产生 產生 chǎn shēng to arise / to come into being / to come about / to give rise to / to bring into being / to bring about / to produce / to engender / to generate syn 回神 huí shén to collect one's thoughts (after being surprised or shocked) / to snap out of it (after being lost in thought) 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧 ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín a son won't abandon his mother for being ugly, just as a dog won't abandon its owner for being poor (proverb) 粉转黑 粉轉黑 fěn zhuǎn hēi (Internet slang) to go from being an admirer to being a detractor 路转粉 路轉粉 lù zhuǎn fěn (Internet slang) to go from being indifferent to being a big fan 冷暖 lěng nuǎn lit. daily changes of temperature / fig. well-being / sb's comfort, health, prosperity etc syn 福祉 fú zhǐ well-being / welfare syn 嘘寒问暖 噓寒問暖 xū hán wèn nuǎn to enquire solicitously about sb's well-being (idiom) / to pamper syn 哿 gě excellent / happy / well-being 禔 tí well-being 愃 xuān well-being 性别、贫穷与安康 性別、貧窮與安康 Gender, Poverty and Well-being 中美洲区域的老龄化、卫生和福利 中美洲區域的老齡化、衛生和福利 Ageing, health and well-being in the Central American region 无害个人健康和福利的环境 無害個人健康和福利的環境 (an) environment adequate for the health and well-being of individuals 社会福利方桉 社會福利方案 Social Well-being Programme 儿童福利委员会 兒童福利委員會 child well-being committee 孩奴 hái nú "a slave to one's children", hard-working parents who would do everything to ensure their children's well-being, in disregard of their own needs 问寒问暖 問寒問暖 wèn hán - wèn nuǎn (idiom) to show concern about sb's well-being syn 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 地震断面 seismic section / cross section / section 沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国工作人员条例和工作人员细则 Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules 长期任职的工作人员 long-service staff / long-serving staff 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 必要工作人员 必要工作人員 essential staff / critical staff 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国工作人员工会 聯合國工作人員工會 United Nations Staff Union / Staff Union 职工会 職工會 United Nations Staff Union / Staff Union 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 办公室主任办公室 - 办公室主任直属办公室 辦公室主任辦公室 - 辦公室主任直屬辦公室 Office of the Chief of Staff – Direct Office of the Chief of Staff 直线参谋制 直線參謀制 staff and line organization / line and staff structure 直线参谋组织结构 直線參謀組織結構 staff and line organization / line and staff structure 工作人员和工作人员发展工作组 工作人員和工作人員發展工作組 Working Group on Staff and Staff Development 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 聯合國工作人員秘魯地震災民救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 联合国工作人员秘鲁救济委员会 聯合國工作人員秘魯救濟委員會 United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru 骨干人员 骨幹人員 skeletal staff / skeleton staff 人财两空 人財兩空 rén cái liǎng kōng (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well / to get burned both romantically and financially 掌握 zhǎng wò to grasp (often fig.) / to control / to seize (initiative, opportunity, destiny) / to master / to know well / to understand sth well and know how to use it / fluency syn 风光 風光 fēng guāng scene / view / sight / landscape / to be well-regarded / to be well-off / grand (dialect) / impressive (dialect) syn 均匀 均勻 jūn yún even / well-distributed / homogeneous / well-proportioned (figure, body etc) syn 富裕 fù yù prosperous / well-to-do / well-off syn 出名 chū míng well-known for sth / to become well known / to make one's mark / to lend one's name (to an event, endeavor etc) syn 熟识 熟識 shú shi to be well acquainted with / to know well syn 匀称 勻稱 yún chèn well proportioned / well shaped syn 称职 稱職 chèn zhí well qualified / competent / to be equal to the task / able to do sth very well 水井滤网 shuǐ jǐng lǜ wǎng well screen / well strainer 浅管井 淺管井 shallow tube well / shallow cased well 地震测深 地震測深 velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测井爆破 測井爆破 cè jǐng bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测速爆破 測速爆破 cè sù bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 桔槔 jié gāo well sweep (device for raising and lowering a bucket in a well, using a pivoted pole) 工作人员咨询和福利科 Staff Counselling and Welfare Section 人事行政科 Staff Administration Section 工作人员事务科 gōng zuò rén yuán shì wù kē Staff Services Section 征聘和工作人员发展科 Recruitment and Staff Development Section 工作人员发展和学习处 工作人員發展和學習處 Staff Development and Learning Section 训练和工作人员发展科 訓練和工作人員發展科 Training and Staff Development Section 工作人员发展科 工作人員發展科 Staff Development Section 工作人员训练科 工作人員訓練科 Staff Training Section 三节鞭 三節鞭 sān jié biān three-section staff (old-style weapon) 慕田峪 mù tián yù Mutianyu, well-preserved section of the Great Wall 70km from Beijing 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn 截面 jié miàn section / cross-section syn 纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn 纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn 展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section 零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section 薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit 网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section 间隔段 間隔段 dead section / spacer section 工作段 gōng zuò duàn live section / active section 时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 弹性段 彈性段 stretch section / compliant section 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section 信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section 一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section 电视科 電視科 Television Section / TV Section 题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number 生命 shēng mìng life (as the characteristic of living beings) / living being / creature (CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]) syn 暂时 暫時 zàn shí temporary / provisional / for the time being syn 既然 jì rán since / as / this being the case syn 内心 內心 nèi xīn heart / innermost being / (math.) incenter syn 生成 shēng chéng to generate / to produce / to form / to be formed / to come into being / to be born with / to be blessed with syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 在家 zài jiā to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1chai1]) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1jia1]) 