"Reviser-Translator" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
审校－笔译员審校－筆譯員		Reviser-Translator

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
翻译翻譯	fān yì	to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個\|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	syn
编译編譯	biān yì	to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code)
译者譯者	yì zhě	translator (of writing)	syn
玄奘	xuán zàng	Xuanzang (602-664), Tang dynasty Buddhist monk and translator who traveled to India 629-645
村上春树村上春樹	cūn shàng chūn shù	MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator
翻译家翻譯家	fān yì jiā	translator (of writings)
译员譯員	yì yuán	interpreter / translator (esp. oral)	syn
严复嚴復	yán fù	Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences
瞿秋白	qū qiū bái	Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March
通译通譯	tōng yì	(old) to translate / to interpret / translator / interpreter	syn
翻译者翻譯者	fān yì zhě	translator / interpreter
萧乾蕭乾	xiāo qián	Xiao Qian (1910-1999), Mongolian-born, Cambridge-educated journalist active during Second World War in Europe, subsequently famous author and translator
利玛窦利瑪竇	lì mǎ dòu	Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China
庞德龐德	páng dé	Pang De (-219), general of Cao Wei at the start of the Three Kingdoms period, victor over Guan Yu 關羽\|关羽 / Pound (name) / Ezra Pound (1885-1972), American poet and translator
高级审校高級審校		Senior Reviser
利马窦利馬竇	lì mǎ dòu	Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China / erroneous spelling of 利瑪竇\|利玛窦
口译员口譯員	kǒu yì yuán	interpreter / oral translator
周瘦鹃周瘦鵑	zhōu shòu juān	Zhou Shoujuan (1895-1968), writer, translator and art collector in Suzhou, a victim of the Cultural Revolution
周立波	zhōu lì bō	Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist / Zhou Libo (1967-), Chinese stand-up comedian
唐僧	táng sēng	Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645
曹靖华曹靖華	cáo jìng huá	Cao Jinghua (1897-1987), translator from Russian, professor of Peking University and essayist
村上·春树村上·春樹	CunshangChunshu	MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator
林纾林紓	lín shū	Lin Shu (1852-1924), writer and influential translator and adaptor of vast swathes of Western literature into Classical Chinese
编译家編譯家	biān yì jiā	translator and editor
郑易里鄭易里	zhèng yì lǐ	Zheng Yili (1906-2002), translator, editor and lexicographer, creator of the Zheng coding
鸠摩罗什鳩摩羅什	jiū mó luó shí	Kumarajiva c. 334-413, Buddhist monk and translator of Zen texts
笔译员筆譯員	bǐ yì yuán	translator
理雅各	lǐ yǎ gè	James Legge (1815-1897), Scottish Protestant missionary in Qing China and translator of the Chinese classics into English
马礼逊馬禮遜	mǎ lǐ xùn	Robert Morrison (1782-1834), Presbyterian minister, translator, and the London Missionary Society's first missionary to China
笔译－简记员		translator / précis-writer
协理笔译员	xié lǐ bǐ yì yuán	Associate Translator
秘书－笔译员秘書－筆譯員		Secretary-Translator
法律笔译员法律筆譯員	fǎ lǜ bǐ yì yuán	Legal Translator
编辑－笔译员編輯－筆譯員		editor-translator
自译自审笔译员自譯自審筆譯員		self-revising translator
村上・春树村上・春樹	cūn shàng · chūn shù	MURAKAMI Haruki (1949-), Japanese novelist and translator
辩机辯機	biàn jī	Bianji (c. 620-648), Tang dynasty buddhist monk and disciple of 玄奘[Xuan2 zang4], author and translator of Great Tang Records on the Western Regions 大唐西域記\|大唐西域记[Da4 Tang2 Xi1 yu4 Ji4]
瞿秋白	qú qiū bái	Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March

The four tones

"Reviser-Translator" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page