责任 責任 zé rèn responsibility / blame / duty / CL:個|个[ge4] syn 非 fēi to not be / not / wrong / incorrect / non- / un- / in- / de- / to reproach / to blame / (coll.) to insist on / simply must syn 责怪 責怪 zé guài to blame / to rebuke syn 自责 自責 zì zé to blame oneself syn 责备 責備 zé bèi to blame / to criticize / condemnation / reproach syn 怪罪 guài zuì to blame syn 游戏机 遊戲機 yóu xì jī video game machine / video game console syn 埋怨 mán yuàn to complain / to grumble (about) / to reproach / to blame syn 归咎 歸咎 guī jiù to put the blame on / to accuse syn 错怪 錯怪 cuò guài to blame sb wrongly syn 狡辩 狡辯 jiǎo biàn to deflect blame from oneself with a dishonest story / to make excuses syn 推卸 tuī xiè to avoid (esp. responsibility) / to shift (the blame) / to pass the buck syn 咎由自取 jiù yóu zì qǔ (idiom) to have only oneself to blame / to bring trouble through one's own actions syn 客场 客場 kè chǎng away-game arena / away-game venue 转嫁 轉嫁 zhuǎn jià to remarry (of widow) / to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc) / to transfer (blame, guilt) / to pass the buck syn 怨天尤人 yuàn tiān yóu rén (idiom) to blame the gods and accuse others syn 猜拳 cāi quán finger-guessing game / rock-paper-scissors game / morra syn 推诿 推諉 tuī wěi to shirk responsibility / to blame others / to pass the buck syn 非难 非難 fēi nàn reproof / blame syn 引咎 yǐn jiù to take the blame / to accept responsibility (for a mistake) syn 不是 bú shi fault / blame syn 看球 kàn qiú to watch a football game (or other ball game) / Fore! (golf) / Watch out for the ball! 嫁祸 嫁禍 jià huò to impute / to shift the blame onto someone else 嗔怪 chēn guài to blame / to rebuke syn 怨不得 yuàn bu de cannot blame / no wonder syn 电动玩具 電動玩具 diàn dòng wán jù battery-powered toy / (Tw) video game / computer game 难辞其咎 難辭其咎 nán cí qí jiù cannot escape censure (idiom) / has to bear the blame 顶罪 頂罪 dǐng zuì to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc) 和棋 hé qí drawn game (in chess or other board game) / CL:盤|盘[pan2] syn 嫁 jià (of a woman) to marry / to marry off a daughter / to shift (blame etc) syn 肝 gān liver (CL:葉|叶[ye4]) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress / grindy syn 怨 yuàn to blame / (bound form) resentment / hatred / grudge syn 责 責 zé duty / responsibility / to reproach / to blame syn 指指点点 指指點點 zhǐ zhǐ diǎn diǎn to gesticulate / to point out / to point the finger of blame syn 归罪 歸罪 guī zuì to blame sb syn 委 wěi to entrust / to cast aside / to shift (blame etc) / to accumulate / roundabout / winding / dejected / listless / committee member / council / end / actually / certainly syn 咎 jiù fault / to blame / to punish / calamity / misfortune syn 斥 chì to blame / to reprove / to reprimand / to expel / to oust / to reconnoiter / (of territory) to expand / saline marsh syn 申斥 shēn chì to rebuke / to blame / to denounce syn 嫁祸于人 嫁禍於人 jià huò yú rén to pass the misfortune on to sb else (idiom) / to blame others / to pass the buck syn 诮 誚 qiào ridicule / to blame syn 谯 譙 qiào ridicule / to blame 打 dǎ to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from syn 游戏 游戲 yóu xì game / CL:場|场[chang3] / to play syn 拿下 ná xià to arrest / to capture / to seize / to win (a set, a game etc) syn 扑克 撲克 pū kè poker (game) (loanword) / playing cards syn 比分 bǐ fēn score (of a game or competition) 球赛 球賽 qiú sài (ball sports) game / match / CL:場|场[chang3] 弃权 棄權 qì quán to waive a right / to abstain (from voting) / (sports) to forfeit (a game) / to voluntarily withdraw from a match 电动 電動 diàn dòng electric-powered / (Tw) video game syn 赌局 賭局 dǔ jú game of chance / gambling party / gambling joint 板球 bǎn qiú cricket (ball game) 牌局 pái jú gambling get-together / game of cards, mahjong etc 扑克牌 撲克牌 pū kè pái poker (card game) / playing card / CL:副[fu4] syn 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 放水 fàng shuǐ to turn on the water / to let water out / (sports) to throw a game syn 手柄 shǒu bǐng handle / video game controller 存档 存檔 cún dàng to archive / to place on file / saved data (for a video game etc) syn 桥牌 橋牌 qiáo pái contract bridge (card game) 打法 dǎ fǎ to play (a card) / to make a move in a game 开局 開局 kāi jú opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc syn 通关 通關 tōng guān to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) syn 耍赖 耍賴 shuǎ lài to act shamelessly / to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc / to act dumb / to act as if sth never happened syn 野味 yě wèi game / wild animals and birds hunted for food or sport 博弈论 博弈論 bó yì lùn game theory 围棋 圍棋 wéi qí the game of Go 手球 shǒu qiú handball (the game or the ball itself) / handball (a foul in soccer) 败局 敗局 bài jú lost game / losing battle syn 下家 xià jiā player whose turn comes next (in a game) / next one / my humble home syn 外挂 外掛 wài guà attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game 扫雷 掃雷 sǎo léi minesweeper (computer game) syn 和局 hé jú draw / tied game syn 酒令 jiǔ lìng wine-drinking game syn 连珠 連珠 lián zhū joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment / Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row syn 棋谱 棋譜 qí pǔ kifu (record of a game of go or shogi) 梭哈 suō hā five-card stud (card game) (from English "show hand") 牌九 pái jiǔ pai gow (gambling game played with dominoes) 毽子 jiàn zi a kind of shuttlecock used to play games in which it is kept in the air without using the hands, primarily by kicking / game played with such a shuttlecock 中盘 中盤 zhōng pán middle game (in go or chess) / (share trading) mid-session / (abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor / wholesaler / middleman 五子棋 wǔ zǐ qí five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe) / Japanese: gomoku / gobang 终局 終局 zhōng jú endgame / conclusion / outcome / final part of a chess game syn 划拳 huá quán finger-guessing game syn 玩家 wán jiā player (of a game) / enthusiast (audio, model planes etc) 网游 網遊 wǎng yóu online game (abbr. for 網絡遊戲|网络游戏[wang3 luo4 you2 xi4]) 六合彩 liù hé cǎi Mark Six (Hong Kong lotto game) 网络游戏 網絡遊戲 wǎng luò yóu xì online game / abbr. to 網遊|网游 魔兽世界 魔獸世界 mó shòu shì jiè World of Warcraft (video game) 挂机 掛機 guà jī to hang up (a phone) / to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc) 街机 街機 jiē jī arcade game 连连看 連連看 lián lián kàn pattern matching (puzzle game) / matching (type of test question in which presented items are to be paired up) 最终幻想 最終幻想 zuì zhōng huàn xiǎng Final Fantasy (video game) 电玩 電玩 diàn wán video game 游戏规则 遊戲規則 yóu xì guī zé rules of the game 让球 讓球 ràng qiú to concede points (in a game) 大富翁 dà fù wēng Monopoly (game) / known as 地產大亨|地产大亨[Di4 chan3 Da4 heng1] in Taiwan 星际争霸 星際爭霸 xīng jì zhēng bà StarCraft (video game series) 斗地主 鬥地主 dòu dì zhǔ dou dizhu ("fight the landlord") (card game) 半场 半場 bàn chǎng half of a game or contest / half-court 俄罗斯方块 俄羅斯方塊 é luó sī fāng kuài Tetris (video game) 