行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 标志 標誌 biāo zhì sign / mark / symbol / logo / to symbolize / to indicate / to mark syn 标记 標記 biāo jì sign / mark / symbol / to mark up / (computing) token syn 烙印 lào yìn to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma 打钩 打鉤 dǎ gōu to tick / to check / tick mark / check mark 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 印 yìn to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image syn 马尔谷 馬爾谷 mǎ ěr gǔ Mark / St Mark the evangelist / less common variant of 馬克|马克[Ma3 ke4] preferred by the Catholic Church 区隔 區隔 qū gé to mark off / interval / segment (e.g. of market) / compartment / segmentation 市场 市場 shì chǎng marketplace / market / bazaar / (economics) market syn 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 市场潜力 市場潛力 shì chǎng qián lì market potential / market possibility 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 大跌市 dà diē shì great market fall / market crash 应市 應市 yìng shì to respond to the market / to buy or sell according to market conditions 旧车市场 舊車市場 jiù chē shì chǎng second-hand car market / used bike market 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 评分 評分 píng fēn to grade / to mark (student's work) / grade / score (of student's work) 六合彩 liù hé cǎi Mark Six (Hong Kong lotto game) 痕迹 痕跡 hén jì vestige / mark / trace syn 分数 分數 fēn shù (exam) grade / mark / score / fraction syn 符号 符號 fú hào symbol / mark / sign syn 迹象 跡象 jì xiàng sign / indication / mark / indicator syn 马克 馬克 mǎ kè mark (monetary unit) 打分 dǎ fēn to grade / to give a mark 出名 chū míng well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc) syn 标明 標明 biāo míng to mark / to indicate syn 标注 標注 biāo zhù to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin) syn 大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 大关 大關 dà guān strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs 过硬 過硬 guò yìng to have perfect mastery of sth / to be up to the mark syn 盯住 dīng zhù to watch sb closely / to breathe down sb's neck / to mark (sports) syn 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 问号 問號 wèn hào question mark (punct.) / unknown factor / unsolved problem / interrogation syn 记号 記號 jì hao mark / symbol / notation / seal syn 中 zhòng to hit (the mark) / to be hit by / to suffer / to win (a prize, a lottery) syn 标点 標點 biāo diǎn punctuation / a punctuation mark / to punctuate / CL:個|个[ge4] syn 踏步 tà bù stride / to step (on the spot) / to mark time / at a standstill syn 标点符号 標點符號 biāo diǎn fú hào punctuation / a punctuation mark syn 批改 pī gǎi to mark (homework, exam scripts etc) / to correct and criticize (an article) / to check / to correct / a correction (to a piece of writing) syn 甩卖 甩賣 shuǎi mài to mark down (the price of goods) / to sell off cheap syn 引号 引號 yǐn hào quotation mark (punct.) 减价 減價 jiǎn jià to cut prices / to discount / to mark down / price cutting syn 着 著 zháo to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in syn 发迹 發跡 fā jì to make one's mark / to go up in the world / to make one's fortune syn 不着边际 不著邊際 bù zhuó biān jì not to the point / wide of the mark / neither here nor there / irrelevant syn 考分 kǎo fēn grade / exam mark 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 刻印 kè yìn to engrave a seal / stamp mark / to print with carved type / to leave a deep impression 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn 印痕 yìn hén mark / print / impression syn 形迹 形跡 xíng jì manner / bearing / trace / mark / trail / etiquette syn 对号 對號 duì hào tick / check mark (✓) / number for verification (serial number, seat number etc) / (fig.) two things match up 印鉴 印鑒 yìn jiàn seal impression / stamp / mark from a seal serving as signature syn 感叹号 感嘆號 gǎn tàn hào exclamation mark ! (punct.) syn 指印 zhǐ yìn fingerprint / finger mark / thumbprint syn 肩章 jiān zhāng epaulet / shoulder loop / shoulder mark 各就各位 gè jiù gè wèi (of the people in a group) to get into position (idiom) / (athletics) On your mark! syn 百分制 bǎi fēn zhì hundred mark system 惊叹号 驚嘆號 jīng tàn hào exclamation mark ! (punct.) syn 流芳百世 liú fāng bǎi shì (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom) / to leave a mark for generations to come syn 标竿 標竿 biāo gān benchmark / pole serving as mark or symbol / pole with a trophy hung on it 暗记 暗記 àn jì to commit to memory / secret mark 圈点 圈點 quān diǎn to mark a text with dots and circles / to punctuate syn 记 記 jì to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots syn 开天窗 開天窗 kāi tiān chuāng to leave a blank to mark censored area 画押 畫押 huà yā to sign / to make one's mark syn 标图 標圖 biāo tú mark on map or chart 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 志 誌 zhì sign / mark / to record / to write a footnote syn 唛头 嘜頭 mài tóu trademark / shipping mark 拿 ná to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object) syn 驴唇不对马嘴 驢唇不對馬嘴 lǘ chún bù duì mǎ zuǐ lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom) / fig. wide of the mark / irrelevant / incongruous syn 符 fú mark / sign / talisman / to seal / to correspond to / tally / symbol / written charm / to coincide syn 纹 紋 wén line / trace / mark / pattern / grain (of wood etc) syn 钩 鉤 gōu to hook / to sew / to crochet / hook / check mark or tick / window catch syn 杠 槓 gàng coffin-bearing pole (old) / thick pole / bar / rod / thick line / to mark with a thick line / to sharpen (a knife, razor etc) / to get into a dispute with / standard / criterion / hyphen / dash syn 靶 bǎ target / mark syn 瘢 bān mark / scar on the skin syn 唛 嘜 mà mark 唛 嘜 mài mark (loanword) / also pr. [ma4] 戤 gài infringe upon a trade mark 志在四方 zhì zài sì fāng to aspire to travel far and make one's mark (idiom) 一语中的 一語中的 yī yǔ zhòng dì to hit the mark with a comment (idiom) / to say sth spot on 暗记儿 暗記兒 àn jì r secret mark 鞭痕 biān hén welt / whip scar / lash mark 马可福音 馬可福音 mǎ kě fú yīn Gospel according to St Mark 駗 zhēn chatter mark 德国马克 德國馬克 dé guó mǎ kè German mark 剺 lí mark 分音符 fēn yīn fú dieresis / umlaut / diacritical mark separating two adjacent syllables 友谊地久天长 友誼地久天長 yǒu yì dì jiǔ tiān cháng Auld Lang Syne, Scottish song with lyrics by Robert Burns 羅伯特·伯恩斯|罗伯特·伯恩斯[Luo2 bo2 te4 · Bo2 en1 si1], sung to mark the start of a new year or as a farewell / also rendered 友誼萬歲|友谊万岁[You3 yi4 wan4 sui4] or 友誼天長地久|友谊天长地久[You3 yi4 tian1 chang2 di4 jiu3] 