"编辑" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 编辑器 編輯器 | editor (software) | ||
| 编辑室 編輯室 | editorial office | ||
| 编辑家 編輯家 | editor / compiler | syn | |
| 编辑处 編輯處 | Editorial Service | ||
| 编辑股 編輯股 | Editorial Unit | ||
| 编辑词条 編輯詞條 | to edit an entry (in online dictionary) | ||
| 编辑助理 | editorial assistant | ||
| 编辑委员会 編輯委員會 | Editorial Committee | ||
| 编辑工具栏 編輯工具欄 | editorial toolbar | ||
| 编辑办事员 編輯辦事員 | Editorial Clerk | ||
| 编辑和翻译股 編輯和翻譯股 | Editorial and Translation Unit | ||
| 编辑－笔译员 編輯－筆譯員 | editor-translator | ||
| 编辑文本处理股 | Editorial Text-Processing Unit | ||
| 编辑咨询委员会 | Editorial Advisory Committee | ||
| 编辑和正式记录司 | Editorial and Official Records Division | ||
| 编辑、出版和文书科 編輯、出版和文書科 | Editorial, Publishing and Correspondence Section | ||
| 编辑和桌面出版助理 | Editorial and Desktop Publishing Assistant | ||
| 编辑、名词和参考资料处 編輯、名詞和參考資料處 | Editorial, Terminology and Reference Service | ||
| 编辑、出版物和媒体事务处 編輯、出版物和媒體事務處 | Editorial, Publications and Media Services Branch |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 总编辑 總編輯 | chief editor (of newspaper) | syn | |
| 责任编辑 責任編輯 | editor in charge | ||
| 技术编辑 技術編輯 | technical editor | ||
| 正式编辑 正式編輯 | formal editing | ||
| 照片编辑 照片編輯 | photo editor | ||
| 网络编辑 網絡編輯 | Web Editor | ||
| 科学编辑 科學編輯 | editor of a scientific journal, publication etc | ||
| 美术编辑 美術編輯 | (publishing) layout and graphics / graphic design / art editor / graphic designer | ||
| 协理编辑 | associate editor | ||
| 制作编辑 制作編輯 | production editor | ||
| 助理编辑 | assistant editor | ||
| 公式编辑器 公式編輯器 | formula | ||
| 文本编辑器 文本編輯器 | text editor | ||
| 新闻编辑室 新聞編輯室 | newsroom | ||
| 翻译和编辑处 | Translation and Editorial Service | ||
| 起草和编辑处 起草和編輯處 | Drafting and Editorial Service | ||
| 笔译和编辑科 筆譯和編輯科 | Translation and Editorial Section | ||
| 翻译和编辑司 翻譯和編輯司 | Translation and Editorial Division | ||
| 写作和编辑科 | Writing and Editorial Section | ||
| 方程式编辑器 方程式編輯器 | equation | ||
| 出版物和编辑处 | Publications and Editorial | ||
| 正式记录编辑科 | Official Records Editing Section | ||
| 欧洲科学编辑协会 歐洲科學編輯協會 | European Association of Science Editors | ||
| 亚洲编辑圆桌会议 | Asian Editor's Roundtable | ||
| 法语编辑圆桌会议 法語編輯圓桌會議 | Francophone Editors' Roundtable | ||
| 副秘书长帮办兼总编辑 副秘書長幫辦兼總編輯 | Deputy to the Under-Secretary-General and Chief Editor | ||
| 地球科学刊物编辑协会 地球科學刊物編輯協會 | Association of Earth Science Editors | ||
| 欧洲地球科学编辑协会 歐洲地球科學編輯協會 | European Association of Earth Science Editors | ||
| 出版处校对、编辑和出版科 出版處校對、編輯和出版科 | Publications Editing and Proofreading Section |