远 遠 yuàn to distance oneself from (classical) syn 距离 距離 jù lí distance / CL:個|个[ge4] / to be apart from syn 行程 xíng chéng journey / travel route / distance of travel / course (of history) / stroke (of a piston) / (Tw) (computing) process syn 越过 越過 yuè guò to cross over / to transcend / to cover distance / to overcome / to rise above syn 路程 lù chéng route / path traveled / distance traveled / course (of development) syn 远程 遠程 yuǎn chéng remote / long distance / long range syn 全程 quán chéng the whole distance / from beginning to end 长途 長途 cháng tú long distance syn 相隔 xiāng gé separated by (distance or time etc) syn 里程 lǐ chéng mileage (distance traveled) / course (of development) syn 投掷 投擲 tóu zhì to throw sth a long distance / to hurl / to throw at / to throw (dice etc) / to flip (a coin) syn 远航 遠航 yuǎn háng to travel a great distance by sea or air / voyage / long-haul flight 航程 háng chéng flight / voyage / distance traveled / range (of an airplane or ship) syn 长跑 長跑 cháng pǎo long-distance running 长途电话 長途電話 cháng tú diàn huà long-distance call 焦距 jiāo jù focal length / focal distance 相距 xiāng jù distance apart / separated by a given distance syn 远景 遠景 yuǎn jǐng scenery in the distance / long-term prospects / (photography) long shot 遥望 遙望 yáo wàng to look into the distance syn 长途汽车 長途汽車 cháng tú qì chē long-distance coach 短距离 短距離 duǎn jù lí short distance / a stone's throw away syn 连绵 連綿 lián mián continuous / unbroken / uninterrupted / extending forever into the distance (of mountain range, river etc) syn 间距 間距 jiān jù gap / spacing / distance between objects / interval between events syn 敬而远之 敬而遠之 jìng ér yuǎn zhī to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance syn 跨度 kuà dù span / horizontal distance between vertical supports 长距离 長距離 cháng jù lí long distance syn 长途车 長途車 cháng tú chē long-distance bus / coach 远近 遠近 yuǎn jìn far and near / distance syn 幽深 yōu shēn serene and hidden in depth or distance syn 远眺 遠眺 yuǎn tiào to gaze into the distance syn 学前教育 學前教育 xué qián jiào yù preschool education / early childhood education 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 进深 進深 jìn shēn (of a house or room) distance from the entrance to the rear / depth syn 不远千里 不遠千里 bù yuǎn qiān lǐ make light of traveling a thousand li / go to the trouble of traveling a long distance syn 烽烟 烽煙 fēng yān fire beacon (used as alarm signal over long distance) syn 华里 華里 huá lǐ li (Chinese unit of distance) 远望 遠望 yuǎn wàng to gaze afar / to look into the distance syn 若即若离 若即若離 ruò jí ruò lí lit. seeming neither close nor distant (idiom) / fig. to keep one's distance / (of a relationship) lukewarm / vague syn 初等教育 chū děng jiào yù primary education / junior school education 中长跑 中長跑 zhōng cháng pǎo middle distance race 千里 qiān lǐ a thousand miles / a thousand li (i.e. 500 kilometers) / a long distance 浩渺 hào miǎo vast / extending into the distance syn 素质教育 素質教育 sù zhì jiào yù all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) 远距离 遠距離 yuǎn jù lí long-distance syn 最远 最遠 zuì yuǎn furthest / most distant / at maximum distance 零距离 零距離 líng jù lí zero distance / face-to-face 远端 遠端 yuǎn duān the far end (of an object) / remote (i.e. operating from a distance or over a computer network) / (anatomy) distal 瞭望 liào wàng to watch from a height or distance / to keep a lookout 网络教育 網絡教育 virtual education / online education 打长途 打長途 dǎ cháng tú to make a long distance call 测距仪 測距儀 cè jù yí distance measuring equipment 轮距 輪距 lún jù tread (the distance between the two front – or two rear – wheels of a vehicle) 中等教育 zhōng děng jiào yù secondary education / middle school education 十万八千里 十萬八千里 shí wàn bā qiān lǐ light-years (apart) / a million miles (apart) / (i.e. indicates a huge difference or a huge distance) syn 政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education 浩淼 hào miǎo vast / extending into the distance syn 南北长 南北長 nán běi cháng north-south distance 株距 zhū jù spacing / distance between plants (within a row) 在线教育 在線教育 virtual education / online education 王军霞 王軍霞 wáng jūn xiá Wang Junxia (1973-), Chinese long-distance runner 码 碼 mǎ weight / number / code / to pile / to stack / classifier for length or distance (yard), happenings etc syn 引 yǐn to draw (e.g. a bow) / to pull / to stretch sth / to extend / to lengthen / to involve or implicate in / to attract / to lead / to guide / to leave / to provide evidence or justification for / old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters syn 隔 gé to separate / to partition / to stand or lie between / at a distance from / after or at an interval of syn 舍 shè (bound form) residence / house / (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself) / (archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3] syn 距 jù to be at a distance of ... from / to be apart from / (bound form) distance / spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc) syn 眺 tiào to gaze into the distance syn 远避 遠避 yuǎn bì to keep at a distance / to forsake 天渊 天淵 tiān yuān distance between two poles / poles apart 力臂 lì bì lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force) 翘望 翹望 qiáo wàng to raise one's head and look into the distance / fig. to forward to / to long for 袤 mào length / distance from north to south 瞭 liào to watch from a height or distance 受到 shòu dào to receive (praise, an education, punishment etc) / to be ...ed (praised, educated, punished etc) syn 教育 jiào yù to educate / to teach / education syn 体育 體育 tǐ yù sports / physical education 培养 培養 péi yǎng to cultivate / to breed / to foster / to nurture / to educate / to groom (for a position) / education / fostering / culture (biology) syn 家教 jiā jiào family education / upbringing / to bring sb up / private tutor 主修 zhǔ xiū (education) to major in / major 高等 gāo děng high-level / higher (animals, education etc) / advanced (math etc) syn 高等教育 gāo děng jiào yù higher education 教育部 jiào yù bù Ministry of Education 助学金 助學金 zhù xué jīn student grant / education grant / scholarship 望子成龙 望子成龍 wàng zǐ chéng lóng lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom) / fig. to long for one' s child to succeed in life / to have great hopes for one's offspring / to give one's child the best education as a career investment syn 幼儿教育 幼兒教育 pre-primary education 高职 高職 gāo zhí vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4]) / senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1]) / high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2]) / (Tw) vocational high school 体校 體校 tǐ xiào sports school / physical education school (abbr. for 體育學校|体育学校[ti3yu4 xue2xiao4]) 辅修 輔修 fǔ xiū (education) to minor in / minor 回炉 回爐 huí lú to melt down / to remelt (metals) / fig. to acquire new education / to bake again syn 基础教育 基礎教育 jī chǔ jiào yù elementary education 文教 wén jiào culture and education 幼教 yòu jiào preschool education (abbr. for 幼兒教育|幼儿教育[you4er2 jiao4yu4]) 理化 lǐ huà physics and chemistry / (archaic) governance and education syn 科教片 kē jiào piàn science education film / popular science movie 德育 dé yù moral education 义务教育 義務教育 yì wù jiào yù compulsory education 性教育 xìng jiào yù sex education 远程教育 遠程教育 yuǎn chéng jiào yù tele-education 科教 kē jiào science education / popular science 健康教育 jiàn kāng jiào yù health education 