质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 克拉 kè lā carat (mass) (loanword) 群众 群眾 qún zhòng mass / multitude / the masses syn 大屠杀 大屠殺 dà tú shā massacre / mass slaughter syn 中转站 中轉站 zhōng zhuǎn zhàn transit hub / transport hub / interchange 集结 集結 jí jié to assemble / to concentrate / to mass / to build up / to marshal syn 弥撒 彌撒 mí sa (Catholic) Mass syn 过境 過境 guò jìng to pass through a country's territory / transit syn 轻轨 輕軌 qīng guǐ light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1xing2 gui3dao4 jiao1tong1]) 遍体鳞伤 遍體鱗傷 biàn tǐ lín shāng covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue / be a mass of bruises syn 大众化 大眾化 dà zhòng huà mass-oriented / to cater for the masses / popularized 芸芸众生 芸芸眾生 yún yún zhòng shēng every living being (Buddhism) / the mass of common people 花坛 花壇 huā tán decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape syn 气团 氣團 qì tuán air mass 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 分子量 fēn zǐ liàng molecular mass 质点 質點 zhì diǎn point mass / particle 陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops / to mass troops 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 轨道交通 軌道交通 guǐ dào jiāo tōng metro / rapid transit / subway 量产 量產 liàng chǎn to mass-produce 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 繁花 fán huā flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers syn 转口 轉口 zhuǎn kǒu entrepot / transit (of goods) / (coll.) to deny / to go back on one's word 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 城铁 城鐵 chéng tiě rapid transit system / urban railway 合众 合眾 hé zhòng mass / involving everyone / united / lit. to assemble the multitude 群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) 质谱 質譜 zhì pǔ mass spectrometry 交通卡 jiāo tōng kǎ public transportation card / prepaid transit card / subway pass 杂沓 雜沓 zá tà small craftsman (contemptuous) / clatter (e.g. of footsteps) / jumbled mass / press of bodies / tumult syn 转运站 轉運站 zhuǎn yùn zhàn distribution depot / staging post / transit center 民变 民變 mín biàn mass uprising / popular revolt / civil commotion 堆 duī to pile up / to heap up / a mass / pile / heap / stack / large amount syn 质谱仪 質譜儀 zhì pǔ yí mass spectrometer 圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass) 原子量 yuán zǐ liàng atomic weight / atomic mass 大灭绝 大滅絕 dà miè jué mass extinction 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 英石 yīng dàn stone (British unit of mass equal to 14 pounds (about 6.3 kilograms)) 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 日落西山 rì luò xī shān the sun sets over western hills (idiom) / the day approaches its end / fig. time of decline / the end of an era / Sic transit gloria mundi 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 通勤测深线 通勤測深線 tòng qín cè shēn xiàn transit line / line of transit / trackline of sounding / cruise line of sounding / track sounding survey 中蒙俄过境运输框架协议 中蒙俄過境運輸框架協議 Tripartite Transit Traffic Framework Agreement / Transit Traffic Framework Agreement 大众捷运 大眾捷運 dà zhòng jié yùn mass rapid transit MRT 港铁 港鐵 gǎng tiě (Hong Kong) MTR (Mass Transit Railway) 大众捷运系统 大眾捷運系統 dài zhòng jié yùn xì tǒng mass rapid transit 热电离质谱测定法 rè diàn lí zhì pǔ cè dìng fǎ thermal ionization mass spectrometry / surface ionization mass spectrometry 电子轰击质谱仪 electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer 扇形磁场质谱仪 扇形磁場質譜儀 magnetic sector mass spectrometer / magnetic mass spectrometer 过境签证 過境簽證 guò jìng qiān zhèng transit visa 伤耗 傷耗 shāng hào damage (e.g. to goods in transit) syn 再屠现金 再屠現金 zài tú xiàn jīn cash in transit (accountancy) 厘金 lí jīn a form of transit taxation in China introduced to finance armies to suppress the Taiping Rebellion 在途 zài tú in transit (of passengers, goods etc) 过站大厅 過站大廳 guò zhàn dà tīng transit lounge 过境贸易 過境貿易 guò jìng mào yì transit trade 过境运输 過境運輸 guò jìng yùn shū transit transport 快速公共汽车交通系统 bus rapid transit 内陆国家过境贸易公约 Convention on Transit Trade of Land-Locked States 过境运输合作问题部长级会议 Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation 流动性工作人员 liú dòng xìng gōng zuò rén yuán staff-in-transit 西非公路运输和过境便利化区域方桉 西非公路運輸和過境便利化區域方案 Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l'Afrique de l'Ouest 过境国 guò jìng guó transit State 内陆和过境发展中国家专题讨论会 Symposium for Land-locked and Transit Developing Countries 东北亚内陆国和过境国次区域协商会议 North-east Asia Subregional Consultative Meeting of Landlocked and Transit Countries 双边过渡协定 shuāng bian guò dù xié dìng bilateral transit agreement 国际建议交通走廊 國際建議交通走廊 guó jì jiàn yì jiāo tòng zǒu láng Internationally Recommended Transit Corridor 国际货物过境海关公约 國際貨物過境海關公約 Customs Convention on the International Transit of Goods 双向时间 雙向時間 two-way traveltime / two-way transit time / two-way time 国家间公路过境议定书 國家間公路過境議定書 Protocol on Inter-State Road Transit 北部走廊过境协定 北部走廊過境協定 běi bù zǒu láng guò jìng xié dìng Northern Corridor Transit Agreement 多式联运过境报关单 多式聯運過境報關單 Multimodal Transport Customs Transit Declaration 在途商品 zài tú shāng pǐn goods in transit 北方走廊过境运输协调局 北方走廊過境運輸協調局 Transit Transport Coordination Authority of the Northern Corridor 都市铁路捷运系统 都市鐵路捷運系統 rail rapid transit system 过境运输框架协定 過境運輸框架協定 guò jìng yùn shū kuàng jià xié dìng Transit Transport Framework Agreement 运输箱 運輸箱 yùn shū xiāng transit case 自由过境 自由過境 zì yóu guò jìng free transit 利用信息技术提高过境安排效率专家会议 利用信息技術提高過境安排效率專家會議 Expert Meeting on the Use of Information Technologies to Make Transit Arrangements More Effective 转运基地 轉運基地 transit base 中亚与世界市场的过境运输连接技术会议 中亞與世界市場的過境運輸連接技術會議 Technical Meeting on Central Asia's Transit Transport Links with World Markets 国际航空过境协定 國際航空過境協定 International Air Services Transit Agreement 国家间公路货物过境公约 國家間公路貨物過境公約 Convention relating to Inter-states Road Transit of Goods / ISRT Convention 公路过境公约 公路過境公約 Convention relating to Inter-states Road Transit of Goods / ISRT Convention 过境发展中国家 過境發展中國家 transit developing country 中转兵营 中轉兵營 transit camp 交通引导开发 交通引導開發 transit-oriented development 过境便利和海关现代化方桉 過境便利和海關現代化方案 Transit Facilitation and Customs Modernization Programme 公路海关过境报单 公路海關過境報單 Road Customs Transit Declaration 过境天然气 過境天然气 guò jìng tiān rán qì transit gas 阿富汗和巴基斯坦过境贸易协定 阿富汗和巴基斯坦過境貿易協定 Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement 过境运输授权书 過境運輸授權書 guò jìng yùn shū shòu quán shū in-transit shipment authorization 执行1965年内陆国过境贸易公约的初步协定 執行1965年內陸國過境貿易公約的初步協定 Preliminary Agreement for implementing the 1965 Convention on the Transit Trade of Land-Locked Countries 