Donate

"fig. human body" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
革囊 gé náng leather purse / fig. human body
Chinese Pinyin Translation
体表 體表 tǐ biǎo surface of the body / periphery of the body / body thermometer / (literary) a person's appearance
防弹服 防彈服 ballistic body armour / full-body armour / body armour
禁止克隆人的附加议定书 禁止克隆人的附加議定書 Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings / Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings
肌体 肌體 jī tǐ the body / organism (usually human) / (fig.) fabric (of society etc) / cohesive structure (of an entity) syn
窍 竅 qiào hole / opening / orifice (of the human body) / (fig.) key (to the solution of a problem) syn
身先朝露 shēn xiān zhāo lù body will go with the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence
人性 rén xìng human nature / humanity / human / the totality of human attributes syn
人权和生物医学公约 Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine / Convention on Human Rights and Biomedicine
星球 xīng qiú celestial body (e.g. planet, satellite etc) / heavenly body syn
下半身 xià bàn shēn lower half of one's body / Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century) syn
天体 天體 tiān tǐ celestial body / nude body syn
身 shēn body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 syn
润肤乳 潤膚乳 rùn fū rǔ body lotion / body shampoo
女体盛 女體盛 nǚ tǐ chéng nyotaimori or "body sushi", Japanese practice of serving sushi on the body of a naked woman
躔 chán (literary) animal tracks / the course of a celestial body / (of a celestial body) to follow its course
圣躬 聖躬 shèng gōng the Emperor's body / Holy body / the current reigning Emperor
圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass)
蚂蚁上树 螞蟻上樹 mǎ yǐ shàng shù "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking
全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body
国际劳工组织理事会 國際勞工組織理事會 International Labour Organization Governing Body / ILO Governing Body
冬虫夏草 冬蟲夏草 dōng chóng - xià cǎo caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.)
脱胎 脫胎 tuō tāi to be born / (fig.) to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc) / (fig.) to shed one's body (to be reborn) / bodiless (e.g. lacquerware)
人生如朝露 rén shēng rú zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence
人生朝露 rén shēng zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence
人体 人體 rén tǐ human body syn
人身 rén shēn person / personal / human body syn
躯体 軀體 qū tǐ (human) body syn
背脊 bèi jǐ the back of the human body syn
寒毛 hán máo fine hair on the human body syn
形骸 xíng hái the human body / skeleton syn
络 絡 luò net-like object / to hold sth in place with a net / to wind / to twist / (TCM) channels in the human body syn
窝 窩 wō nest / pit or hollow on the human body / lair / den / place / to harbor or shelter / to hold in check / to bend / classifier for litters and broods syn
躯 軀 qū human body syn
表证 表證 biǎo zhèng superficial syndrome / illness that has not attacked the vital organs of the human body
人头蛇身 人頭蛇身 rén tóu shé shēn human head, snake's body / cf Nüwa 女媧氏|女娲氏[Nu:3 wa1 shi4] and Fuxi 伏羲氏[Fu2 Xi1 shi4] in some versions of mythology
脇 xié variant of 脅|胁 / side of the human body, from the armpit to the waist / coerce / force
人权机构 rén quán jī gòu Human Rights Body
九窍 九竅 jiǔ qiào nine orifices of the human body (eyes, nostrils, ears, mouth, urethra, anus)
牲体 牲體 shēng tǐ body of an animal (or human) killed sacrificially
环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn
热度 熱度 rè dù level of heat / (fig.) zeal / fervor / (coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat) syn
脱胎换骨 脫胎換骨 tuō tāi huàn gǔ to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly / to create from other material (story, artwork etc) syn
手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo lit. to move one's hands and feet about (idiom) / fig. to dance about / to express one's feelings in body language / to gesture animatedly / (TCM) involuntary movements of the limbs syn
粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ lit. torn body and crushed bones (idiom) / fig. to die horribly / to sacrifice one's life syn
如影随形 如影隨形 rú yǐng suí xíng lit. as the shadow follows the body (idiom) / fig. closely associated with each other / inseparable / to follow relentlessly syn
冲力 衝力 chōng lì momentum (the force exhibited by a moving body) / (fig.) momentum (capacity for progressive development)
貔貅 pí xiū mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail / also written 辟邪 / fig. valiant soldier syn
量体裁衣 量體裁衣 liáng tǐ cái yī lit. measure the body then tailor the suit (idiom) / fig. to act according to actual circumstances / To live within one's means.
魂不附体 魂不附體 hún bù fù tǐ lit. body and soul separated (idiom) / fig. scared out of one's wits / beside oneself syn
面黄肌瘦 面黃肌瘦 miàn huáng jī shòu lit. face yellow and body emaciated (idiom) / fig. malnourished and sickly in appearance syn
借尸还魂 借屍還魂 jiè shī huán hún lit. reincarnated in sb else's body (idiom) / fig. a discarded or discredited idea returns in another guise syn
形影相随 形影相隨 xíng yǐng xiāng suí lit. body and shadow follow each other (idiom) / fig. inseparable syn
木人石心 mù rén shí xīn lit. body made of wood, heart made of stone (idiom) / fig. heartless syn
牵一发而动全身 牽一髮而動全身 qiān yī fà ér dòng quán shēn lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom) / fig. a small change in one part can affect the whole system
衣不蔽体 衣不蔽體 yī bù bì tǐ lit. clothes not covering the body (idiom) / fig. poverty-stricken syn
相体裁衣 相體裁衣 xiàng tǐ cái yī lit. tailor the clothes to fit the body (idiom) / fig. act according to real circumstances
脱骨换胎 脫骨換胎 tuō gǔ huàn tāi to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly
身体是革命的本钱 身體是革命的本錢 shēn tǐ shì gé mìng de běn qián lit. the body is the revolution's capital / fig. good health is a prerequisite for work (Mao Zedong's saying)
看菜吃饭，量体裁衣 看菜吃飯，量體裁衣 kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances
量体裁衣 量體裁衣 liàng tǐ cái yī lit. to cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances
面黄肌瘦 面黃肌瘦 miàn huáng - jī shòu lit. face yellow and body emaciated (idiom) / fig. malnourished and sickly in appearance syn
开花 開花 kāi huā to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish syn
热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn
鬼扯脚 鬼扯腳 guǐ chě jiǎo lit. ghost pulls your leg / involuntary tug of muscles / fig. very unlucky / fig. argumentative / fig. can't help doing it
外溢 wài yì (of liquid) to spill out / to overflow / (of gas) to leak out / (fig.) to spill over / to spread (to new areas) / (fig.) (of wealth etc) to drain / to flow outward (esp. overseas) / (fig.) (of talent) to show / to be revealed
人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn
人为 人為 rén wéi artificial / man-made / having human cause or origin / human attempt or effort syn
骷髅 骷髏 kū lóu human skeleton / human skull syn
人道 rén dào human sympathy / humanitarianism / humane / the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism) / sexual intercourse syn
人形 rén xíng human form / human-shaped / humanoid
人情味 rén qíng wèi human warmth / friendliness / human touch
人肉 rén ròu to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]) / human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield)
人禽流感 rén qín liú gǎn human avian influenza / human bird flu
大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn
人权斗士 人權鬥士 rén quán dòu shì a human rights activist / a fighter for human rights
国家促进和保护人权机构国际协调委员会 International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions
联合国人权事务高级专员办事处 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights / Office of the High Commissioner for Human Rights
人与人之间传染 human-to-human transmission
人权与贩运人口问题原则 Principles on Human Rights and Human Trafficking
人权与贩运人口问题准则 Guidelines on Human Rights and Human Trafficking
欧洲保护人权与基本自由公约 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms / European Convention on Human Rights
按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index
人权与贩运人口问题原则和准则 人權與販運人口問題原則和準則 Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking
区域人类发展和人权项目 區域人類發展和人權項目 Regional Project on Human Development and Human Rights
国际人权法 國際人權法 guó jì rén quán fǎ international human rights law / human rights law
移植议定书 移植議定書 yí zhí yì dìng shū Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin / Protocol on transplantation
津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum
人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum
世界人类基因组与人权宣言 世界人類基因組與人權宣言 Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
人权委员会卢旺达人权状况特别代表 人權委員會盧旺達人權狀況特別代表 Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Rwanda
人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education
人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education
国民议会人权委员会 國民議會人權委員會 Human Rights Committee of the Council of Representatives / Human Rights Committee
人权与人责问题特别报告员 人權與人責問題特別報告員 Special Rapporteur on human rights and human responsibilities
打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking
气候 氣候 qì hòu (meteorology) climate / (fig.) climate / prevailing conditions (in human affairs) / CL:種|种[zhong3] syn
蛔虫 蛔蟲 huí chóng roundworm / ascarid / (esp.) Ascaris lumbricoides, a human parasite / (fig.) person who knows what another person is thinking / a mind reader
朝露 zhāo lù morning dew / fig. precarious brevity of human life / ephemeral syn
小白鼠 xiǎo bái shǔ white mouse / lab mouse / lab rat / (fig.) human guinea pig
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page