 | to install / to fit / to load goods (on ships etc) | ||
| 配子 | gamete | ||
| 配送费 配送費 | postage and packing fee | ||
| 配线架 配線架 | telephone frame / distributing frame | ||
| 配电柜 配電櫃 | power cabinet / switch box | ||
| 配钥匙 配鑰匙 | to make a key | ||
| 配电器 配電器 | distributor (automobile) | ||
| 配电站 配電站 | power distribution substation | ||
| 配送点 配送點 | distribution point |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 分配 | to distribute / to assign / to allocate / to partition (a hard drive) | syn | |
| 搭配 | to pair up / to match / to arrange in pairs / to add sth into a group | syn | |
| 匹配 | to mate or marry / to match / matching / compatible | syn | |
| 支配 | to control / to dominate / to allocate | syn | |
| 装配 裝配 | to assemble / to fit together | syn | |
| 速配 | fast matchmaking / speed dating / (coll.) (Tw) (of a couple) to be a good match | ||
| 调配 調配 | to blend (colors, herbs) / to mix | syn | |
| 调配 調配 | to allocate / to deploy | syn | |
| 汽配 | auto parts | ||
| 相配 | to match / to fit / to pair well | syn | |
| 交配 | mating / copulation (esp. of animals) | syn | |
| 般配 | to be well matched / to suit | syn | |
| 许配 許配 | to betroth a girl (in arranged marriages) | syn | |
| 发配 發配 | to send away to serve a penal sentence | syn | |
| 婚配 | to marry | syn | |
| 继配 繼配 | second wife (of a widower) | syn | |
| 标配 標配 | to provide as a standard feature / standard feature / standard equipment / standard configuration / (abbr. for 標準配置|标准配置[biao1 zhun3 pei4 zhi4]) | ||
| 错配 錯配 | to be mismatched | ||
| 顶配 頂配 | highest level of specification (for a product) | ||
| 绝配 絕配 | perfect match | ||
| 陆配 陸配 | (Tw) spouse from mainland China | ||
| 适配 適配 | adaptation | ||
| 统配 統配 | a unified distribution / a unified allocation | ||
| 业配 業配 | (Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2]) | ||
| 元配 | first wife | syn | |
| 原配 | first wife | syn | |
| 预配 預配 | pre-allocated / prewired | ||
| 杂配 雜配 | to mix / to hybridize | ||
| 宅配 | delivery service, primarily C2C and B2C (Tw) | ||
| 适配器 適配器 | adapter (device) |