教堂 jiào táng church / chapel / CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1] syn 教会 教會 jiào huì Christian church 大主教 dà zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan 礼拜堂 禮拜堂 lǐ bài táng chapel / church (Protestant) syn 教友 jiào yǒu church member syn 破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 做礼拜 做禮拜 zuò lǐ bài to worship / to pray (esp. in a regular religious gathering at a church or mosque) 东正教 東正教 dōng zhèng jiào Eastern Orthodox Church syn 会期 會期 huì qī the duration of a conference / the period over which a conference (or expo etc) is held / session / the date of a meeting 执事 執事 zhí shì to perform one's job / attendant / job / duties / (respectful appellation for the addressee) you / your Excellency / (Church) deacon 精神领袖 精神領袖 jīng shén lǐng xiù spiritual leader (of a nation or church) / religious leader 政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education 天主教会 天主教會 tiān zhǔ jiào huì the Catholic Church 早课 早課 zǎo kè matins / morning service (in the Catholic Church) / morning chorus (of birds) 拱廊 gǒng láng triforium (gallery of arches above side-aisle vaulting in the nave of a church) 会议 會議 huì yì meeting / conference / CL:場|场[chang3],屆|届[jie4] syn 谈判 談判 tán pàn to negotiate / negotiation / talks / conference / CL:個|个[ge4] syn 会议室 會議室 huì yì shì meeting room / conference room 发布会 發布會 fā bù huì news conference / briefing 召开 召開 zhào kāi to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together syn 宣读 宣讀 xuān dú to read out loud to an audience / a prepared speech (e.g. to a party conference) syn 开幕 開幕 kāi mù to open (a conference) / to inaugurate syn 家长会 家長會 jiā zhǎng huì parent-teacher conference / parents' association 电话会议 電話會議 diàn huà huì yì (telephone) conference call 主办 主辦 zhǔ bàn to organize / to host (a conference or sports event) syn 会晤 會晤 huì wù to meet / meeting / conference syn 联席会议 聯席會議 lián xí huì yì joint conference 座谈会 座談會 zuò tán huì conference / symposium / rap session 全会 全會 quán huì plenary session (at a conference) / CL:屆|届[jie4] 谈判桌 談判桌 tán pàn zhuō conference table 会议厅 會議廳 huì yì tīng conference hall 圆桌会议 圓桌會議 yuán zhuō huì yì round table conference 两会 兩會 liǎng huì National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference 东道主 東道主 dōng dào zhǔ host / official host (e.g. venue for games or a conference) syn 和会 和會 hé huì peace conference 开幕词 開幕詞 kāi mù cí opening speech (at a conference) 首届 首屆 shǒu jiè first session (of a conference etc) syn 政协 政協 zhèng xié CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) / abbr. of 中國人民政治協商會議|中国人民政治协商会议[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Zheng4 zhi4 Xie2 shang1 Hui4 yi4] 新闻发布会 新聞發布會 xīn wén fā bù huì news conference 召开会议 召開會議 zhào kāi huì yì to call a conference / to convene a meeting 首脑会议 首腦會議 shǒu nǎo huì yì leadership conference / summit meeting 记者招待会 記者招待會 jì zhě zhāo dài huì press conference 国际会议中心 國際會議中心 International Conference Centre 中国人民政治协商会议 中國人民政治協商會議 zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) 会商 會商 huì shāng to confer / to consult / to negotiate / to hold a conference syn 记者会 記者會 jì zhě huì press conference 枢机主教 樞機主教 shū jī zhǔ jiào cardinal (of the Catholic Church) syn 家贫如洗 家貧如洗 jiā pín rú xǐ extreme poverty (idiom) / destitute / penniless / poor as church mice 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 第一次世界气候大会 World Climate Conference - A Conference of Experts on Climate and Mankind / First World Climate Conference 促进通过集束弹药公约的外交会议 促進通過集束彈藥公約的外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 都柏林集束炸弹问题外交会议 都柏林集束炸彈問題外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 都柏林外交会议 都柏林外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 禁止化学武器会议 禁止化學武器會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 巴黎会议 巴黎會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 罗马规约审查会议 羅馬規約審查會議 Review Conference of the Rome Statute / International Criminal Court Review Conference / ICC Review Conference 国际刑事法院审查会议 國際刑事法院審查會議 Review Conference of the Rome Statute / International Criminal Court Review Conference / ICC Review Conference 会长团 會長團 huì zhǎng tuán presidency (Mormon Church) 耶稣基督后期圣徒教会 耶穌基督後期聖徒教會 yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 教廷大使 jiào tíng dà shǐ an ambassador of the church / an Apostolic Nuncio (from the Vatican) 末愿 末願 mò yuàn final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) 三自爱国教会 三自愛國教會 sān zì ài guó jiào huì Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 三自教会 三自教會 sān zì jiào huì Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 坎特伯雷大主教 kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào Archbishop of Canterbury, head of Church of England 奧蹟 ào jì variant of 奥迹|奧迹, Holy mystery / Holy sacrament (of Orthodox church) 玛窦 瑪竇 mǎ dòu Matthew / St Matthew the evangelist / less common variant of 馬太|马太[Ma3 tai4] (preferred by the Catholic Church) 总主教 總主教 zǒng zhǔ jiào archbishop / primate (of a church) / metropolitan 罗马教廷 羅馬教廷 luó mǎ jiào tíng the Church (as Royal Court) / the Holy See / the Vatican 圣母教堂 聖母教堂 shèng mǔ jiào táng Church of Our Lady / Frauenkirche 若望 ruò wàng John / Saint John / less common variant of 約翰|约翰[Yue1 han4] preferred by the Catholic Church 路德宗 lù dé zōng Lutheran church 路德会 路德會 lù dé huì Lutheran church 革出教门 革出教門 gé chū jiào mén to excommunicate (from a church) 马尔谷 馬爾谷 mǎ ěr gǔ Mark / St Mark the evangelist / less common variant of 馬克|马克[Ma3 ke4] preferred by the Catholic Church 政教分离 政教分離 zhèng jiào fēn lí separation of Church and state 圣墓教堂 聖墓教堂 shèng mù jiào táng sepulchral church 教会世界服务社 Church World Service 耶稣如磐石社区教会 Christ the Rock Community Church 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 美国长老会 美國長老會 Presbyterian Church USA 马其顿东正教 馬其頓東正教 Macedonian Orthodox Church 联合国教堂中心 聯合國教堂中心 Church Center for the United Nations 天主教会社会教区服务处 天主教會社會教區服務處 Social Pastoral Service of the Catholic Church 教会间发展援助处 教會間發展援助處 Development Inter-Church Aid 非洲卫理圣公会女传教士协会 非洲衛理聖公會女傳教士協會 Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church 塞尔维亚东正教 塞爾維亞東正教 Serbian Orthodox Church 统一教团 統一教團 Unification Church 塞尔维亚东正教圣主教公会 塞爾維亞東正教聖主教公會 Holy Synod of the Serbian Orthodox Church 奥迹 奧迹 ào jì Holy mystery / Holy sacrament (of Orthodox church) 耶稣基督末世圣徒教会 耶穌基督末世聖徒教會 yē sū jī dū mò shì shèng tú jiào huì The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 归正 歸正 guī zhèng to return to the right path / to mend one's ways / to reform / Reformed (church etc) 马龙派 馬龍派 mǎ lóng pài Maronite Church / Maronites 海牙国际私法会议 海牙國際私法會議 hǎi yá guó jì sī fǎ huì yì Hague Conference on Private International Law / Hague Conference 联合国裁军问题会议 United Nations Conference on Disarmament Issues / Conference on Disarmament Issues; 裁军问题会议 United Nations Conference on Disarmament Issues / Conference on Disarmament Issues; 新闻部非政府组织年度会议 Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations / Annual DPI / NGO Conference 大西洋宪章会议 Atlantic Conference / Atlantic Charter Conference 红十字与红新月国际大会 International Conference of the Red Cross and Red Crescent / International Conference of the Red Cross 国际红十字大会 International Conference of the Red Cross and Red Crescent / International Conference of the Red Cross 