重 zhòng heavy / serious / to attach importance to syn 凶器 兇器 xiōng qì lethal weapon / murder weapon 酗酒 xù jiǔ heavy drinking / to get drunk / to drink to excess syn 大块头 大塊頭 dà kuài tóu heavy man / fat man / lunkhead / lummox / lug syn 沉重 chén zhòng heavy / hard / serious / critical syn 满怀 滿懷 mǎn huái to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young syn 重金属 重金屬 zhòng jīn shǔ heavy metal 大雨 dà yǔ heavy rain / CL:場|场[chang2] syn 沉闷 沉悶 chén mèn oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled syn 重担 重擔 zhòng dàn heavy burden / difficult task / great responsibility syn 重型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber syn 重创 重創 zhòng chuāng to inflict heavy losses / to inflict serious damage syn 重任 zhòng rèn heavy responsibility syn 焦头烂额 焦頭爛額 jiāo tóu làn é lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom) / fig. hard-pressed / under pressure (from a heavy workload, creditors etc) syn 帷幕 wéi mù heavy curtain syn 机师 機師 jī shī (aviation) pilot / (heavy machinery) operator 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 笨重 bèn zhòng heavy / cumbersome / unwieldy / laborious / arduous syn 重物 zhòng wù heavy object 繁重 fán zhòng heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous syn 烟鬼 煙鬼 yān guǐ heavy smoker / chain smoker syn 厚重 hòu zhòng thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified syn 重磅 zhòng bàng (of a bomb) powerful / (of news) impactful / significant / (of fabric) heavy-duty 浓郁 濃郁 nóng yù rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense syn 重机枪 重機槍 zhòng jī qiāng heavy machine gun 重活 zhòng huó heavy work 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 重水 zhòng shuǐ heavy water (chemistry) 重炮 重砲 zhòng pào heavy artillery 挑大梁 tiǎo dà liáng to play a leading role / to bear a heavy responsibility syn 浓重 濃重 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) syn 干涩 乾澀 gān sè dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) syn 起重 qǐ zhòng to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means 重压 重壓 zhòng yā high pressure / bearing a heavy weight 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 凝重 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding syn 山洪 shān hóng deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt syn 沉甸甸 chén diàn diàn heavy syn 重载 重載 zhòng zài heavy load (on a truck) 栋梁 棟梁 dòng liáng ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) syn 咕咚 gū dōng splash / (onom.) for heavy things falling down syn 车水马龙 車水馬龍 chē shuǐ mǎ lóng endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic syn 重工 zhòng gōng heavy industry 重工业 重工業 zhòng gōng yè heavy industry / manufacturing 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 任重 rèn zhòng a load / a heavy burden 浓妆 濃妝 nóng zhuāng heavy makeup and gaudy dress 血雨 xuè yǔ rain of blood / heavy rain colored by loess sandstorm 聚敛 聚斂 jù liǎn to accumulate / to gather / to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means / (science) convergent syn 痛击 痛擊 tòng jī to deliver a punishing attack / to deal a heavy blow 重卡 zhòng kǎ heavy truck (abbr. for 重型卡車|重型卡车) 重责 重責 zhòng zé heavy responsibility / serious criticism 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 浩繁 hào fán vast / voluminous / many and varied / numerous / extensive amount of / exhaustive / heavy (expenditure) / arduous / strenuous / exhausting / draining / burdensome syn 搬 bān to move (i.e. relocate oneself) / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 沉 chén to submerge / to immerse / to sink / to keep down / to lower / to drop / deep / profound / heavy syn 抡 掄 lūn to swing (one's arms, a heavy object) / to wave (a sword, one's fists) / to fling (money) syn 度日如年 dù rì rú nián a day drags past like a year (idiom) / time hangs heavy / time crawls when one is wretched syn 憨 hān silly / simple-minded / foolish / naive / sturdy / tough / heavy (of rope) syn 粗笨 cū bèn awkward / clumsy / unwieldy / heavy-handed syn 潦 lǎo flooded / heavy rain 饧 餳 xíng maltose syrup / molasses / heavy (eyelids) / drowsy-eyed / listless / (of dough, candy etc) to soften / to become soft and sticky syn 氘 dāo deuterium 2H / heavy hydrogen, isotope of hydrogen having 1 neutron in its nucleus, so atomic weight 2 雱 páng heavy fall of rain or snow 霪 yín heavy rain 绋 紼 fú heavy rope / rope of a bier syn 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 武器 wǔ qì weapon / arms / CL:種|种[zhong3] syn 核武器 hé wǔ qì nuclear weapon syn 金刚 金剛 jīn gāng diamond / (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon) / guardian deity (in Buddhist iconography) syn 器械 qì xiè apparatus / instrument / equipment / weapon syn 迫击炮 迫擊炮 pǎi jī pào mortar (weapon) / Taiwan pr. [po4 ji2 pao4] 化学武器 化學武器 huà xué wǔ qì chemical weapon 毒剂 毒劑 dú jì a poison / a toxic agent / poison gas / a chemical weapon 生物武器 shēng wù wǔ qì biological weapon 涉案 shè àn (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case 利器 lì qì sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual 核武 hé wǔ nuclear weapon 法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand syn 轻武器 輕武器 qīng wǔ qì light weapon 金箍棒 jīn gū bàng golden cudgel, weapon wielded by Sun Wukong in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4] 常规武器 常規武器 cháng guī wǔ qì conventional weapon 暗器 àn qì concealed weapon syn 神器 shén qì magical object / object symbolic of imperial power / fine weapon / very useful tool 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 飞镖 飛鏢 fēi biāo darts (game) / dart (weapon shaped like a spearhead) 砍杀 砍殺 kǎn shā to attack with a bladed weapon 武器系统 武器系統 wǔ qì xì tǒng weapon system 先进武器 先進武器 xiān jìn wǔ qì advanced weapon 钢鞭 鋼鞭 gāng biān mace (weapon) 祭 jì to offer a sacrifice to (gods or ancestors) / (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon / to wield (sth magic) / (bound form) ceremony / (Tw) (bound form) (celebratory) festival syn 仗 zhàng weaponry / to hold (a weapon) / to wield / to rely on / to depend on / war / battle syn 镖 鏢 biāo dart-like throwing weapon / goods sent under the protection of an armed escort 弓 gōng a bow (weapon) / CL:張|张[zhang1] / to bend / to arch (one's back etc) syn 鞭 biān whip or lash / to flog / to whip / conductor's baton / segmented iron weapon (old) / penis (of animal, served as food) syn 戟 jǐ halberd / long-handled weapon with pointed tip and crescent blade / combined spear and battle-ax 械 xiè appliance / tool / weapon / shackles / also pr. [jie4] syn 