"隔" Chinese-English Dictionary
Le caractère 隔
隔
- Radical
- 阜 (8 traits)
- Number of strokes
- 13
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- NLMRB 弓中一口月
- Sijiao
- 7122.7
- Wubi
- BGKH
- GB 2312
- B8F4
- Big5
- B96A
- Unicode
- U+9694
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 隔 | to separate / to partition / to stand or lie between / at a distance from / after or at an interval of | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 隔离 隔離 | to separate / to isolate | syn | |
| 隔壁 | next door / neighbor | syn | |
| 隔绝 隔絕 | to cut off / to isolate / isolated (from the world) | syn | |
| 隔热 隔熱 | to insulate thermally / insulating (material, effect etc) | ||
| 隔开 隔開 | to separate | syn | |
| 隔音 | soundproofing | ||
| 隔天 | the next day / on alternate days | ||
| 隔断 隔斷 | partition / to stand between / wall or fence serving as partition | syn | |
| 隔阂 隔閡 | misunderstanding / estrangement / (language etc) barrier | syn | |
| 隔膜 | diaphragm (anatomy) / distant (socially aloof) / divided by lack of mutual comprehension / nonexpert | syn | |
| 隔夜 | overnight / of the previous day | ||
| 隔世 | separated by a generation / a lifetime ago | ||
| 隔日 | see 隔天[ge2 tian1] | syn | |
| 隔间 隔間 | compartment / booth / cubicle / partitioned-off area | ||
| 隔板 | rotor baffle / baffle | syn | |
| 隔山 | half-sibling relationship / brothers with different mother / step- | ||
| 隔扇 | partition / partition board | syn | |
| 隔板 | divider / partition | syn | |
| 隔都 | ghetto (loanword) | ||
| 隔行 | to interlace / to interleave (computing) | ||
| 隔空 | from a distance / through the air / remotely (esp. by means of telekinesis, magic, technology etc) | ||
| 隔离霜 隔離霜 | pre-makeup cream / makeup base / foundation primer | ||
| 隔离墙 隔離牆 | separation barrier / barrier / Wall | ||
| 隔离线 隔離線 | separation line | ||
| 隔断板 隔斷板 | partition board | ||
| 隔水层 | aquiclude | ||
| 隔油池 | grease trap | ||
| 隔震器 | Vibration Isolating Device | ||
| 隔三差五 | every few days (idiom) | syn | |
| 隔热材料 隔熱材料 | insulation | ||
| 隔靴搔痒 隔靴搔癢 | lit. to scratch the outside of the boot (idiom) / fig. beside the point / ineffectual | syn | |
| 隔岸观火 隔岸觀火 | to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) | syn | |
| 隔年皇历 隔年皇曆 | lit. almanac from years back (idiom) / obsolete practice / old-fashioned principle | ||
| 隔离巡逻 隔離巡邏 | standing patrol | ||
| 隔壁老王 | Mr Wang from next door (term used jocularly to refer to a neighbor who is supposedly sleeping with one's wife) | ||
| 隔壁邻居 隔壁鄰居 | next-door neighbor | ||
| 隔壁有耳 | walls have ears | ||
| 隔行扫描 隔行掃描 | interlaced scanning | ||
| 隔空喊话 隔空喊話 | to converse with sb by shouting from some distance away / (fig.) to say sth intended for the ears of sb who is not in one's presence (often, by making a public statement or by posting online) | ||
| 隔离护理 隔离護理 | barrier nursing | ||
| 隔离检疫 隔離檢疫 | quarantine | ||
| 隔离使用 | contained use | ||
| 隔墙有耳 | the walls have ears (idiom) | syn | |
| 隔三岔五 | variant of 隔三差五[ge2san1-cha4wu3] | ||
| 隔三差五 | (idiom) every few days / every once in a while | syn | |
| 隔三岔五 | see 隔三差五|隔三差五[ge2 san1 cha4 wu3] | ||
| 隔夜投资 隔夜投資 | overnight investment | ||
| 隔音符号 隔音符號 | apostrophe, as used in pinyin orthography (i.e. to mark a boundary between two syllables, as in "dàng'àn" 檔案|档案[dang4 an4]) |