进步 進步 jìn bù progress / improvement / to improve / to progress / CL:個|个[ge4] syn 长进 長進 zhǎng jìn to make progress / progress syn 渐进 漸進 jiàn jìn progress step by step / gradual progress / to move forward (slowly) syn 不怕慢，就怕站 bù pà màn , jiù pà zhàn it's better to make slow progress than no progress at all (proverb) 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 组别费率指数 group cost index / group index 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 位置图 位置圖 wèi zhì tú chart index / map index 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 哥本哈根社会进步问题讨论会 Copenhagen Seminar for Social Progress 经济业绩和社会进步衡量委员会 Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress 家庭参与社会进步与发展国际讨论会 家庭參與社會進步與發展國際討論會 International Seminar on Integrating Families in Social Progress and Development 社会进步的伦理和精神方面问题讨论会 社會進步的倫理和精神方面問題討論會 Seminar on the Ethical and Spiritual Dimensions of Social Progress 社会进步信托基金 社會進步信托基金 Social Progress Trust Fund 社会进步和发展宣言 社會進步和發展宣言 Declaration on Social Progress and Development 国际社会进步协会 國際社會進步協會 International Association for Social Progress 就业、收入分配和社会进步筹备会议 就業、收入分配和社會進步籌備會議 Preparatory Meeting on Employment, Income Distribution and Social Progress 社会科学引文索引 社會科學引文索引 Social Sciences Citation Index 应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn 社工 shè gōng social work / social worker 高攀 gāo pān social climbing / to claim connections with people in higher social class 边缘人 邊緣人 biān yuán rén marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either) 社交恐惧症 社交恐懼症 shè jiāo kǒng jù zhèng social phobia / social anxiety 阶级成分 階級成分 jiē jí chéng fèn social composition / social status (in Marxist theory, esp. using during the Cultural Revolution) 社会保障最低标准 social security floor / social floor 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 社会发展问题世界首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社发首脑会议 World Summit for Social Development / Social Summit 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会安置 ; 社会融合 社會安置 ; 社會融合 social resettlement / social integration 亚太社会福利和社会发展部长级会议 亞太社會福利和社會發展部長級會議 Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development 社会保守主义党 社會保守主義黨 Social Conservative Party / Conservative Social Party 社会福利和社会发展部长区域会议 社會福利和社會發展部長區域會議 Regional Conference of Ministers of Social Welfare and Social Development 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 社会瓦解 社會瓦解 social collapse / social disruption 社会溷乱 社會混亂 social collapse / social disruption 社交牛逼症 shè jiāo niú bī zhèng (neologism c. 2021) gregariousness / facility in social interaction / confidence in social settings 进行 進行 jìn xíng (of a process etc) to proceed / to be in progress / to be underway / (of people) to carry out / to conduct (an investigation or discussion etc) / (of an army etc) to be on the march / to advance syn 进展 進展 jìn zhǎn to make headway / to make progress syn 向上 xiàng shàng upward / up / to advance / to try to improve oneself / to make progress syn 进度 進度 jìn dù rate of progress syn 瓶颈 瓶頸 píng jǐng neck of a bottle / (fig.) bottleneck / problem that impedes progress 日渐 日漸 rì jiàn to progress (or increase, change etc) day by day / more (or better etc) with each passing day syn 上进 上進 shàng jìn to make progress / to do better / fig. ambitious to improve oneself / to move forwards syn 在 zài to exist / to be alive / (of sb or sth) to be (located) at / (used before a verb to indicate an action in progress) syn 日新 rì xīn in constant progress 挺进 挺進 tǐng jìn progress / to advance 循序渐进 循序漸進 xún xù jiàn jìn in sequence, step by step (idiom) / to make steady progress incrementally syn 长足 長足 cháng zú remarkable (progress, improvement, expansion etc) syn 眉目 méi mu progress / prospect of solution / sign of positive outcome syn 纵深 縱深 zòng shēn depth (from front to rear) / depth (into a territory) / span (of time) / (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) syn 战况 戰況 zhàn kuàng battlefield situation / battle progress 日新月异 日新月異 rì xīn yuè yì daily renewal, monthly change (idiom) / every day sees new developments / rapid progress 演进 演進 yǎn jìn evolution / gradual forward progress syn 精进 精進 jīng jìn to forge ahead vigorously / to dedicate oneself to progress 驾轻就熟 駕輕就熟 jià qīng jiù shú lit. an easy drive on a familiar path (idiom) / fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back syn 跃进 躍進 yuè jìn to leap forward / to make rapid progress / a leap forward syn 鞭策 biān cè to spur on / to urge on / to encourage sb (e.g. to make progress) syn 着 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state syn 递进 遞進 dì jìn gradual progress / to go forward one stage at a time syn 还 還 hái still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else syn 一日千里 yī rì qiān lǐ lit. one day, a thousand miles (idiom) / rapid progress syn 高歌猛进 高歌猛進 gāo gē měng jìn to advance singing loudly (idiom) / triumphant progress syn 进度表 進度表 jìn dù biǎo progress chart / schedule 民建联 民建聯 mín jiàn lián Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong (abbr. for 民主建港協進聯盟|民主建港协进联盟[Min2 zhu3 Jian4 gang3 Xie2 jin4 Lian2 meng2]) 上坡路 shàng pō lù uphill road / slope up / fig. upward trend / progress 晨钟暮鼓 晨鐘暮鼓 chén zhōng mù gǔ lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom) / fig. encouragement to study or progress 肝 gān liver (CL:葉|叶[ye4]) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress / grindy syn 邅 zhān not making progress 一步一个脚印 一步一個腳印 yī bù yī gè jiǎo yìn one step, one footprint (idiom) / steady progress / reliable syn 有增无已 有增無已 yǒu zēng wú yǐ constantly increasing without limit (idiom) / rapid progress in all directions syn 玩物丧志 玩物喪志 wán wù sàng zhì lit. trifling destroys the will (idiom) / infatuation with fine details prevents one making progress / excessive attention to trivia saps the will syn 误人子弟 誤人子弟 wù rén zǐ dì (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress / (of media) to propagate errors / to lead people astray 进道若蜷 進道若蜷 jìn dào ruò quán progress seems like regress (alternative wording for 進道若退|进道若退[jin4 dao4 ruo4 tui4]) 进道若退 進道若退 jìn dào ruò tuì progress seems like regress (the Book of Dao 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1], Chpt. 41) 蜗行牛步 蝸行牛步 wō xíng niú bù lit. to crawl like a snail and plod along like an old ox (idiom) / fig. to move at a snail's pace / to make slow progress syn 百尺杆头更尽一步 百尺杆頭更盡一步 bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù make still further progress 已经进行 已經進行 yǐ jīng jìn xíng already underway / already in progress 烝 zhēng multitudinous / the masses / to present (to sb) / to rise / to advance / to progress / archaic variant of 蒸[zheng1] 捗 bù to make progress 促退 cù tuì to hinder progress 天路历程 天路歷程 tiān lù lì chéng Pilgrim's Progress, 1678 novel by John Bunyan (first Chinese translation 1851) 扎实推进 扎實推進 zhā shi tuī jìn solid progress 推后 推後 tuī hòu to push back (progress, the times etc) 月孛 yuè bèi (ancient Chinese astrology) Yuebei, a heavenly body postulated to exist at the apogee of the Moon's orbit, hindering the Moon's progress 正邪相争 正邪相爭 zhèng xié xiāng zhēng term in TCM describing the progress of disease as an opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4] 民主建港协进联盟 民主建港協進聯盟 mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong 物质文明和精神文明 物質文明和精神文明 wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng material and spiritual culture / matter and mind / material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978) 百尺竿头，更尽一步 百尺竿頭，更盡一步 bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù lit. hundred foot pole, progress still further (idiom) / fig. much accomplished, still some work to do / to continue to further successes / not to rest on one's laurels 精進 jīng jìn to forge ahead vigorously / to dedicate oneself to progress 