Donate

"Our Creative Diversity" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
我们的创造性的多样性 我們的創造性的多樣性 Our Creative Diversity
Chinese Pinyin Translation
梗 gěng branch / stem / stalk / CL:根[gen1] / to block / to hinder / (neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc) / prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc) syn
主创 主創 zhǔ chuàng to play a major role in a creative endeavor (e.g. making a movie) / person who plays a key creative role (e.g. movie director)
猎户臂 獵戶臂 liè hù bì Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system)
创作 創作 chuàng zuò to create / to produce / to write / a creative work / a creation syn
创意 創意 chuàng yì creative / creativity syn
意境 yì jìng artistic mood or conception / creative concept syn
产出 產出 chǎn chū to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc) / output syn
戛戛独造 戛戛獨造 jiá jiá dú zào creative / original
江郎才尽 江郎才盡 jiāng láng cái jìn Jiang Yan has exhausted his talent (idiom) / fig. to have used up one's creative powers / to have writer's block
有创造力 有創造力 yǒu chuàng zào lì ingenious / creative
有办法 有辦法 yǒu bàn fǎ can find methods / resourceful / creative
创意集聚区 creative cluster
创意经济 創意經濟 creative economy
知识共享许可 知識共享許可 Creative Commons license
创意产业 創意產業 creative industry
创意经济周 創意經濟周 Creative Economy Week
联合国为无害环境技术创造性筹资讲习班 聯合國為無害環境技術創造性籌資講習班 United Nations Workshop on Creative Financing for Environmentally Sound Technologies
全球创意领导峰会 全球創意領導峰會 Global Creative Leadership Summit
知识共享组织 知識共享組織 Creative Commons
创意社区外联举措 創意社區外聯舉措 Creative Community Outreach Initiative
世界才艺妇女节 世界才藝婦女節 World Festival of Creative Women
加勒比创作艺术节 加勒比創作藝術節 Caribbean Festival of Creative Arts
文创产业 文創產業 wén chuàng chǎn yè creative industries (design, music, publishing etc) (abbr. for 文化創意產業|文化创意产业[wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4])
IP I P intellectual property (in China, esp. since 2015, often used as an entertainment industry term for a creative work used as the basis of a new product, such as a manga adapted as a tv series, or the image of a cartoon character appearing on merchandise)
融梗 róng gěng (neologism c. 2018) to incorporate ideas or material from sb else's creative work in one's own work
知识共享 知識共享 zhī shi gòng xiǎng Creative Commons
创译 創譯 chuàng yì transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)
文创 文創 wén chuàng (Tw) blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])
鬼才 guǐ cái creative genius
我们 我們 wǒ men we / us / ourselves / our syn
我国 我國 wǒ guó my country / our country syn
本市 běn shì this city / our city syn
我司 wǒ sī our company (used in business correspondence, contracts etc) (abbr. for 我方公司[wo3 fang1 gong1 si1])
我方 wǒ fāng our side / we
阿拉 ā lā (Wu dialect) I / me / my / we / us / our
自己人 zì jǐ rén those on our side / ourselves / one's own people / one of us syn
小号 小號 xiǎo hào trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one / a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc)
银河系 銀河系 yín hé xì Milky Way Galaxy / the galaxy (our galaxy)
己方 jǐ fāng our side / one's own (side etc)
咱家 zán jiā I / me / we / my home / our house syn
本币 本幣 běn bì local currency / our own currency / abbr. for 本位貨幣|本位货币
冯骥才 馮驥才 féng jì cái Feng Jicai (1942-), novelist from Tianjin, author of Extraordinary people in our ordinary world 俗世奇人
生命在于运动 生命在於運動 shēng mìng zài yú yùn dòng life is motion (popular saying with many possible interpretations) / Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). / Life derives from physical exercise.
河外星系 hé wài xīng xì extragalactic star system / galaxy (not including our Galaxy)
伲 nì (dialect) I / my / we / our
时运亨通 時運亨通 shí yùn hēng tōng our luck is in, everything is going smoothly (idiom)
人马臂 人馬臂 rén mǎ bì Sagittarius spiral arm (of our galaxy)
俗世奇人 sú shì qí rén Extraordinary people in our ordinary world, short stories by novelist Feng Jicai 馮驥才|冯骥才[Feng2 Ji4 cai2]
先达 先達 xiān dá (literary) our learned predecessors syn
我们的 我們的 wǒ men de our / ours
敌特分子 敵特份子 dí tè fèn zǐ enemy agents in our midst / reds under the beds
本位货币 本位貨幣 běn wèi huò bì local currency / our own currency / abbr. to 本幣|本币
每逢佳节倍思亲 每逢佳節倍思親 měi féng jiā jié bèi sī qīn doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2])
童叟无欺 童叟無欺 tóng sǒu wú qī cheating neither old nor young (idiom) / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn
老吾老，以及人之老 lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo to honor old people as we do our own aged parents
老少无欺 老少無欺 lǎo shào wú qī cheating neither old nor young / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn
圣母教堂 聖母教堂 shèng mǔ jiào táng Church of Our Lady / Frauenkirche
花地玛堂区 花地瑪堂區 huā dì mǎ táng qū Parish of Our Lady of Fatima (Macau) / Freguesia de Nossa Senhora de Fátima
英仙臂 yīng xiān bì Perseus spiral arm (of our galaxy)
雅教 yǎ jiào (hon.) your distinguished thoughts / Thank you (for your esteemed contribution to our discussion).
助民生存组织 zhù mín shēng cún zǔ zhī Help Our People Exist
我们的共同美洲议程 我們的共同美洲議程 Our Common Agenda for the Americas
达喀尔全民教育行动框架 達喀爾全民教育行動框架 Dakar Framework for Action: Education For All: Meeting Our Collective Commitments / Dakar Framework for Action on Education for All
布伦特兰报告 布倫特蘭報告 Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future / Brundtland Report
我们美洲人民玻利瓦尔联盟 - 人民贸易协定 我們美洲人民玻利瓦爾聯盟 - 人民貿易協定 Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America - Peoples' Trade Agreement
我们美洲人民玻利瓦尔替代计划 我們美洲人民玻利瓦爾替代計劃 Bolivarian Alternative for the Peoples of Our America
我们共同的未来中心 我們共同的未來中心 Centre for Our Common Future
好牧人慈悲圣母会 好牧人慈悲聖母會 Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
为我们的星球做志愿者 為我們的星球做誌願者 Volunteering for our Planet
老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之&#2418 lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own
境由心生 jìng yóu xīn shēng our mindset frames how we view the world
农友 農友 nóng yǒu our peasant friends (political term used in the early years of the Old Democratic Revolution, 1840-1919) / (Tw) (coll.) farmer
活神仙 huó shén xiān a god living in our midst (sb who can predict the future like a prophet or who leads a life without constraints)
多样 多樣 duō yàng diverse / diversity / manifold syn
多样性 多樣性 duō yàng xìng variegation / diversity
一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom) / to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all
多元性 duō yuán xìng diversity
多姿多彩 duō zī duō cǎi diversity (of forms and colors) syn
物种多样性 物種多樣性 wù zhǒng duō yàng xìng species diversity
人权和文化多样性问题部长级会议 Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity
人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领 Tehran Declaration and Programme of Action on Human Rights and Cultural Diversity
多样性政策 duō yàng xìng zhèng cè diversity policy
生物多样性的恢复 restoration of biological diversity
关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言 Bahamas Ministerial Declaration on the Convention on Biological Diversity
生物多样性公约 Convention on Biological Diversity
比勒陀利亚宣言 Pretoria Declaration (on biological diversity)
基因多样性 jī yīn duō yàng xìng genetic diversity
保护北极生物多样性战略计划 Strategic Plan for the Conservation of Arctic Biological Diversity
传统知识与生物多样性讲习班 workshop on traditional knowledge and biological diversity
生物多样性公约缔约方会议 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
生物多样性公约政府间委员会 Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity
保护生物多样性纲要公约 Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity
生物多样性公约信托基金 Trust Fund for the Convention on Biological Diversity
设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention
森林生物多样性扩大工作方案 sēn lín shēng wù duō yàng xìng kuò dài gōng zuò fāng àn Expanded Programme of Work on Forest Biological Diversity
性别与多样性特别顾问 Special Adviser for Gender and Diversity
生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas
生物文化多样性 shēng wù wén huà duō yàng xìng biocultural diversity
两性平等和多元化股 兩性平等和多元化股 Gender and Diversity Unit
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page