度 dù to pass / to spend (time) / measure / limit / extent / degree of intensity / degree (angles, temperature etc) / kilowatt-hour / classifier for events and occurrences syn 温度 溫度 wēn dù temperature / CL:個|个[ge4] syn 发烧 發燒 fā shāo to have a high temperature (from illness) / to have a fever / (fig.) to be fascinated with / to obsess over / (fig.) flourishing / thriving / popular syn 体温 體溫 tǐ wēn (body) temperature 发热 發熱 fā rè to have a high temperature / feverish / unable to think calmly / to emit heat syn 上边 上邊 shàng bian the top / above / overhead / upwards / the top margin / above-mentioned / those higher up syn 气温 氣溫 qì wēn air temperature / CL:個|个[ge4] 顶层 頂層 dǐng céng top floor / the top of a building 高温 高溫 gāo wēn high temperature 低温 低溫 dī wēn low temperature 乌云 烏雲 wū yún black cloud syn 云层 雲層 yún céng the clouds / cloud layer / cloud bank 降温 降溫 jiàng wēn to become cooler / to lower the temperature / cooling / (of interest, activity etc) to decline syn 高烧 高燒 gāo shāo fever / high temperature syn 云彩 雲彩 yún cai (coll.) cloud / CL:朵[duo3] syn 热度 熱度 rè dù level of heat / (fig.) zeal / fervor / (coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat) syn 升温 升溫 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost 白云 白雲 bái yún white cloud 水温 水溫 shuǐ wēn water temperature 云端 雲端 yún duān high in the clouds / (computing) the cloud 室温 室溫 shì wēn room temperature 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 云朵 雲朵 yún duǒ a cloud syn 阴云 陰雲 yīn yún dark cloud syn 蘑菇云 蘑菇雲 mó gū yún mushroom cloud 状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) / see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1] / top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3] / (fig.) the most brilliantly talented person in the field / leading light syn 恒温 恆溫 héng wēn constant temperature 常温 常溫 cháng wēn room temperature / ordinary temperatures 雨过天晴 雨過天晴 yǔ guò tiān qíng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1] syn 冷暖 lěng nuǎn lit. daily changes of temperature / fig. well-being / sb's comfort, health, prosperity etc syn 加温 加溫 jiā wēn to heat / to add warmth / to raise temperature / fig. to stimulate syn 温差 溫差 wēn chā difference in temperature 火烧云 火燒雲 huǒ shāo yún nuée ardente / hot cloud of volcanic ash syn 云雨 雲雨 yún yù lit. cloud and rain / fig. sexual intercourse syn 祥云 祥雲 xiáng yún magic cloud syn 百强 百強 bǎi qiáng top 100 (e.g. top 100 towns) 上色 shàng sè top-quality / top-grade syn 环境温度 環境溫度 huán jìng wēn dù environmental temperature 平均气温 平均氣溫 píng jūn qì wēn average temperature 测温 測溫 cè wēn to measure temperature 吊带衫 吊帶衫 diào dài shān halter top / spaghetti strap top / sun top 云头 雲頭 yún tóu cloud 层云 層雲 céng yún stratus (cloud) 量体温 量體溫 liáng tǐ wēn to take sb's temperature 等温 等溫 děng wēn of equal temperature / isothermic 卷云 卷雲 juǎn yún cirrus (cloud) 尘雾 塵霧 chén wù cloud of dust / smog 筋斗云 筋斗雲 jīn dǒu yún Sun Wukong's magical cloud 烧 燒 shāo to burn / to cook / to stew / to bake / to roast / to heat / to boil (tea, water etc) / fever / to run a temperature / (coll.) to let things go to one's head syn 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 抹 mǒ to smear / to wipe / to erase / classifier for wisps of cloud, light-beams etc syn 云 雲 yún cloud / CL:朵[duo3] syn 温 溫 wēn warm / lukewarm / to warm up / (bound form) temperature / (bound form) mild / soft / tender / to review (a lesson etc) / (TCM) fever / epidemic / pestilence (old variant of 瘟[wen1]) syn 开尔文 開爾文 kāi ěr wén Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson) / Kelvin (temperature scale) 积云 積雲 jī yún cumulus / heap cloud 积雨云 積雨雲 jī yǔ yún cumulonimbus (cloud) 泱 yāng agitated (wind, cloud) / boundless 土温 土溫 tǔ wēn temperature of the soil syn 温标 溫標 wēn biāo temperature scale 水温表 水溫表 shuǐ wēn biǎo engine temperature gauge / coolant temperature gauge 云量 雲量 yún liàng cloud cover 着火点 著火點 zháo huǒ diǎn ignition point (temperature) / combustion point syn 前 qián front / forward / ahead / first / top (followed by a number) / future / ago / before / BC (e.g. 前293年) / former / formerly syn 头 頭 tóu head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:個|个[ge4] syn 上面 shàng mian on top of / above-mentioned syn 加油 jiā yóu to add oil / to top up with gas / to refuel / to accelerate / to step on the gas / (fig.) to make an extra effort / to cheer sb on syn 极 極 jí extremely / pole (geography, physics) / utmost / top syn 加上 jiā shàng plus / to put in / to add / to add on / to add into / in addition / on top of that syn 一流 yī liú top quality / front ranking syn 头号 頭號 tóu hào first rate / top rank / number one syn 顶级 頂級 dǐng jí top-notch / first-rate syn 上下 shàng xià up and down / top and bottom / old and young / length / about / more or less syn 顶尖 頂尖 dǐng jiān peak / apex / world best / number one / finest (competitors) / top (figures in a certain field) syn 上头 上頭 shàng tou above / on top of / on the surface of syn 楼顶 樓頂 lóu dǐng top of a building 高档 高檔 gāo dàng superior quality / high grade / top grade syn 彻头彻尾 徹頭徹尾 chè tóu chè wěi lit. from head to tail (idiom) / thoroughgoing / through and through / out and out / from top to bottom syn 头顶 頭頂 tóu dǐng top of the head syn 背心 bèi xīn sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc) / CL:件[jian4] syn 全速 quán sù top speed / at full speed syn 上好 shàng hǎo first-rate / top-notch syn 顶楼 頂樓 dǐng lóu top floor / attic / loft / garret / penthouse / (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc) 上等 shàng děng highest quality / top-notch syn 大亨 dà hēng big shot / top gun / superstar / VIP syn 陀螺 tuó luó spinning top / gyroscope 名模 míng mó top fashion model 绝密 絕密 jué mì top secret syn 星级 星級 xīng jí star rating / top-class / highly rated 顶部 頂部 dǐng bù roof / topmost part / top (of tree, wall etc) / apex 幕僚 mù liáo aides and advisors of top officials syn 尖端 jiān duān sharp pointed end / the tip / the cusp / tip-top / most advanced and sophisticated / highest peak / the best syn 当务之急 當務之急 dāng wù zhī jí (idiom) top priority job / a matter of the greatest urgency 放声 放聲 fàng shēng very loudly / at the top of one's voice 榜首 bǎng shǒu top of the list syn 礼帽 禮帽 lǐ mào hat that goes with formal dress / top hat 敞篷车 敞篷車 chǎng péng chē a convertible / open-top car syn 总司令 總司令 zǒng sī lìng commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations syn 易拉罐 yì lā guàn pull-top can / easy-open can (with ring-pull) 山头 山頭 shān tóu mountain top syn 