吃鸡 吃雞 chī jī (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) / battle royale game / last-man-standing game / to play PUBG (or similar game) / to win at PUBG (or similar game) 游戏机 遊戲機 yóu xì jī video game machine / video game console syn 卡池 kǎ chí deck of cards (in a trading card game) / (ACG) pool / banner (collection of in-game items players draw from in a gacha video game) 游戏主机 遊戲主機 yóu xì zhǔ jī video game console 掌上电脑 掌上電腦 zhǎng shàng diàn nǎo handheld computer / PDA (personal digital assistant) / Pocket PC 空对地手提式收发报机 air-ground handheld transceiver 手提式夜视装置 shǒu tí shì yè shì zhuāng zhì handheld NOD 手提强光灯 手提強光燈 shǒu tí qiǎng guāng dēng handheld streamlight 手提式探照灯 手提式探照燈 handheld searchlight 文曲星 wén qǔ xīng constellation governing scholarship and examinations / (fig.) renowned literary genius / brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View 扫码枪 掃碼槍 sǎo mǎ qiāng handheld barcode scanner 客场 客場 kè chǎng away-game arena / away-game venue 看球 kàn qiú to watch a football game (or other ball game) / Fore! (golf) / Watch out for the ball! 猜拳 cāi quán finger-guessing game / rock-paper-scissors game / morra syn 电动玩具 電動玩具 diàn dòng wán jù battery-powered toy / (Tw) video game / computer game 和棋 hé qí drawn game (in chess or other board game) / CL:盤|盘[pan2] syn 肝 gān liver (CL:葉|叶[ye4]) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress / grindy syn 躲猫猫 躲貓貓 duǒ māo māo hide-and-seek (game) / peekaboo (game) 复盘 復盤 fù pán (after completing a game of chess) to replay the game, analyzing the players' moves / (stock market) to resume trading 玩法 wán fǎ to play fast and loose with the law / to game the system / (leisure) rules of the game / way of doing an activity / (tourism) way of experiencing a place 剧本杀 劇本殺 jù běn shā murder mystery game (role-playing game) 乙游 乙遊 yǐ yóu otome game – a romance simulation game targeted at women, typically featuring female protagonists and multiple male love interests (abbr. for 乙女遊戲|乙女游戏[yi3 nu : 3 you2 xi4]) 安慰 ān wèi to comfort / to console syn 自慰 zì wèi to console oneself / to masturbate / onanism / masturbation syn 控制台 控制臺 kòng zhì tái control desk / console 抚慰 撫慰 fǔ wèi to console / to comfort / to soothe syn 慰藉 wèi jiè to console / to comfort syn 劝慰 勸慰 quàn wèi to console syn 宽慰 寬慰 kuān wèi to console / to soothe / relieved syn 自我安慰 zì wǒ ān wèi to comfort oneself / to console oneself / to reassure oneself 操作台 cāo zuò tái operating desk / control panel / console 望梅止渴 wàng méi zhǐ kě lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom) / fig. to console oneself with illusions syn 劳 勞 lào to console syn 劝 勸 quàn to advise / to urge / to try to persuade / to exhort / to console / to soothe syn 慰 wèi to comfort / to console / to reassure syn 抚 撫 fǔ to comfort / to console / to stroke / to caress / an old term for province or provincial governor syn 吊民伐罪 弔民伐罪 diào mín fá zuì to console the people by punishing the tyrants (idiom) syn 游戏设备 遊戲設備 yóu xì shè bèi gaming device / controller (for computer or console) 三用表 sān yòng biǎo instrument console (diving) 中控面板 zhōng kòng miàn bǎn center dash console / central dashboard 吊慰 弔慰 diào wèi to offer condolences / to console the bereaved 慰唁 wèi yàn to console syn 足以自慰 zú yǐ zì wèi to have sufficient to console oneself (idiom) 吊伐 弔伐 diào fá to console the people by punishing the tyrants (abbr. for 弔民伐罪|吊民伐罪[diao4 min2 fa2 zui4]) 告慰 gào wèi to comfort / to console syn 游戏 游戲 yóu xì game / CL:場|场[chang3] / to play syn 玩家 wán jiā player (of a game) / enthusiast (audio, model planes etc) 外挂 外掛 wài guà attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game 网游 網遊 wǎng yóu online game (abbr. for 網絡遊戲|网络游戏[wang3 luo4 you2 xi4]) 六合彩 liù hé cǎi Mark Six (Hong Kong lotto game) 网络游戏 網絡遊戲 wǎng luò yóu xì online game / abbr. to 網遊|网游 电动 電動 diàn dòng electric-powered / (Tw) video game syn 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 魔兽世界 魔獸世界 mó shòu shì jiè World of Warcraft (video game) 比分 bǐ fēn score (of a game or competition) 存档 存檔 cún dàng to archive / to place on file / saved data (for a video game etc) syn 拿下 ná xià to arrest / to capture / to seize / to win (a set, a game etc) syn 挂机 掛機 guà jī to hang up (a phone) / to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc) 围棋 圍棋 wéi qí the game of Go 打法 dǎ fǎ to play (a card) / to make a move in a game 通关 通關 tōng guān to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) syn 街机 街機 jiē jī arcade game 连连看 連連看 lián lián kàn pattern matching (puzzle game) / matching (type of test question in which presented items are to be paired up) 最终幻想 最終幻想 zuì zhōng huàn xiǎng Final Fantasy (video game) 开局 開局 kāi jú opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc syn 电玩 電玩 diàn wán video game 游戏规则 遊戲規則 yóu xì guī zé rules of the game 手柄 shǒu bǐng handle / video game controller 扑克 撲克 pū kè poker (game) (loanword) / playing cards syn 让球 讓球 ràng qiú to concede points (in a game) 大富翁 dà fù wēng Monopoly (game) / known as 地產大亨|地产大亨[Di4 chan3 Da4 heng1] in Taiwan 球赛 球賽 qiú sài (ball sports) game / match / CL:場|场[chang3] 星际争霸 星際爭霸 xīng jì zhēng bà StarCraft (video game series) 斗地主 鬥地主 dòu dì zhǔ dou dizhu ("fight the landlord") (card game) 弃权 棄權 qì quán to waive a right / to abstain (from voting) / (sports) to forfeit (a game) / to voluntarily withdraw from a match 半场 半場 bàn chǎng half of a game or contest / half-court 放水 fàng shuǐ to turn on the water / to let water out / (sports) to throw a game syn 中盘 中盤 zhōng pán middle game (in go or chess) / (share trading) mid-session / (abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor / wholesaler / middleman 扑克牌 撲克牌 pū kè pái poker (card game) / playing card / CL:副[fu4] syn 连珠 連珠 lián zhū joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment / Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row syn 俄罗斯方块 俄羅斯方塊 é luó sī fāng kuài Tetris (video game) 对对碰 對對碰 duì duì pèng concentration (a pair-matching game) 扫雷 掃雷 sǎo léi minesweeper (computer game) syn 耍赖 耍賴 shuǎ lài to act shamelessly / to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc / to act dumb / to act as if sth never happened syn 五子棋 wǔ zǐ qí five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe) / Japanese: gomoku / gobang 暗黑破坏神 暗黑破壞神 àn hēi pò huài shén Diablo (video game series) 军事演习 軍事演習 jūn shì yǎn xí military exercise / war game 飞镖 飛鏢 fēi biāo darts (game) / dart (weapon shaped like a spearhead) 收官 shōu guān final part of a go game (see 官子[guan1 zi3]) / endgame / to finish up / to come to the final stage 野味 yě wèi game / wild animals and birds hunted for food or sport 恶魔城 惡魔成 è mó chéng Castlevania (video game series) 赌局 賭局 dǔ jú game of chance / gambling party / gambling joint 棋谱 棋譜 qí pǔ kifu (record of a game of go or shogi) 洛克人 luò kè rén Rockman or Mega Man (video game series) 开球 開球 kāi qiú open ball (math.) / to start a ball game / to kick off (soccer) / to tee off (golf) syn 撞球 zhuàng qiú billiards / billiards ball / pool (game) 代币 代幣 dài bì token (used instead of money for slot machines, in game arcades etc) 桥牌 橋牌 qiáo pái contract bridge (card game) 定式 dìng shì joseki (fixed opening pattern in go game) 