先进个人 先進個人 xiān jìn gè rén (official accolade) advanced individual / exemplary individual 个人赛 個人賽 gè rén sài individual competition / individual race 个人投诉 個人投訴 individual complaint / individual communication 单品 單品 dān pǐn (commerce) individual product / distinct product item / SKU / (retail) individual item (sold separately, not as part of a set) 随地 隨地 suí dì according to the location / everywhere / any place / from any location / from wherever you like syn 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 压发雷 pressure-fused mine / pressure mine 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 桩雷 zhuāng léi stake mine / staked mine 跳雷 tiào léi bounding mine / jumping mine 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 地雷行动官员 mine action official / mine action officer 练习雷 練習雷 liàn xí léi practice mine / exercise mine 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 72型雷 72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine T-72型雷 T-72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine 地雷威胁 地雷威脅 mine threat / mine and UXO threat 地雷和未爆弹药威胁 地雷和未爆彈藥威脅 mine threat / mine and UXO threat 手工布雷 shǒu gōng bù léi manually emplaced mine / hand-emplaced mine 感应雷 感應雷 influence-fused mine / influence mine 非触发雷 非觸發雷 influence-fused mine / influence mine 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 绿鹦鹉雷 綠鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉雷 鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 微量金属雷 微量金屬雷 minimum-metal mine / low-metallic-content mine 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 地雷行动计划 地雷行動計劃 Mine Action Plan / Mine Action Programme 地雷行动方桉 地雷行動方案 Mine Action Plan / Mine Action Programme 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 磁性地雷 magnetically fused mine / magnetic mine 双脉冲雷 雙脈沖雷 double-impulse mine / double-pressure mine 双压雷 雙壓雷 double-impulse mine / double-pressure mine 苹果雷 蘋果雷 apple mine / ball mine 吸附式地雷 limpet mine / magnet mine 吸附式水雷 limpet mine / magnet mine 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的陽關道，我過我的獨木橋 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine 个人 個人 gè rén individual / personal / oneself syn 个体 個體 gè tǐ individual syn 利器 lì qì sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual 文人 wén rén cultivated individual / scholar / literati syn 个案 個案 gè àn individual case / special case 首富 shǒu fù richest individual / top millionaire syn 散户 散戶 sǎn hù individual (shareholder) / the small investor 代表人物 dài biǎo rén wù representative individual (of a school of thought) 猛将 猛將 měng jiàng fierce general / valiant military leader / fig. brave individual syn 散客 sǎn kè FIT (free independent traveler) / individual traveler (as opposed to one who travels with a group) 异人 異人 yì rén eccentric / unusual person / talented individual 自习 自習 zì xí to study outside of class time (reviewing one's lessons) / to study in one's free time / individual study syn 自留地 zì liú dì private plot allocated to an individual on a collective farm 单兵 單兵 dān bīng individual soldier / (literary) isolated military unit, cut off from reinforcements 品学 品學 pǐn xué conduct and learning (of an individual) / moral nature and skill 组分 組分 zǔ fèn components / individual parts making up a compound 小我 xiǎo wǒ the self / the individual syn 人杰 人傑 rén jié outstanding talent / wise and able person / illustrious individual syn 主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 个体经济 個體經濟 gè tǐ jīng jì economics of a self-employed individual or private firm 某甲 mǒu jiǎ somebody / certain individual 单干 單幹 dān gàn to work on one's own / to work single-handed / individual farming syn 招摇撞骗 招搖撞騙 zhāo yáo zhuàng piàn (idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority syn 雅人 yǎ rén poetic individual / person of refined temperament 航次 háng cì air or sea voyage (seen as an individual, countable item) / flight / voyage / CL:個|个[ge4] 全勤 quán qín (of an individual) to have a perfect attendance record / (of a group) to have no absentees syn 杀一儆百 殺一儆百 shā yī jǐng bǎi lit. kill one to warn a hundred (idiom) / to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres syn 贱骨头 賤骨頭 jiàn gǔ tou miserable wretch / contemptible individual syn 狡兔三窟 jiǎo tù sān kū lit. a crafty rabbit has three burrows / a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom) syn 畸胎 jī tāi a teratism / monster / severely deformed individual 材 cái material / timber / ability / aptitude / a capable individual / coffin (old) syn 圣 聖 shèng (bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc) / (bound form) peerless individual / paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc) / (bound form) holy / sacred syn 阀 閥 fá powerful individual, family or group / clique / (loanword) valve syn 事在人为 事在人為 shì zài rén wéi the matter depends on the individual (idiom) / it is a matter for your own effort / With effort, one can achieve anything. syn 人给家足 人給家足 rén jǐ jiā zú lit. each household provided for, enough for the individual (idiom) / comfortably off 因人而异 因人而異 yīn rén ér yì varying from person to person (idiom) / different for each individual 杀鸡儆猴 殺雞儆猴 shā jī jǐng hóu lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom) / fig. to punish an individual as an example to others / pour encourager les autres 载酒问字 載酒問字 zài jiǔ wèn zì a scholarly and inquisitive individual (idiom) 定于一尊 定於一尊 dìng yú yī zūn (idiom) to rely on a single authority to determine what is correct / to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority 吃大户 吃大戶 chī dà hù to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual 个人防护装备 個人防護裝備 gè rén fáng hù zhuāng bèi individual protective equipment 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 三個臭皮匠，賽過諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 三個臭皮匠，頂個諸葛亮 sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual 