测试 測試 cè shì to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) / a test / (computing) beta (version of software) 干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast / Cheers! (proposing a toast) / Here's to you! / Bottoms up! / lit. dry cup 耳朵 ěr duo ear / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4] / handle (on a cup) syn 考验 考驗 kǎo yàn to test / to put to the test / trial / ordeal 杯子 bēi zi cup / glass / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 封闭 封閉 fēng bì to close / to seal off / to close down (an illegal venue) / closed (i.e. isolated from outside input) syn 测验 測驗 cè yàn test / to test / CL:次[ci4],個|个[ge4] syn 奖杯 獎杯 jiǎng bēi trophy cup 纸杯 紙杯 zhǐ bēi paper cup 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom) / tight-lipped / reticent / not breathing a word syn 酒杯 jiǔ bēi wine cup syn 世界杯 shì jiè bēi World Cup 闭路电视 閉路電視 bì lù diàn shì closed-circuit television 拱手 gǒng shǒu to cup one's hands in obeisance or greeting / (fig.) submissive 私了 sī liǎo to settle privately / to solve behind closed doors / to settle out of court 茶杯 chá bēi teacup / tea-glass / cup / mug / CL:隻|只[zhi1] 闭合 閉合 bì hé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop syn 门闩 門閂 mén shuān horizontal bar to hold a door closed (made of wood or metal) / door bolt syn 把酒 bǎ jiǔ to raise one's wine cup syn 斟酌 zhēn zhuó to consider / to deliberate / to fill up a cup to the brim syn 内定 內定 nèi dìng to select sb for a position without announcing the decision until later / to decide behind closed doors / all cut and dried 开国 開國 kāi guó to found a state / to open a closed country syn 酒器 jiǔ qì drinking vessel / wine cup syn 环路 環路 huán lù ring road / closed circuit / loop 酒壶 酒壺 jiǔ hú wine pot / wine cup 试射 試射 shì shè to test-fire / to conduct a missile test 杯水车薪 杯水車薪 bēi shuǐ chē xīn lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom) / fig. an utterly inadequate measure syn 公休 gōng xiū to have a public holiday / to have an official holiday / (Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association 茶余饭后 茶餘飯後 chá yú fàn hòu leisure time (over a cup of tea, after a meal etc) syn 酒具 jiǔ jù wine vessel / wine cup syn 保温杯 保溫杯 bǎo wēn bēi thermal insulation cup (or bottle) 紧闭 緊閉 jǐn bì to close securely / tightly closed / secure 闭着 閉著 bì zhe closed 抱拳 bào quán to cup one's fist in the other hand (as a sign of respect) 亚洲杯 亞洲盃 yà zhōu bēi Asian Cup 银联 銀聯 yín lián UnionPay / CUP 欧洲杯 歐洲杯 ōu zhōu bēi European Cup (e.g. soccer) 考级 考級 kǎo jí to take a test to establish one's level of proficiency / placement test / (music) grade exam 罩杯 zhào bēi cup (bra size) 试镜 試鏡 shì jìng to take a screen test / to audition / screen test / audition / tryout 中国银联 中國銀聯 zhōng guó yín lián China UnionPay (CUP), China's only domestic bank card organization 电子警察 電子警察 diàn zǐ jǐng chá traffic camera / speed camera / closed-circuit TV police surveillance 实验台 實驗台 shí yàn tái test jig / test rig / test bench / test stand 大力神杯 dà lì shén bēi FIFA World Cup trophy 拔罐 bá guàn cupping glass / fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 闷葫芦 悶葫蘆 mèn hú lu lit. closed gourd / fig. enigma / complete mystery / taciturn person syn 杯 盃 bēi variant of 杯[bei1] / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup syn 试 試 shì to test / to try / experiment / examination / test syn 斗 dǒu dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4] / decaliter / peck / cup or dipper shaped object / old variant of 陡[dou3] syn 碗 wǎn bowl / cup / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] 豆 dòu legume / pulse / bean / pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]) / (old) stemmed cup or bowl syn 闷 悶 mèn bored / depressed / melancholy / sealed / airtight / tightly closed syn 盏 盞 zhǎn a small cup / classifier for lamps syn 拱 gǒng to cup one's hands in salute / to surround / to arch / to dig earth with the snout / arched syn 另当别论 另當別論 lìng dāng bié lùn to treat differently / another cup of tea 盅 zhōng handleless cup / goblet syn 量杯 liáng bēi measuring cup / graduated measuring cylinder 探井 tàn jǐng (mining) test pit / exploratory shaft / test well 银杯 銀杯 yín bēi silver cup (trophy) 酒盅 jiǔ zhōng wine cup / goblet syn 吃闭门羹 吃閉門羹 chī bì mén gēng to be refused entrance (idiom) / to find the door closed syn 拔火罐 bá huǒ guàn (TCM) to cup / to give a cupping treatment / short detachable stove chimney used to help draw fire 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom) / fig. unnecessary suspicions / overly fearful syn 杯中物 bēi zhōng wù the contents of the cup / (fig.) liquor / wine syn 莱德杯 萊德杯 lái dé bēi Ryder Cup (US and Europe golf team competition) 瓒 瓚 zàn libation cup 觥 gōng big / cup made of horn / horn wine container syn 卺 巹 jǐn nuptial wine cup 通过 通過 tōng guò to pass through / to get through / to adopt (a resolution) / to pass (legislation) / to pass (a test) / by means of / through / via syn 实验 實驗 shí yàn experiment / test / CL:個|个[ge4],次[ci4] / experimental / to experiment syn 检测 檢測 jiǎn cè to detect / to test / detection / sensing 试验 試驗 shì yàn experiment / test / CL:次[ci4],個|个[ge4] / to experiment / experimental syn 得分 dé fēn to score a point (in a competition, test etc) / score / rating / grade 检验 檢驗 jiǎn yàn to inspect / to examine / to test syn 化验 化驗 huà yàn chemical examination / to do a lab test 及格 jí gé to pass an exam or a test / to meet a minimum standard syn 付诸 付諸 fù zhū to apply to / to put into (practice etc) / to put to (a test, a vote etc) syn 过关 過關 guò guān to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) syn 验血 驗血 yàn xuè to do a blood test / to have one's blood tested 试卷 試卷 shì juàn examination paper / test paper / CL:份[fen4],張|张[zhang1] syn 抽血 chōu xuè to take blood / to draw blood (e.g. for a test) 试管 試管 shì guǎn test tube 药检 藥檢 yào jiǎn drugs test (e.g. on athletes) 卷子 juàn zi test paper / examination paper syn 试题 試題 shì tí exam question / test topic syn 试点 試點 shì diǎn test point / to carry out trial / pilot scheme 试车 試車 shì chē to test drive / a trial run 测评 測評 cè píng to test and evaluate syn 试纸 試紙 shì zhǐ (chemistry, medicine) test strip 笔试 筆試 bǐ shì written examination / paper test (for an applicant) 口试 口試 kǒu shì oral examination / oral test 核酸 hé suān nucleic acid / (coll.) nucleic acid test (abbr. for 核酸檢測|核酸检测[he2suan1 jian3ce4]) 马兰 馬蘭 mǎ lán Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang syn 试管婴儿 試管嬰兒 shì guǎn yīng ér test tube baby 试行 試行 shì xíng to try out / to test syn 投石问路 投石問路 tóu shí wèn lù lit. to toss a stone to find out what's ahead (idiom) / fig. to test the waters 试金石 試金石 shì jīn shí touchstone / fig. test that sth is genuine 核试验 核試驗 hé shì yàn nuclear test 抽检 抽檢 chōu jiǎn sampling / spot check / random test 