秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使 Special Envoy of the Secretary-General for the Lord's Resistance Army-affected Areas / Special Envoy for the LRA-affected areas 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 拉汉温抵抗军 拉漢溫抵抗軍 Rahanwein Resistance Army 红军 紅軍 hóng jūn Red Army (1928-1937), predecessor of the PLA / (Soviet) Red Army (1917-1946) syn 集团军 集團軍 jí tuán jūn army grouping / collective army 正规军 正規軍 zhèng guī jūn regular army / standing army 关东军 關東軍 guān dōng jūn Japanese Kwantung army (or Kantō army), notorious for numerous atrocities in China during WWII 绿营 綠營 lǜ yíng Green Standard Army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units 元军 元軍 yuán jūn Mongol army / army of Yuan dynasty 调兵遣将 調兵遣將 diào bīng qiǎn jiàng to move an army and send a general (idiom) / to deploy an army / to send a team on a task syn 项英 項英 xiàng yīng Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army 新四軍|新四军[Xin1 si4 jun1], killed in 1941 during the New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4] 常胜军 常勝軍 cháng shèng jūn Ever Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly with Europeans and used esp. against the Taiping rebels 兵痞 bīng pǐ army riffraff / army ruffian / soldier of fortune syn 北洋军 北洋軍 běi yáng jūn north China army, a modernizing Western-style army set up during late Qing, and a breeding ground for the Northern Warlords after the Qinghai revolution 复活的军团 復活的軍團 fù huó de jūn tuán the Resurrected Army (CCTV documentary series about the Terracotta army) 绿旗兵 綠旗兵 lǜ qí bīng same as 綠營|绿营[lu:4 ying2], Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units 绿营兵 綠營兵 lǜ yíng bīng Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units 长平之战 長平之戰 cháng píng zhī zhàn Battle of Changping of 260 BC, at which the Qin army 秦軍|秦军[Qin2 jun1] encircled and annihilated a Zhao army of 400,000 南斯拉夫国防军 南斯拉夫國防軍 National Yugoslav Army / Yugoslav People's Army 野战集团军 野戰集團軍 field army / army 大兵 dà bīng soldier / large army / powerful army / (old) large-scale war syn 贵族 貴族 guì zú lord / nobility / nobleman / noblewoman / aristocrat / aristocracy syn 乖乖 guāi guai goodness gracious! / oh my lord! syn 老爷 老爺 lǎo ye (respectful) lord / master / (coll.) maternal grandfather syn 相公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband syn 领主 領主 lǐng zhǔ feudal lord / suzerain / overlord syn 魔戒 mó jiè The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金[Tuo1 er3 jin1] 关公 關公 guān gōng Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guan1 Yu3]) 天公 tiān gōng heaven / lord of heaven syn 包公 bāo gōng Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty 梵天 fàn tiān Nirvana (in Buddhist scripture) / Lord Brahma (the Hindu Creator) 普贤 普賢 pǔ xián Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth 主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 真武 zhēn wǔ Lord of profound heaven, major Daoist deity / aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝 勋爵 勳爵 xūn jué Lord (UK hereditary nobility) / UK life peer 毒枭 毒梟 dú xiāo drug lord syn 酩酊大醉 mǐng dǐng dà zuì dead drunk / as drunk as a lord syn 洛德 luò dé Lord (name) 托尔金 托爾金 tuō ěr jīn J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 叶公好龙 葉公好龍 yè gōng hào lóng lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom) / fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it / ostensible fondness of sth one really fears syn 蒙巴顿 矇巴頓 méng bā dùn Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg) / Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA. 君 jūn monarch / lord / gentleman / ruler syn 霸 bà hegemon / tyrant / lord / feudal chief / to rule by force / to usurp / (in modern advertising) master syn 阿弥陀佛 阿彌陀佛 ē mí tuó fó Amitabha Buddha / the Buddha of the Western paradise / may the lord Buddha preserve us! / merciful Buddha! syn 主祷文 主禱文 zhǔ dǎo wén Lord's Prayer 以利亚敬 以利亞敬 yǐ lì yà jìng Eliakim (name, Hebrew: God will raise up) / Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20 / Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 伏地魔 fú dì mó Lord Voldemort (Harry Potter) 孟尝君 孟嘗君 mèng cháng jūn Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and of Wei during the Warring States Period (475-221 BC) 普贤菩萨 普賢菩薩 pǔ xián pú sà Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth 东君 東君 dōng jūn Lord of the East, the sun God of Chinese mythology 求怜经 求憐經 qiú lián jīng Kyrie Eleison (section of Catholic mass) / Miserere nobis / Lord have mercy upon us 田文 tián wén birth name of Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and Wei during the Warring States Period (475-221 BC) 万户侯 萬戶侯 wàn hù hóu Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households) / high nobles syn 辩才天 辯才天 biàn cái tiān Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma) 开尔文 開爾文 kāi ěr wén Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson) / Kelvin (temperature scale) 鲁君 魯君 lǔ jūn the lord of Lu (who declined to employ Confucius) 商君书 商君書 shāng jūn shū The Book of Lord Shang, Legalist text of the 4th century BC 豪勋爵海丘 豪勳爵海丘 háo xūn jué hǎi qiū Lord Howe rise 瞻礼日 瞻禮日 zhān lǐ rì the Lord's Day / Sunday 大紫胸鹦鹉 大紫胸鸚鵡 dà zǐ xiōng yīng wǔ (bird species of China) Lord Derby's parakeet (Psittacula derbiana) 关公面前耍大刀 關公面前耍大刀 guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom) / fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert 酩酊大醉 mǐng dǐng - dà zuì (idiom) dead drunk / plastered / as drunk as a lord syn 抵抗 dǐ kàng to resist / resistance syn 抗战 抗戰 kàng zhàn war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) 抵制 dǐ zhì to resist / to boycott / to refuse (to cooperate) / to reject / resistance / refusal syn 阻力 zǔ lì resistance / drag syn 电阻 電阻 diàn zǔ (electrical) resistance 抗日战争 抗日戰爭 kàng rì zhàn zhēng (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945) 正气 正氣 zhèng qì healthy atmosphere / moral spirit / unyielding integrity / probity / (TCM) vital energy (resistance to diseases) 鬼子 guǐ zi devil (derog. term for foreign invaders) / (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip syn 抵抗力 dǐ kàng lì resistance / immunity 抗性 kàng xìng resistance / capability of resisting 抗干扰 抗幹擾 tamper resistance 抗药性 抗藥性 kàng yào xìng drug resistance (medicine) 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 耐受性 nài shòu xìng tolerance (to heat, acid etc) / resistance 额定值 額定值 é dìng zhí rating (for power output, flame resistance etc) 哥老会 哥老會 gē lǎo huì late-Qing underground resistance movement against the Qing dynasty 半推半就 bàn tuī bàn jiù half willing and half unwilling (idiom) / to yield after making a show of resistance 抗抗生素 kàng kàng shēng sù antibiotic resistance 抗药 抗藥 kàng yào drug-resistance (of a pathogen) 抗药能力 抗藥能力 kàng yào néng lì drug-resistance (of a pathogen) 东洋鬼 東洋鬼 dōng yáng guǐ (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip 东洋鬼子 東洋鬼子 dōng yáng guǐ zi (esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap / Nip 电阻抗 電阻抗 diàn zǔ kàng electrical impedance (formerly resistance) 莫桑比克全国抵抗运动 Mozambique National Resistance 人民抵抗委员会 Popular Resistance Committees 艾滋病毒抗药性全球监测网 Global HIV Drug Resistance Surveillance Network 伊图里爱国抵抗阵线 yī tú lǐ ài guó dǐ kàng zhèn xiàn Forces de résistance patriotiques en Ituri 伊斯兰抵抗运动 伊斯蘭抵抗運動 yī sī lán dǐ kàng yùn dòng Hamas / Islamic Resistance Movement 抗性基因 kàng xìng jī yīn resistance gene 大西部爱国抵抗联盟 大西部愛國抵抗聯盟 dài xī bù ài guó dǐ kàng lián méng Union patriotique de résistance du Grand Ouest 大西部抵抗力量 Forces de résistance du Grand Ouest 文化抵抗事务处 文化抵抗事務處 Cultural Resistance Desk 国际抵抗运动联合会 國際抵抗運動聯合會 International Federation of Resistance Movements 非常规抗病毒力 非常規抗病毒力 fēi cháng guī kàng bìng dú lì non-conventional virus resistance 常规阻力 常規阻力 cháng guī zǔ lì conventional resistance 环境阻力 環境阻力 huán jìng zǔ lì environmental resistance 索马里南部民族运动－比安纳尔抵抗运动 索馬里南部民族運動－比安納爾抵抗運動 Southern Somali National Movement-Biennal Resistance Movement 