"Secretary-Translator" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
翻译 翻譯 fān yì to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn
书记 書記 shū ji secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe syn
秘书 秘書 mì shū secretary syn
文案 wén àn (newspapers etc) copy / copywriter / (office etc) paperwork / (old) secretary / clerk
赵乐际 趙樂際 zhào lè jì Zhao Leji (1957-), member of the Politburo Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection
部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
秘书长 秘書長 mì shū zhǎng secretary-general
副书记 副書記 fù shū ji deputy secretary
编译 編譯 biān yì to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code)
文书 文書 wén shū document / official correspondence / secretary / secretariat syn
文秘 wén mì secretary syn
总书记 總書記 zǒng shū ji general secretary (of the Communist Party)
译者 譯者 yì zhě translator (of writing) syn
外长 外長 wài zhǎng foreign minister / secretary of state / minister of foreign affairs
干事 幹事 gàn shi administrator / executive secretary
国防部长 國防部長 guó fáng bù zhǎng Defense secretary / Defense Minister
国务卿 國務卿 guó wù qīng Secretary of State
赖斯 賴斯 lài sī Rice (name) / Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State 2005-2009
总干事 總幹事 zǒng gàn shi secretary-general
马歇尔 馬歇爾 mǎ xiē ěr Marshall (name) / George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate
基辛格 jī xīn gé Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977
玄奘 xuán zàng Xuanzang (602-664), Tang dynasty Buddhist monk and translator who traveled to India 629-645
吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection
村上春树 村上春樹 cūn shàng chūn shù MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator
支书 支書 zhī shū branch secretary / secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League / abbr. for 支部書記|支部书记
宫人 宮人 gōng rén imperial concubine or palace maid / imperial secretary (old)
翻译家 翻譯家 fān yì jiā translator (of writings)
张居正 張居正 zhāng jū zhèng Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee
译员 譯員 yì yuán interpreter / translator (esp. oral) syn
习近平 習近平 xí jìn píng Xi Jinping (1953-), PRC politician, General Secretary of the CCP from 2012, president of the PRC from 2013
严复 嚴復 yán fù Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences
瞿秋白 qū qiū bái Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March
干事长 幹事長 gàn shi zhǎng secretary-general
赵紫阳 趙紫陽 zhào zǐ yáng Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 to his death, and non-person since then
通译 通譯 tōng yì (old) to translate / to interpret / translator / interpreter syn
勃列日涅夫 bó liè rì niè fū Leonid Brezhnev (1906-1982), Soviet statesman, General Secretary of the Communist Party of the USSR 1966-1982
翻译者 翻譯者 fān yì zhě translator / interpreter
萧乾 蕭乾 xiāo qián Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during Second World War in Europe, subsequently famous author and translator
利玛窦 利瑪竇 lì mǎ dòu Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China
文牍 文牘 wén dú paperwork / official documents and letters / (old) secretary syn
secret / secretary syn
庞德 龐德 páng dé Pang De (-219), general of Cao Wei at the start of the Three Kingdoms period, victor over Guan Yu 關羽|关羽 / Pound (name) / Ezra Pound (1885-1972), American poet and translator
赫鲁晓夫 赫魯曉夫 hè lǔ xiǎo fu Nikita Khrushchev (1894-1971), secretary-general of Soviet Communist Party 1953-1964
鲁宾 魯賓 lǔ bīn Rubin (name) / Robert E. Rubin (1938-), US Treasury Secretary 1995-1999 under President Clinton
拉姆斯菲尔德 拉姆斯菲爾德 lā mǔ sī fēi ěr dé Donald Rumsfeld (1932-), former US Secretary of Defense
外交大臣 wài jiāo dà chén Foreign Secretary / (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
安南 ān nán Annam (Tang Dynasty protectorate located in what is now northern Vietnam) / Annam (autonomous kingdom located in what is now northern Vietnam, 10th-15th century) / Annam (central part of Vietnam during the French colonial period) / old name for Vietnam / Annan District in Tainan 臺南|台南[Tai2 nan2], Taiwan / Kofi Annan (1938-2018), UN secretary-general 1997-2006
奥尔布赖特 奧爾布賴特 ào ěr bù lài tè Madeleine Albright (1937-), former US Secretary of State
保尔森 保爾森 bǎo ěr sēn Paulson or Powellson (name) / Henry (Hank) Paulson (1946-), US banker, US Treasury Secretary 2006-2009
联合国秘书长 聯合國秘書長 lián hé guó mì shū cháng Secretary-General of the United Nations / Secretary-General
欧洲委员会秘书长 Council of Europe Secretary General / Secretary General of the Council of Europe
负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund
联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使 聯合國秘書長和美洲國家組織秘書長特使 Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations and of the Secretary-General of the Organization of American States
利马窦 利馬竇 lì mǎ dòu Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China / erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦
口译员 口譯員 kǒu yì yuán interpreter / oral translator
周瘦鹃 周瘦鵑 zhōu shòu juān Zhou Shoujuan (1895-1968), writer, translator and art collector in Suzhou, a victim of the Cultural Revolution
周立波 zhōu lì bō Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist / Zhou Libo (1967-), Chinese stand-up comedian
唐僧 táng sēng Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
曹靖华 曹靖華 cáo jìng huá Cao Jinghua (1897-1987), translator from Russian, professor of Peking University and essayist
村上·春树 村上·春樹 CunshangChunshu MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator
林纾 林紓 lín shū Lin Shu (1852-1924), writer and influential translator and adaptor of vast swathes of Western literature into Classical Chinese
编译家 編譯家 biān yì jiā translator and editor
郑易里 鄭易里 zhèng yì lǐ Zheng Yili (1906-2002), translator, editor and lexicographer, creator of the Zheng coding
鸠摩罗什 鳩摩羅什 jiū mó luó shí Kumarajiva c. 334-413, Buddhist monk and translator of Zen texts
笔译员 筆譯員 bǐ yì yuán translator
理雅各 lǐ yǎ gè James Legge (1815-1897), Scottish Protestant missionary in Qing China and translator of the Chinese classics into English
马礼逊 馬禮遜 mǎ lǐ xùn Robert Morrison (1782-1834), Presbyterian minister, translator, and the London Missionary Society's first missionary to China
笔译-简记员 translator / précis-writer
协理笔译员 xié lǐ bǐ yì yuán Associate Translator
审校-笔译员 審校-筆譯員 Reviser-Translator
法律笔译员 法律筆譯員 fǎ lǜ bǐ yì yuán Legal Translator
编辑-笔译员 編輯-筆譯員 editor-translator
自译自审笔译员 自譯自審筆譯員 self-revising translator
村上・春树 村上・春樹 cūn shàng · chūn shù MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator
辩机 辯機 biàn jī Bianji (c. 620-648), Tang dynasty buddhist monk and disciple of 玄奘[Xuan2 zang4], author and translator of Great Tang Records on the Western Regions 大唐西域記|大唐西域记[Da4 Tang2 Xi1 yu4 Ji4]
瞿秋白 qú qiū bái Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March
国务次卿 國務次卿 guó wù cì qīng Under Secretary of State
胡锦涛 胡錦濤 hú jǐn tāo Hu Jintao (1942-), General Secretary of the CCP 2002-2012, president of the PRC 2003-2013
一秘 yī mì first secretary
保安局局长 保安局局長 bǎo ān jú jú zhǎng Secretary for Security (Hong Kong)
陈方安生 陳方安生 chén fāng ān shēng Anson Chan (1940-), chief secretary for administration, Hong Kong (1997-2001)
副秘书长 副秘書長 fù mì shū cháng vice-secretary
农德孟 農德孟 nóng dé mèng Nong Duc Manh (1940-), general secretary of the Vietnamese Communist Party 2001-2011
何鲁晓夫 何魯曉夫 hé lǔ xiǎo fū Nikita Khrushchev (1894-1971), secretary-general of Soviet communist party 1953-1964 / also written 赫魯曉夫|赫鲁晓夫
史卓 shǐ zhuó Straw (name) / Jack Straw (1946-), UK Labour Party politician, foreign secretary 2001-2006
周一岳 周一嶽 zhōu yī yuè York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004
国务长官 國務長官 guó wù zhǎng guān secretary of state (esp. historical, or Japanese or Korean usage)
官房长官 官房長官 guān fáng zhǎng guān chief cabinet secretary (Japan)
希拉里·克林顿 希拉裡·克林頓 XilaliKelindun Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001, US Secretary of state from 2009
昂纳克 昂納克 áng nà kè Honecker (name) / Erich Honecker (1912-1994), East German communist politician, party general secretary 1971-1989, tried for treason after German unification
杉山彬 shān shān bīn Tsugiyama Akira, secretary at the Japanese legation killed during the Boxer uprising
潘基文 pān jī wén Ban Ki Moon (1944-), Korean diplomat, UN secretary-general 2007-2016
琳·戴维斯 琳·戴維斯 LinDaiweisi Lynn E. Davis, US academic and arms control expert, Under-secretary at US State Department 1993-1997
盖特纳 蓋特納 gài tè nà Geithner (name) / Timothy Geithner (1961-), US banker, Treasury Secretary 2009-2013
公司秘书 公司秘書 gōng sī mì shū company secretary
秘书长缅甸问题特使 Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar
主管重建和发展的秘书长副特别代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development
助理秘书长办公室 zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General
主管发展和国际经济合作助理秘书长 Assistant Secretary-General for Development and International Economic Cooperation
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page