采气管 采氣管 vapour-concentrator tube / air-sample collection tube / sample tube / sniffer tube 图象增强器 圖象增強器 image intensifier / light intensifier 光增强器 光增強器 image intensifier / light intensifier 映象文件 yìng xiàng wén jiàn (computing) disk image (aka image file) / ISO image 选通硅增强靶摄像管 選通矽增強靶攝像管 gate silicon intensifier target (SIT) vidicon tube 筒子 tǒng zi tube-shaped object / tube / bobbin / (Internet slang) homonym for 同志[tong2 zhi4] syn 管 guǎn to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards syn 咽鼓管 yān gǔ guǎn Eustachian tube (linking the pharynx 咽[yan1] to the tympanic cavity 鼓室[gu3 shi4] of the middle ear) / auditory tube 映像管 yìng xiàng guǎn CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope 反应堆测压管 nuclear reactor pressure tube / pressure tube 倒影 dào yǐng inverted image / reversed image (e.g. upside down) 圣像 聖像 shèng xiàng (old) image of Confucius / holy image (of Buddha or Jesus Christ etc) 像 xiàng to resemble / to be like / to look as if / such as / appearance / image / portrait / image under a mapping (math.) syn 毕肖 畢肖 bì xiào to resemble closely / to be the very image of / to look very much like / to be the spitting image of 倒立像 dào lì xiàng inverted image / reversed image (e.g. upside down) 抠图 摳圖 kōu tú (image processing) to extract a foreground object from its background / image matting 给 給 gěi to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (grammatical equivalent of 被) / (grammatical equivalent of 把) / (sentence intensifier) syn 远 遠 yuǎn far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc) syn 鸟 鳥 niǎo bird / CL:隻|只[zhi1],群[qun2] / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn syn 后座催力器 hòu zuò cuī lì qì recoil intensifier / muzzle booster 屁颠屁颠 屁顛屁顛 pì diān pì diān lit. jolting buttocks / (colloquial intensifier) groveling / eager / compliant / smug 鸡掰 雞掰 jī bāi (Tw) (vulgar) cunt (from Taiwanese 膣屄, Tai-lo pr. [tsi-bai]) / (slang) to fuck around with / (used as an intensifier) fucking / fucked up 你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you / (intensifier) fucking 软管 軟管 ruǎn guǎn hose / flexible tube 竹筒 zhú tǒng bamboo tube / bamboo pipe 管子 guǎn zi tube / pipe / drinking straw / CL:根[gen1] syn 试管 試管 shì guǎn test tube 输卵管 輸卵管 shū luǎn guǎn Fallopian tube / oviduct 被窝 被窩 bèi wō (traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube / (contemporary) bedding / bed cover 支气管 支氣管 zhī qì guǎn bronchial tube / bronchus syn 显像管 顯像管 xiǎn xiàng guǎn CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope 三极管 三極管 sān jí guǎn triode (vacuum tube or transistor) 套筒 tào tǒng sleeve / a tube for wrapping 试管婴儿 試管嬰兒 shì guǎn yīng ér test tube baby 电子管 電子管 diàn zǐ guǎn valve (electronics) / vacuum tube syn 真空管 zhēn kōng guǎn vacuum tube syn 玻璃管 bō li guǎn glass tube 内胎 內胎 nèi tāi inner tube (of a tire) syn 管窥 管窺 guǎn kuī to look at sth through a bamboo tube / to have a restricted view syn 筒灯 筒燈 tǒng dēng fluorescent tube or light 滴管 dī guǎn intravenous drip tube / dropper / eyedropper / (coll.) pipette / (coll.) burette / drip-irrigation pipe (abbr. for 滴灌管[di1guan4guan3]) 热缩管 熱縮管 rè suō guǎn heat shrink tubing (aka heatshrink) (shrinkable plastic tube used to insulate wires) 上梁 上樑 shàng liáng to lay an upper beam / (a building's) upper beam / (a bicycle's) top tube 管见 管見 guǎn jiàn my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) syn 阴极射线管 陰極射線管 yīn jí shè xiàn guǎn cathode ray tube 扩孔 擴孔 kuò kǒng to widen a tube / to ream (i.e. widen a hole) 橐 tuó sack / tube open at both ends / (onom.) footsteps syn 琮 cóng jade tube with round hole and rectangular sides, used ceremonially in ancient times 筩 tǒng tube / cylinder 管中窥豹 管中窺豹 guǎn zhōng kuī bào lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom) / fig. to miss the big picture syn 侦毒管 偵毒管 zhēn dú guǎn detector tube 籫 zuǎn (literary) bamboo tube used to hold chopsticks or spoons 中压管 中壓管 zhōng yā guǎn medium pressure tube / middle pressure hose (diving) 回描 huí miáo flyback (of electron beam in cathode ray tube) / retrace 散束 sàn shù scattering of bundle (of electrons in vacuum tube) / debunching 水管面 水管麵 shuǐ guǎn miàn tube pasta (e.g. penne, rigatoni, ziti) / macaroni 消化管 xiāo huà guǎn digestive tube / gut 管井 guǎn jǐng tube well syn 行波管 xíng bō guǎn traveling wave tube (electronics) 里带 裡帶 lǐ dài inner tube (of tire) syn 试管受孕 試管受孕 shì guǎn shòu yùn in vitro fertilisation / test tube fertilisation 速调管 速調管 sù tiáo guǎn klystron (electronic tube used to produce high frequency radio waves) 光电倍增管 光電倍增管 guāng diàn bèi zēng guǎn photomultiplier tube 开关装置 開關裝置 kāi guān zhuāng zhì switching device / switching tube 摄象管 攝象管 shè xiàng guǎn camera tube 神经管 神經管 shén jīng guǎn neural tube (embryology) 脉冲中子管 pulse neutron tube 冷阴极触发管 cold-cathode trigger tube 真空采血试管 haematology vacuum test tube 旋转加热炉 rotary furnace / rotary kiln / rotating tube furnace 计算管 jì suàn guǎn counter tube 锆管 gào guǎn zirconium tube 涡流管 vortex tube 插入胸腔导管 chā rù xiōng qiāng dǎo guǎn chest tube insertion 试管振荡器 試管振蕩器 shì guǎn zhèn dàng qì test tube shaker 管发射、光学跟踪、有线制导导弹 管發射、光學跟蹤、有線制導導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 陶式导弹 陶式導彈 tube-launched optically-tracked wire guided missile / TOW missile 浅管井 淺管井 shallow tube well / shallow cased well 手泵管井 shǒu bèng guǎn jǐng hand-pump tube well 开关管 開關管 kāi guān guǎn switching device / switching tube 取样管 取樣管 qǔ yàng guǎn sampling tube 采样管 采樣管 sampling tube 挤制管 擠制管 jǐ zhì guǎn extruded tube 催泪瓦斯发射管 催淚瓦斯發射管 tear gas launching tube 多毛虫 多毛蟲 tube worm 竹筒倒豆子 zhú tǒng dǎo dòu zi to pour beans out of a bamboo tube / to come clean / to make a clean breast of things 筒子米糕 tǒng zǐ mǐ gāo rice tube pudding, a single-serve column of glutinous rice topped with a sauce and garnished (Taiwanese dish, originally prepared by stuffing rice into bamboo tubes and steaming them) 插管 chā guǎn (medicine) to intubate / intubation / (endotracheal) tube 游泳圈 yóu yǒng quān swim ring / swim tube / (fig.) (coll.) spare tire (roll of fat around the waist) 竹筒倒豆子 zhú tǒng dào dòu zi to pour beans out of a bamboo tube / (fig.) to come clean / to make a clean breast of things 回血 huí xuè (medicine) (of blood) to flow back into the IV tube / (gaming) to restore health points / (fig.) to recover (to some extent) 筛管 篩管 shāi guǎn (botany) sieve tube 组图 組圖 zǔ tú picture / image / diagram / map 形象 xíng xiàng image / form / figure / CL:個|个[ge4] / visualization / vivid syn 反映 fǎn yìng to mirror / to reflect / mirror image / reflection / (fig.) to report / to make known / to render syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 图像 圖像 tú xiàng image / picture / graphic 影像 yǐng xiàng image syn 相片 xiàng piàn image / photograph / CL:張|张[zhang1] syn 