体表 體表 tǐ biǎo surface of the body / periphery of the body / body thermometer / (literary) a person's appearance 防弹服 防彈服 ballistic body armour / full-body armour / body armour 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 联合选举管理机构 lián hé xuǎn jǔ guǎn lǐ jī gòu Joint Electoral Management Body 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国工作人员条例和工作人员细则 Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules 长期任职的工作人员 long-service staff / long-serving staff 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 必要工作人员 必要工作人員 essential staff / critical staff 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国工作人员工会 聯合國工作人員工會 United Nations Staff Union / Staff Union 职工会 職工會 United Nations Staff Union / Staff Union 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 办公室主任办公室 - 办公室主任直属办公室 辦公室主任辦公室 - 辦公室主任直屬辦公室 Office of the Chief of Staff – Direct Office of the Chief of Staff 直线参谋制 直線參謀制 staff and line organization / line and staff structure 直线参谋组织结构 直線參謀組織結構 staff and line organization / line and staff structure 工作人员和工作人员发展工作组 工作人員和工作人員發展工作組 Working Group on Staff and Staff Development 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 聯合國工作人員秘魯地震災民救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 联合国工作人员秘鲁救济委员会 聯合國工作人員秘魯救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 骨干人员 骨幹人員 skeletal staff / skeleton staff 星球 xīng qiú celestial body (e.g. planet, satellite etc) / heavenly body syn 下半身 xià bàn shēn lower half of one's body / Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century) syn 天体 天體 tiān tǐ celestial body / nude body syn 身 shēn body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 syn 润肤乳 潤膚乳 rùn fū rǔ body lotion / body shampoo 女体盛 女體盛 nǚ tǐ chéng nyotaimori or "body sushi", Japanese practice of serving sushi on the body of a naked woman 躔 chán (literary) animal tracks / the course of a celestial body / (of a celestial body) to follow its course 圣躬 聖躬 shèng gōng the Emperor's body / Holy body / the current reigning Emperor 圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass) 蚂蚁上树 螞蟻上樹 mǎ yǐ shàng shù "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking 国际劳工组织理事会 國際勞工組織理事會 International Labour Organization Governing Body / ILO Governing Body 冬虫夏草 冬蟲夏草 dōng chóng - xià cǎo caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.) 沙利科什维利 沙利科什維利 shā lì kē shí wéi lì General Shalikashvili (Head of US Joint Chiefs of Staff) 参谋长联席会议 參謀長聯席會議 cān móu zhǎng lián xí huì yì Joint Chiefs of Staff 联合国工作人员养恤金联合委员会 United Nations Joint Staff Pension Board / Pension Board 联合国合办工作人员养恤基金管理系统 lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn guǎn lǐ xì tǒng United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System 联合国合办工作人员养恤基金 lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn United Nations Joint Staff Pension Fund 联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 全基金审查 Whole Office Review of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Whole Office Review 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 联合参谋处 聯合參謀處 joint staff (Can.) 联合国合办工作人员养恤基金受惠人 聯合國合辦工作人員養恤基金受惠人 United Nations Joint Staff Pension Fund beneficiary / UNJSPF beneficiary 养恤基金受惠人 養恤基金受惠人 United Nations Joint Staff Pension Fund beneficiary / UNJSPF beneficiary 工作人员援助基金联合委员会 工作人員援助基金聯合委員會 Joint Staff Assistance Fund Committee 养恤基金参与人 養恤基金參與人 United Nations Joint Staff Pension Fund participant / UNJSPF participant 联合协调机构 聯合協調機構 Joint Coordination Body 工作人员－管理当局协调委员会 工作人員－管理當局協調委員會 Staff-Management Coordination Committee 工作人员－管理当局关系工作队 工作人員－管理當局關系工作隊 Working Party on Staff-Management Relations 工作人员管理方案 工作人員管理方案 gōng zuò rén yuán guǎn lǐ fāng àn staff management programme 工作人员精神压力调控辅导员 工作人員精神壓力調控輔導員 Staff Stress Management Counsellor 工作人员安全管理委员会 工作人員安全管理委員會 Staff Security Management Committee 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 联合发表 聯合發表 lián hé fā biǎo joint statement / joint announcement 安纳波利斯共同谅解 Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding 2007年10月3日共同声明 2007年10月3日共同聲明 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 落实共同声明第二阶段行动 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 非加太-欧盟联合议员大会 非加太-歐盟聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 联合议员大会 聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 联合制度 聯合制度 lián hé zhì duó Joint United Nations / OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics / Joint System 联合侦察目标攻击雷达系统 聯合偵察目標攻擊雷達系統 lián hé zhēn chá mù biāo gōng jī léi dá xì tǒng Joint Surveillance Target Attack Radar System / Joint STARS 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 關於朝鮮半島無核化的共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 社会包容联合备忘录 社會包容聯合備忘錄 Joint Memorandum on Social Inclusion / Joint Inclusion Memorandum 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 选举管理机构 選舉管理機構 electoral management body 联合国和欧盟危机管理合作联合宣言 Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management 林业技术、管理和训练联合委员会 林業技術、管理和訓練聯合委員會 Joint Committee on Forest Technology, Management and Training 跨界水体的联合管理 跨界水體的聯合管理 joint management of transboundary water bodies 联合技术管理股 聯合技術管理股 Joint Technical Management Unit 森林共同管理 joint forest management 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 