人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 军人 軍人 jūn rén serviceman / soldier / military personnel syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 医护 醫護 yī hù doctors and nurses / medic / medical (personnel) syn 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 俘获 俘獲 fú huò to capture (enemy property or personnel) / capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) syn 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 病号 病號 bìng hào sick personnel / person on the sick list / patient syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 借调 借調 jiè diào to temporarily transfer (personnel) 抽调 抽調 chōu diào to transfer (personnel or material) 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 征调 征調 zhēng diào to conscript / to second (personnel) / to requisition (supplies etc) 军嫂 軍嫂 jūn sǎo serviceman's wife / wives of military personnel 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 罗致 羅緻 luó zhì to employ / to recruit (talented personnel) / to gather together (a team) syn 人事部门 人事部門 rén shì bù mén personnel office 病员 病員 bìng yuán sick personnel / person on the sick list / patient syn 冗员 冗員 rǒng yuán excess personnel / superfluous staff 研究人员 研究人員 yán jiū rén yuán research worker / research personnel 医护人员 醫護人員 yī hù rén yuán medical personnel / doctors and nurses 医务人员 醫務人員 yī wù rén yuán medical personnel 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 换人 換人 huàn rén to replace sb (personnel, sports team player etc) / substitution 保安人员 保安人員 bǎo ān rén yuán security personnel / member of police force 挖角 wā jué to poach (talent, personnel from competitors) / to raid (a competitor for its talent) / Taiwan pr. [wa1 jiao3] 人事科 rén shì kē Personnel Section 地雷战 地雷戰 landmine warfare / mine warfare 招待员 招待員 zhāo dài yuán service personnel: usher, waiter, receptionist, hostess etc syn 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 白 bái white / snowy / pure / bright / empty / blank / plain / clear / to make clear / in vain / gratuitous / free of charge / reactionary / anti-communist / funeral / to stare coldly / to write wrong character / to state / to explain / vernacular / spoken lines in opera syn 反 fǎn contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system syn 白色 bái sè white / fig. reactionary / anti-communist syn 防空 fáng kōng anti-aircraft defense 防腐 fáng fǔ rotproof / antiseptic / anti-corrosion 大写 大寫 dà xiě capital letters / uppercase letters / block letters / banker's anti-fraud numerals syn 防盗 防盜 fáng dào to guard against theft / anti-theft 三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China 抗癌 kàng ái anti-cancer 高射炮 gāo shè pào anti-aircraft gun 排外 pái wài xenophobic / anti-foreigner syn 防锈 防銹 fáng xiù rust prevention / anti-corrosion 反潜 反潛 fǎn qián anti-submarine / antisubmarine 反共 fǎn gòng anti-communist 抗震 kàng zhèn anti-seismic measures / seismic defenses / earthquake resistant 满清 滿清 mǎn qīng Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan) 整风 整風 zhěng fēng Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan / cf Rectification campaign 整風運動|整风运动, army purge of 1942-44 and anti-rightist purge of 1957 反贪 反貪 fǎn tān anti-corruption (policy) 抗日 kàng rì to resist Japan (esp. during WW2) / anti-Japanese (esp. wartime activities) 反恐 fǎn kǒng anti-terrorism / to fight against terrorism 反倾销 反傾銷 fǎn qīng xiāo anti-dumping 防汛 fáng xùn flood control / anti-flood (precautions) syn 反腐败 反腐敗 fǎn fǔ bài to oppose corruption / anti-graft (measures, policy etc) 反腐 fǎn fǔ anti-corruption 反战 反戰 fǎn zhàn anti-war 反日 fǎn rì anti-Japan 反美 fǎn měi anti-American 反政府 fǎn zhèng fǔ anti-government (protest) 反坦克 fǎn tǎn kè anti-tank 防空导弹 防空導彈 anti-aircraft missile 反垄断 反壟斷 fǎn lǒng duàn to break up or prevent monopolies / anti-monopoly / antitrust 反华 反華 fǎn huá anti-Chinese 防毒软件 防毒軟件 fáng dú ruǎn jiàn anti-virus software 反渗透 反滲透 fǎn shèn tòu anti-infiltration (measures taken against subversive external forces) / (chemistry) reverse osmosis 反洗钱 反洗錢 anti-money-laundering 林则徐 林則徐 lín zé xú Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842 消炎药 消炎藥 xiāo yán yào anti-inflammatory medicine 反舰导弹 反艦導彈 fǎn jiàn dǎo dàn anti-ship missile 反清 fǎn qīng anti-Qing / refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4] 反贪局 反貪局 Anti-Corruption Agency 反帝 fǎn dì to be anti-imperialist 反右 fǎn yòu anti-rightist / abbr. for 反右派鬥爭|反右派斗争[Fan3 you4 pai4 Dou4 zheng1] 丁玲 dīng líng Ding Ling (1904-1986), female novelist, author of novel The Sun Shines over the Sanggan River 太陽照在桑乾河上|太阳照在桑干河上, attacked during the 1950s as anti-Party 反兴奋剂 反興奮劑 fǎn xīng fèn jì (sports) anti-doping 反党 反黨 fǎn dǎng anti-party 反分裂法 fǎn fēn liè fǎ anti-secession law of 2005 (whereby PRC claims the right to invade Taiwan) 抗锯齿 抗鋸齒 kàng jù chǐ anti-aliasing 秋瑾 qiū jǐn Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films 青蒿素 qīng hāo sù Arteannuin (anti-malaria chemical) / Artemisinin / Qinghaosu 反锯齿 反鋸齒 fǎn jù chǐ anti-aliasing 反坦克炮 anti-tank gun 防暴队 fáng bào duì anti-riot squad 念 niàn to read / to study (a subject) / to attend (a school) / to read aloud / to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]) / to miss (sb) / idea / remembrance / twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4]) syn 抗 kàng to resist / to fight / to defy / anti- syn 拾 shí to pick up / to collate or arrange / ten (banker's anti-fraud numeral) syn 伍 wǔ squad of five soldiers / to associate with / five (banker's anti-fraud numeral) syn 陆 陸 liù six (banker's anti-fraud numeral) syn 叁 參 sān three (banker's anti-fraud numeral) syn 马苏德 馬蘇德 mǎ sū dé Massoud (name) / Ahmed Shah Massoud (1953-2001), Tajik Afghan engineer, military man and anti-Taleban leader 玖 jiǔ black jade / nine (banker's anti-fraud numeral) syn 仟 qiān thousand (banker's anti-fraud numeral) syn 肆 sì four (banker's anti-fraud numeral) / unrestrained / wanton / (literary) shop syn 壹 yī one (banker's anti-fraud numeral) syn 佰 bǎi hundred (banker's anti-fraud numeral) syn 