"杯" Chinese-English Dictionary
Le caractère 杯盃
杯 盃
- Traditional
- 盃
- Radical
- 木 (4 traits)
- Number of strokes
- 8
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- DMF 木一火
- Sijiao
- 4199.0
- Wubi
- SGIY
- GB 2312
- B1AD
- Big5
- AA4D
- Unicode
- U+676F
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Part of speech | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 杯 盃 | cup / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup | syn |
| Chinese | Pinyin | Part of speech | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 杯子 | n. | cup / glass / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] | syn | |
| 杯垫 杯墊 | (beverage) coaster | |||
| 杯葛 | to boycott (loanword) | |||
| 杯葛 | to boycott (loanword) | |||
| 杯珓 | pair of mussel-shaped objects thrown on the ground for divination purposes | |||
| 杯筊 | (folk religion) moon blocks – a pair of crescent-shaped divination blocks thrown on the ground to seek a deity's response / see 杯珓[bei1 jiao4] | |||
| 杯具 | cup / (slang) (pun on 悲劇|悲剧[bei1 ju4], tragedy) so bad / terrible / bummer / fiasco / debacle | |||
| 杯面 杯麵 | cup noodles | |||
| 杯托 | a saucer | |||
| 杯中物 | the contents of the cup / (fig.) liquor / wine | syn | ||
| 杯水车薪 杯水車薪 | lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom) / fig. an utterly inadequate measure | syn | ||
| 杯盘狼藉 杯盤狼藉 | cups and dishes in complete disorder (idiom) / after a riotous drinking party | syn | ||
| 杯弓蛇影 | lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom) / fig. unnecessary suspicions / overly fearful | syn | ||
| 杯酒解怨 | a wine cup dissolves complaints (idiom) / a few drinks can ease social interaction | |||
| 杯酒言欢 杯酒言歡 | a few drinks and a nice conversation (idiom) | |||
| 杯残炙冷 | (idiom) Leftover food and drink / it can also refer to what the powerful leave behind or bestow as charity. | |||
| 杯羹之让 | (idiom) It describes someone held hostage or subjected to coercion, thereby becoming an object of ridicule. | |||
| 杯觥交错 | (idiom) Describes the cheerful liveliness of a gathering where the guests drink together. | |||
| 杯觥交杂 | (idiom) To describe the lively atmosphere of a banquet where the guests repeatedly raise their cups and drink together. | |||
| 杯弓市虎 | (idiom) The expression refers to groundless suspicions and alarm caused by rumors or unsupported clues, leading people to frighten themselves. | |||
| 杯酒戈矛 | (idiom) Refers to a grudge or conflict that arises at a banquet or over drinks. | |||
| 杯茗之敬 | (idiom) A modest, self-effacing expression for inviting someone to have tea. | |||
| 杯盘狼籍 | (idiom) Describes cups, plates, and other tableware scattered in complete disorder. It refers to the state of a table at or near the end of a feast. | |||
| 杯圈之思 | (idiom) “杯圈” refers to a cup once used by women. The expression means to remember and mourn one’s deceased mother. | |||
| 杯蛇鬼车 | (idiom) It refers to monsters produced by hallucinations under the influence of doubt and fear. “杯蛇” abbreviates “杯弓蛇影”, while “鬼车” is a legendary nine-headed bird. | |||
| 杯蛇幻影 | (idiom) Describes needless suspicion and self-induced alarm. It is equivalent to mistaking a reflected bow for a snake in a cup. | |||
| 杯水粒粟 | (idiom) A cup of water and a grain of millet: an extremely small amount of food. | |||
| 杯水舆薪 | (idiom) To have far too little power or too few resources to solve a problem, and therefore be ineffective. | |||
| 杯水之饯 | (idiom) To see someone off with a simple cup of water. Traditionally, the expression described an upright, incorruptible official devoted to public service. | |||
| 杯水之敬 | (idiom) Another way of saying “杯水之谢”: a very modest token of thanks or recompense. | |||
| 杯水之谢 | (idiom) A very modest repayment or token of gratitude. | |||
| 杯影蛇弓 | (idiom) To become frightened because of unfounded suspicions and mistake an illusion for reality. | |||
| 杯中蛇影 | (idiom) To become frightened because of unfounded suspicions and mistake an illusion for reality. | |||
| 杯中之物 | (idiom) The contents of a cup, namely wine or alcohol. The expression is equivalent to “杯中物”. | |||
| 杯轴花科 杯軸花科 | Monimiaceae |