中 zhòng to hit (the mark) / to be hit by / to suffer / to win (a prize, a lottery) syn 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn 指 zhǐ finger / to point at or to / to indicate or refer to / to depend on / to count on / (of hair) to stand on end syn 记 記 jì to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots syn 戒指 jiè zhi (finger) ring syn 痕迹 痕跡 hén jì vestige / mark / trace syn 手指 shǒu zhǐ finger / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 马克 馬克 mǎ kè mark (monetary unit) 标记 標記 biāo jì sign / mark / symbol / to mark up / (computing) token syn 迹象 跡象 jì xiàng sign / indication / mark / indicator syn 标志 標誌 biāo zhì sign / mark / symbol / logo / to symbolize / to indicate / to mark syn 出名 chū míng well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc) syn 着 著 zháo to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in syn 符号 符號 fú hào symbol / mark / sign syn 记号 記號 jì hao mark / symbol / notation / seal syn 分数 分數 fēn shù (exam) grade / mark / score / fraction syn 袖手旁观 袖手旁觀 xiù shǒu páng guān to watch with folded arms (idiom) / to look on without lifting a finger syn 盯住 dīng zhù to watch sb closely / to breathe down sb's neck / to mark (sports) syn 手指头 手指頭 shǒu zhǐ tou fingertip / finger syn 指头 指頭 zhǐ tou finger / toe / CL:個|个[ge4] syn 减价 減價 jiǎn jià to cut prices / to discount / to mark down / price cutting syn 评分 評分 píng fēn to grade / to mark (student's work) / grade / score (of student's work) 指环 指環 zhǐ huán (finger) ring syn 打分 dǎ fēn to grade / to give a mark 食指 shí zhǐ index finger / (literary) mouths to feed syn 烙印 lào yìn to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 标注 標注 biāo zhù to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin) syn 染指 rǎn zhǐ to dip a finger (idiom) / fig. to get one's finger in the pie / to get a share of the action / abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 中指 zhōng zhǐ middle finger syn 甩卖 甩賣 shuǎi mài to mark down (the price of goods) / to sell off cheap syn 标明 標明 biāo míng to mark / to indicate syn 问号 問號 wèn hào question mark (punct.) / unknown factor / unsolved problem / interrogation syn 踏步 tà bù stride / to step (on the spot) / to mark time / at a standstill syn 发迹 發跡 fā jì to make one's mark / to go up in the world / to make one's fortune syn 印痕 yìn hén mark / print / impression syn 开天窗 開天窗 kāi tiān chuāng to leave a blank to mark censored area 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 无名指 無名指 wú míng zhǐ ring finger 不着边际 不著邊際 bù zhuó biān jì not to the point / wide of the mark / neither here nor there / irrelevant syn 小指 xiǎo zhǐ little finger syn 引号 引號 yǐn hào quotation mark (punct.) 猜拳 cāi quán finger-guessing game / rock-paper-scissors game / morra syn 流芳百世 liú fāng bǎi shì (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom) / to leave a mark for generations to come syn 肩章 jiān zhāng epaulet / shoulder loop / shoulder mark 指法 zhǐ fǎ (music) fingering / (TCM) manipulation of acupuncture needles / (keyboard) typing technique / (dance) hand movements / (painting) finger method 感叹号 感嘆號 gǎn tàn hào exclamation mark ! (punct.) syn 过硬 過硬 guò yìng to have perfect mastery of sth / to be up to the mark syn 小拇指 xiǎo mǔ zhǐ little finger / pinkie syn 标点 標點 biāo diǎn punctuation / a punctuation mark / to punctuate / CL:個|个[ge4] syn 标点符号 標點符號 biāo diǎn fú hào punctuation / a punctuation mark syn 批改 pī gǎi to mark (homework, exam scripts etc) / to correct and criticize (an article) / to check / to correct / a correction (to a piece of writing) syn 形迹 形跡 xíng jì manner / bearing / trace / mark / trail / etiquette syn 惊叹号 驚嘆號 jīng tàn hào exclamation mark ! (punct.) syn 标竿 標竿 biāo gān benchmark / pole serving as mark or symbol / pole with a trophy hung on it 画押 畫押 huà yā to sign / to make one's mark syn 对号 對號 duì hào tick / check mark (✓) / number for verification (serial number, seat number etc) / (fig.) two things match up 印鉴 印鑒 yìn jiàn seal impression / stamp / mark from a seal serving as signature syn 兰花指 蘭花指 lán huā zhǐ hand gesture in traditional dances (joined thumb and middle finger, the rest extended) syn 大关 大關 dà guān strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs 划拳 huá quán finger-guessing game syn 六合彩 liù hé cǎi Mark Six (Hong Kong lotto game) 考分 kǎo fēn grade / exam mark 刻印 kè yìn to engrave a seal / stamp mark / to print with carved type / to leave a deep impression 二指 èr zhǐ index finger 各就各位 gè jiù gè wèi (of the people in a group) to get into position (idiom) / (athletics) On your mark! syn 百分制 bǎi fēn zhì hundred mark system 暗记 暗記 àn jì to commit to memory / secret mark 圈点 圈點 quān diǎn to mark a text with dots and circles / to punctuate syn 打钩 打鉤 dǎ gōu to tick / to check / tick mark / check mark 拿 ná to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object) syn 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 印 yìn to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image syn 纹 紋 wén line / trace / mark / pattern / grain (of wood etc) syn 戒 jiè to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) syn 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 钩 鉤 gōu to hook / to sew / to crochet / hook / check mark or tick / window catch syn 志 誌 zhì sign / mark / to record / to write a footnote syn 靶 bǎ target / mark syn 指指点点 指指點點 zhǐ zhǐ diǎn diǎn to gesticulate / to point out / to point the finger of blame syn 符 fú mark / sign / talisman / to seal / to correspond to / tally / symbol / written charm / to coincide syn 抠 摳 kōu to dig / to pick / to scratch (with a finger or sth pointed) / to carve / to cut / to study meticulously / stingy / miserly / to lift up (esp. the hem of a robe) syn 摁 èn to press (with one's finger or hand) syn 杠 槓 gàng coffin-bearing pole (old) / thick pole / bar / rod / thick line / to mark with a thick line / to sharpen (a knife, razor etc) / to get into a dispute with / standard / criterion / hyphen / dash syn 豁 huá to play Chinese finger-guessing game syn 瘢 bān mark / scar on the skin syn 唛 嘜 mà mark 唛 嘜 mài mark (loanword) / also pr. [ma4] 标图 標圖 biāo tú mark on map or chart 唛头 嘜頭 mài tóu trademark / shipping mark 驴唇不对马嘴 驢唇不對馬嘴 lǘ chún bù duì mǎ zuǐ lit. a donkey's lips do not match a horse's mouth (idiom) / fig. wide of the mark / irrelevant / incongruous syn 揿 撳 qìn to press (with one's hand or finger) syn 跟手 gēn shǒu (coll.) while doing it / on the way through / (coll.) immediately / at once / (of a touch screen) responsive to the user's finger movements syn 脱靶 脫靶 tuō bǎ to miss / to shoot and miss the target / off the mark 戤 gài infringe upon a trade mark 染指于鼎 染指於鼎 rǎn zhǐ yú dǐng lit. dip one's finger in the tripod (idiom) / fig. to get one's finger in the pie / to get a share of the action 染指垂涎 rǎn zhǐ chuí xián lit. dirty finger, mouth watering (idiom) / fig. greedy to seize sth 如臂使指 rú bì shǐ zhǐ as the arm moves the finger (idiom) / freely and effortlessly / to have perfect command of syn 