抛射装药 拋射裝藥 pāo shè zhuāng yào bounding charge / propelling charge / expelling charge 主管 zhǔ guǎn in charge / responsible for / person in charge / manager syn 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 当家 當家 dāng jiā to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge syn 服务费 服務費 fú wù fèi service charge / cover charge 排污费 排汙費 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 主掌 zhǔ zhǎng in charge (of a position etc) / the person in charge / responsible 锥形装药 錐形裝藥 zhuī xíng zhuāng yào hollow charge / shaped charge 排雷直列装药 mine-clearing line charge / explosive line charge 排污税 排汙稅 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 空心装药 空心裝藥 hollow charge / shaped charge 聚能装药 聚能裝藥 jù néng zhuāng yào hollow charge / shaped charge 爆破装药 爆破裝藥 disposal charge / demolition charge 销毁装药 銷毀裝藥 disposal charge / demolition charge 编辑 編輯 biān jí to edit / to compile / editor / compiler syn 主编 主編 zhǔ biān editor in chief 编译 編譯 biān yì to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code) 编辑器 編輯器 biān jí qì editor (software) 小编 小編 xiǎo biān editor or creator of online content (diminutive term, often used to refer to oneself: I, me, this writer) 编者按 編者按 biān zhě àn editor's commentary syn 编者 編者 biān zhě editor / compiler syn 总编辑 總編輯 zǒng biān jí chief editor (of newspaper) syn 总编 總編 zǒng biān chief editor (of newspaper) / abbr. for 總編輯|总编辑 syn 编审 編審 biān shěn to copy-edit / copy editor 魏征 魏徵 wèi zhēng Wei Zheng (580-643), Tang politician and historian, notorious as a critic, editor of History of the Sui Dynasty 隋書|隋书 叶圣陶 葉聖陶 yè shèng táo Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books 按 àn to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment syn 刘义庆 劉義慶 liú yì qìng Liu Yiqing (403-444), writer of South Song Dynasty, compiler and editor of A New Account of the Tales of the World 世說新語|世说新语[Shi4 shuo1 Xin1 yu3] 科学编辑 科學編輯 kē xué biān jí editor of a scientific journal, publication etc 文本编辑器 文本編輯器 wén běn biān jí qì text editor 编译家 編譯家 biān yì jiā translator and editor 编辑家 編輯家 biān jí jiā editor / compiler syn 舒梦兰 舒夢蘭 shū mèng lán Shu Menglan (1759-1835), Qin dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes 白香詞譜|白香词谱 郭茂倩 guō mào qiàn Guo Maoqian (11th century), Song dynasty editor of the Collection of Yuefu Songs and Ballads 樂府詩集|乐府诗集[Yue4 fu3 Shi1 ji2] 郑易里 鄭易里 zhèng yì lǐ Zheng Yili (1906-2002), translator, editor and lexicographer, creator of the Zheng coding 亚洲编辑圆桌会议 Asian Editor's Roundtable 协理编辑 xié lǐ biān jí associate editor 助理编辑 zhù lǐ biān jí assistant editor 制作编辑 制作編輯 zhì zuò biān jí production editor 技术编辑 技術編輯 technical editor 网络编辑 網絡編輯 Web Editor 照片编辑 照片編輯 photo editor 影片剪辑员 影片剪輯員 film editor 副秘书长帮办兼总编辑 副秘書長幫辦兼總編輯 Deputy to the Under-Secretary-General and Chief Editor 编辑－笔译员 編輯－筆譯員 editor-translator 曾参 曾參 zēng shēn Zeng Shen (505-435 BC), a.k.a. 曾子[Zeng1 zi3], student of Confucius, presumed editor or author of Confucian classic the Great Learning 大學|大学[Da4 xue2] 曾子 zēng zǐ Zengzi (505-435 BC), student of Confucius, presumed editor or author of Confucian classic the Great Learning 大學|大学[Da4 xue2] 顾野王 顧野王 gù yě wáng Gu Yewang (519-581), historian and an interpreter of classical texts, editor of Yupian 玉篇[Yu4 pian1] 编注 編註 biān zhù editor's note 美编 美編 měi biān (publishing) (abbr. for 美術編輯|美术编辑[mei3 shu4 bian1 ji2]) layout and graphics / graphic design / art editor / graphic designer syn 美术编辑 美術編輯 měi shù biān jí (publishing) layout and graphics / graphic design / art editor / graphic designer 叼盘 叼盤 diāo pán (of a dog) to hold a frisbee in its mouth / (fig.) derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times" 胡叼盘 胡叼盤 hú diāo pán derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times" 胡锡进 胡錫進 hú xī jìn Hu Xijin (1960-), editor-in-chief of the "Global Times" 環球時報|环球时报[Huan2 qiu2 Shi2 bao4] 2005-2021 呒虾米 嘸蝦米 wú xiā mǐ Boshiamy, input method editor for Chinese (from Taiwanese 無啥物, Tai-lo pr. [bô-siánn-mih] "it's nothing") 免费 免費 miǎn fèi free (of charge) 负责 負責 fù zé to be responsible for / to be in charge of / to bear responsibility for / conscientious syn 攻击 攻擊 gōng jī to attack / to accuse / to charge / an attack (terrorist or military) syn 收费 收費 shōu fèi to charge a fee syn 负责人 負責人 fù zé rén person in charge syn 站长 站長 zhàn zhǎng person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc 担任 擔任 dān rèn to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as syn 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 监管 監管 jiān guǎn to oversee / to take charge of / to supervise / to administer / supervisory / supervision 班主任 bān zhǔ rèn teacher in charge of a class 死神 sǐ shén mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die / (fig.) death syn 冲进 衝進 chōng jìn to rush in / to charge in 资费 資費 zī fèi (postal, telecom etc) service charge syn 责令 責令 zé lìng to order / to enjoin / to charge / to instruct sb to finish sth syn 负荷 負荷 fù hè load / burden / charge syn 话费 話費 huà fèi call charge syn 代办 代辦 dài bàn to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé d'affaires syn 手续费 手續費 shǒu xù fèi service charge / processing fee / commission 指控 zhǐ kòng accusation / a (criminal) charge / to accuse syn 罪名 zuì míng charge / accusation / stigma / bad name / stained reputation syn 闯入 闖入 chuǎng rù to intrude / to charge in / to gate-crash 冲向 衝嚮 chōng xiàng to charge into 分管 fēn guǎn to be put in charge of / to be responsible for / branched passage 无偿 無償 wú cháng free / no charge / at no cost syn 要钱 要錢 yào qián to charge / to demand payment 冲锋 衝鋒 chōng fēng to charge / to assault / assault syn 掌管 zhǎng guǎn in charge of / to control syn 电量 電量 diàn liàng quantity of electric charge 说了算 說了算 shuō le suàn to have the final say / to be the one in charge syn 施工单位 施工單位 shī gōng dān wèi unit in charge of construction / builder 控告 kòng gào to accuse / to charge / to indict syn 记帐 記帳 jì zhàng charge syn 要价 要價 yào jià to ask a price / to charge / (fig.) to attach conditions (in negotiations) syn 记账 記賬 jì zhàng to keep accounts / bookkeeping / to charge to an account 当事 當事 dāng shì to be in charge / to be confronted (with a matter) / involved (in some matter) 经管 經管 jīng guǎn to be in charge of 应诉 應訴 yìng sù (of a defendant) to respond to a charge / to defend oneself 主治医师 主治醫師 zhǔ zhì yī shī doctor-in-charge / resident physician 冲杀 衝殺 chōng shā to charge 责成 責成 zé chéng to charge (an entity) with (a task) / to assign (sb) the task of syn 总务 總務 zǒng wù general matters / division of general affairs / person in overall charge syn 走失 zǒu shī lost / missing / to lose (sb in one's charge) / to get lost / to wander away / to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc) / to lose meaning (in translation) syn 归口 歸口 guī kǒu to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) syn 