重 zhòng heavy / serious / to attach importance to syn 酗酒 xù jiǔ heavy drinking / to get drunk / to drink to excess syn 大块头 大塊頭 dà kuài tóu heavy man / fat man / lunkhead / lummox / lug syn 沉重 chén zhòng heavy / hard / serious / critical syn 满怀 滿懷 mǎn huái to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young syn 重金属 重金屬 zhòng jīn shǔ heavy metal 大雨 dà yǔ heavy rain / CL:場|场[chang2] syn 沉闷 沉悶 chén mèn oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled syn 重担 重擔 zhòng dàn heavy burden / difficult task / great responsibility syn 重型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber syn 重创 重創 zhòng chuāng to inflict heavy losses / to inflict serious damage syn 重任 zhòng rèn heavy responsibility syn 焦头烂额 焦頭爛額 jiāo tóu làn é lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom) / fig. hard-pressed / under pressure (from a heavy workload, creditors etc) syn 帷幕 wéi mù heavy curtain syn 机师 機師 jī shī (aviation) pilot / (heavy machinery) operator 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 笨重 bèn zhòng heavy / cumbersome / unwieldy / laborious / arduous syn 重物 zhòng wù heavy object 繁重 fán zhòng heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous syn 烟鬼 煙鬼 yān guǐ heavy smoker / chain smoker syn 厚重 hòu zhòng thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified syn 重磅 zhòng bàng (of a bomb) powerful / (of news) impactful / significant / (of fabric) heavy-duty 重武器 zhòng wǔ qì heavy weapon 浓郁 濃郁 nóng yù rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense syn 重机枪 重機槍 zhòng jī qiāng heavy machine gun 重活 zhòng huó heavy work 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 重水 zhòng shuǐ heavy water (chemistry) 重炮 重砲 zhòng pào heavy artillery 挑大梁 tiǎo dà liáng to play a leading role / to bear a heavy responsibility syn 浓重 濃重 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) syn 干涩 乾澀 gān sè dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) syn 起重 qǐ zhòng to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means 重压 重壓 zhòng yā high pressure / bearing a heavy weight 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 凝重 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding syn 山洪 shān hóng deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt syn 沉甸甸 chén diàn diàn heavy syn 重载 重載 zhòng zài heavy load (on a truck) 栋梁 棟梁 dòng liáng ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) syn 咕咚 gū dōng splash / (onom.) for heavy things falling down syn 车水马龙 車水馬龍 chē shuǐ mǎ lóng endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic syn 重工 zhòng gōng heavy industry 重工业 重工業 zhòng gōng yè heavy industry / manufacturing 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 任重 rèn zhòng a load / a heavy burden 浓妆 濃妝 nóng zhuāng heavy makeup and gaudy dress 雷区 雷區 léi qū minefield (lit. and fig.) 血雨 xuè yǔ rain of blood / heavy rain colored by loess sandstorm 聚敛 聚斂 jù liǎn to accumulate / to gather / to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means / (science) convergent syn 痛击 痛擊 tòng jī to deliver a punishing attack / to deal a heavy blow 重卡 zhòng kǎ heavy truck (abbr. for 重型卡車|重型卡车) 重责 重責 zhòng zé heavy responsibility / serious criticism 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 浩繁 hào fán vast / voluminous / many and varied / numerous / extensive amount of / exhaustive / heavy (expenditure) / arduous / strenuous / exhausting / draining / burdensome syn 搬 bān to move (i.e. relocate oneself) / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 沉 chén to submerge / to immerse / to sink / to keep down / to lower / to drop / deep / profound / heavy syn 抡 掄 lūn to swing (one's arms, a heavy object) / to wave (a sword, one's fists) / to fling (money) syn 度日如年 dù rì rú nián a day drags past like a year (idiom) / time hangs heavy / time crawls when one is wretched syn 憨 hān silly / simple-minded / foolish / naive / sturdy / tough / heavy (of rope) syn 粗笨 cū bèn awkward / clumsy / unwieldy / heavy-handed syn 潦 lǎo flooded / heavy rain 饧 餳 xíng maltose syrup / molasses / heavy (eyelids) / drowsy-eyed / listless / (of dough, candy etc) to soften / to become soft and sticky syn 氘 dāo deuterium 2H / heavy hydrogen, isotope of hydrogen having 1 neutron in its nucleus, so atomic weight 2 雱 páng heavy fall of rain or snow 霪 yín heavy rain 绋 紼 fú heavy rope / rope of a bier syn 重元素 zhòng yuán sù heavy element (such as uranium) 重氢 重氫 zhòng qīng heavy hydrogen (isotope) / deuterium syn 浓墨重彩 濃墨重彩 nóng mò zhòng cǎi thick and heavy in colors / to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom) 鹅毛大雪 鵝毛大雪 é máo dà xuě goose feather snow (idiom) / big heavy snow fall syn 胖墩墩 pàng dūn dūn short and stout / heavy-set syn 綍 fú heavy rope / ropes of a bier 騺 zhì heavy horse / horse unable to move because of twisted leg / plodding 尾大不掉 wěi dà bù diào large tail obstructs action (idiom) / bottom heavy / fig. rendered ineffective by subordinates 礮 pào ancient ballista for throwing heavy stones / variant of 炮[pao4], cannon 重机关枪 重機關槍 zhòng jī guān qiāng also written 重機槍|重机枪 / heavy machine gun 头重脚轻 頭重腳輕 tóu zhòng jiǎo qīng top-heavy / fig. unbalance in organization or political structure 鸿毛泰山 鴻毛泰山 hóng máo tài shān lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom) / fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another 鸿毛泰岱 鴻毛泰岱 hóng máo tài dài light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom) / of no consequence to one person, a matter of life or death to another 雷场报告 léi chǎng bào gào minefield report / minefield rep 重荷 zhòng hè heavy load / heavy burden 重型救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 1998年重金属议定书 1998年重金屬議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals / 1998 Heavy Metals Protocol 重型油罐车 重型油罐車 heavy fuel trailer / heavy refuelling trailer 重型潜射导弹 重型潛射導彈 heavy submarine-launched ballistic missile / heavy SLBM 雷场标识符 minefield identifier 中阻力雷场 medium minefield 机载远距离雷场探测系统 Airborne Stand-off Minefield-Detection System 扫除雷场 minefield clearing 雷场信息系统 léi chǎng xìn xī xì tǒng minefield information system / mined-area information system 雷场调查级别 minefield survey level 低阻力雷场 dī zǔ lì léi chǎng light minefield 雷场标志用品 léi chǎng biāo zhì yòng pǐn minefield marking stores 简易雷场标志 jiǎn yì léi chǎng biāo zhì improvised minefield marker / local warning sign 雷场周边标志 léi chǎng zhōu bian biāo zhì minefield perimeter marker 