人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 裁员 裁員 cái yuán to cut staff / to lay off employees syn 参谋 參謀 cān móu staff officer / to give advice syn 棍棒 gùn bàng club / staff / stick syn 在编 在編 zài biān to be on the regular payroll / to be on the permanent staff 职工 職工 zhí gōng employee / staff member / worker syn 工作人员 工作人員 gōng zuò rén yuán staff member 用人 yòng rén servant / to employ sb for a job / to manage people / to be in need of staff 公交 gōng jiāo public transportation / mass transit / abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 技术人员 技術人員 jì shù rén yuán technical staff 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 人马 人馬 rén mǎ men and horses / troops / group of people / troop / staff / centaur syn 流失 liú shī (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained syn 职员 職員 zhí yuán office worker / staff member / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand syn 人手 rén shǒu manpower / staff / human hand syn 调度 調度 diào dù to dispatch (vehicles, staff etc) / to schedule / to manage / dispatcher / scheduler 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 分流 fēn liú to diverge / to divert / to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs) / to reassign (redundant staff) syn 教职工 教職工 jiào zhí gōng teaching and administrative staff syn 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 参谋长 參謀長 cān móu zhǎng chief of staff 科技人员 科技人員 kē jì rén yuán scientific and technical staff 过境 過境 guò jìng to pass through a country's territory / transit syn 轨道交通 軌道交通 guǐ dào jiāo tōng metro / rapid transit / subway 轻轨 輕軌 qīng guǐ light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1xing2 gui3dao4 jiao1tong1]) 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport / mass transit 教职员 教職員 jiào zhí yuán teaching and administrative staff 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 中转站 中轉站 zhōng zhuǎn zhàn transit hub / transport hub / interchange 转口 轉口 zhuǎn kǒu entrepot / transit (of goods) / (coll.) to deny / to go back on one's word 总参谋长 總參謀長 zǒng cān móu zhǎng (military) Chief of Staff 年轻化 年輕化 nián qīng huà to make more youthful / to promote younger staff 政纪 政紀 zhèng jì rules for political staff / political discipline 招兵买马 招兵買馬 zhāo bīng mǎi mǎ lit. to recruit soldiers and buy horses (idiom) / fig. to raise an army / to recruit new staff syn 城铁 城鐵 chéng tiě rapid transit system / urban railway 五线谱 五線譜 wǔ xiàn pǔ (music) staff / stave 总参谋部 總參謀部 zǒng cān móu bù (military) General Staff Headquarters 禅杖 禪杖 chán zhàng the staff of a Buddhist monk 副参谋长 deputy chief of staff 交通卡 jiāo tōng kǎ public transportation card / prepaid transit card / subway pass 冗员 冗員 rǒng yuán excess personnel / superfluous staff 转运站 轉運站 zhuǎn yùn zhàn distribution depot / staging post / transit center 半旗 bàn qí half-mast / half-staff 下半旗 xià bàn qí half mast / half staff 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 裁 cái to cut out (as a dress) / to cut / to trim / to reduce / to diminish / to cut back (e.g. on staff) / decision / judgment syn 杖 zhàng a staff / a rod / cane / walking stick / to flog with a stick (old) syn 筇 qióng (in ancient texts) type of bamboo sometimes used as a staff syn 日落西山 rì luò xī shān the sun sets over western hills (idiom) / the day approaches its end / fig. time of decline / the end of an era / Sic transit gloria mundi 人财两空 人財兩空 rén cái liǎng kōng (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well / to get burned both romantically and financially 教职员工 教職員工 jiào zhí yuán gōng teaching and administrative staff 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 通勤测深线 通勤測深線 tòng qín cè shēn xiàn transit line / line of transit / trackline of sounding / cruise line of sounding / track sounding survey 中蒙俄过境运输框架协议 中蒙俄過境運輸框架協議 Tripartite Transit Traffic Framework Agreement / Transit Traffic Framework Agreement 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国工作人员条例和工作人员细则 Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules 长期任职的工作人员 long-service staff / long-serving staff 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 必要工作人员 必要工作人員 essential staff / critical staff 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国工作人员工会 聯合國工作人員工會 United Nations Staff Union / Staff Union 职工会 職工會 United Nations Staff Union / Staff Union 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 办公室主任办公室 - 办公室主任直属办公室 辦公室主任辦公室 - 辦公室主任直屬辦公室 Office of the Chief of Staff – Direct Office of the Chief of Staff 直线参谋制 直線參謀制 staff and line organization / line and staff structure 直线参谋组织结构 直線參謀組織結構 staff and line organization / line and staff structure 工作人员和工作人员发展工作组 工作人員和工作人員發展工作組 Working Group on Staff and Staff Development 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 聯合國工作人員秘魯地震災民救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 联合国工作人员秘鲁救济委员会 聯合國工作人員秘魯救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 骨干人员 骨幹人員 skeletal staff / skeleton staff 过境签证 過境簽證 guò jìng qiān zhèng transit visa 伤耗 傷耗 shāng hào damage (e.g. to goods in transit) syn 再屠现金 再屠現金 zài tú xiàn jīn cash in transit (accountancy) 厘金 lí jīn a form of transit taxation in China introduced to finance armies to suppress the Taiping Rebellion 在途 zài tú in transit (of passengers, goods etc) 大众捷运 大眾捷運 dà zhòng jié yùn mass rapid transit MRT 过站大厅 過站大廳 guò zhàn dà tīng transit lounge 港铁 港鐵 gǎng tiě (Hong Kong) MTR (Mass Transit Railway) 过境贸易 過境貿易 guò jìng mào yì transit trade 过境运输 過境運輸 guò jìng yùn shū transit transport 快速公共汽车交通系统 bus rapid transit 内陆国家过境贸易公约 Convention on Transit Trade of Land-Locked States 过境运输合作问题部长级会议 Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation 西非公路运输和过境便利化区域方桉 西非公路運輸和過境便利化區域方案 Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l'Afrique de l'Ouest 过境国 guò jìng guó transit State 内陆和过境发展中国家专题讨论会 Symposium for Land-locked and Transit Developing Countries 东北亚内陆国和过境国次区域协商会议 North-east Asia Subregional Consultative Meeting of Landlocked and Transit Countries 双边过渡协定 shuāng bian guò dù xié dìng bilateral transit agreement 国际建议交通走廊 國際建議交通走廊 guó jì jiàn yì jiāo tòng zǒu láng Internationally Recommended Transit Corridor 国际货物过境海关公约 國際貨物過境海關公約 Customs Convention on the International Transit of Goods 双向时间 雙向時間 two-way traveltime / two-way transit time / two-way time 国家间公路过境议定书 國家間公路過境議定書 Protocol on Inter-State Road Transit 