烙印 lào yìn to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma 杂牌 雜牌 zá pái inferior brand / little-known brand syn 芬达 芬達 fēn dá Fanta (soft drink brand) / Fender (guitar brand) 形象代言人 xíng xiàng dài yán rén (brand or organization) ambassador / face (of a brand or company) 品名 pǐn míng name of product / brand name 本名 běn míng original name / real name / (of foreigners) first name / given name 品牌 pǐn pái brand name / trademark 名牌 míng pái famous brand / nameplate / name tag syn 松下 sōng xià Matsushita (name) / Panasonic (brand), abbr. for 松下電器|松下电器[Song1 xia4 Dian4 qi4] 海尔 海爾 hǎi ěr Haier (PRC household appliance brand) / Hale (name) 柯达 柯達 kē dá Kodak (brand, US film company) / full name Eastman Kodak Company 伊士曼柯達公司|伊士曼柯达公司[Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1] 迪奥 迪奧 dí ào Dior (brand name) 杜蕾斯 dù lěi sī Durex, a condom brand name 名产 名產 míng chǎn staple / name-brand product 吉百利 jí bǎi lì Cadbury (name) / Cadbury (brand) 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 贺普丁 賀普丁 hè pǔ dīng Chinese brand name of Lamivudine 拉米夫定[La1 mi3 fu1 ding4] 加德士 jiā dé shì Caltex (petroleum brand name) 噶玛兰 噶瑪蘭 gá mǎ lán Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan / old name of Yilan 宜蘭|宜兰[Yi2 lan2] County, Taiwan / Kavalan, a brand of single malt whisky from Taiwan 冶天 yě tiān ATI, brand name of AMD graphics cards 创牌子 創牌子 chuàng pái zi (of a company) to establish a brand name 欣弗 xīn fú brand name of an antibiotic injection blamed for a number of deaths in 2006 氯纶 氯綸 lǜ lún polyvinyl chloride fiber / PRC brand name for PVC fiber 潘太克斯 pān tài kè sī Pentax (brand name) 香奈儿 香奈兒 xiāng nài ér Chanel (brand name) 庞氏 龐氏 páng shì Ponzi (name) / Pond's (brand of skin care products), also written 旁氏 利他林 lì tā lín Ritalin (brand name) / methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD) 利他能 lì tā néng Ritalin (brand name) / methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD) / also written 利他林[Li4 ta1 lin2] 利他灵 利他靈 lì tā líng Ritalin (brand name) / methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD) / also written 利他林[Li4 ta1 lin2] 易蒙停 yì méng tíng Imodium (drug brand name) / loperamide (used to treat diarrhea) 贴牌 貼牌 tiē pái to supply products to be marketed under the buyer's brand name / to manufacture OEM products 文曲星 wén qǔ xīng constellation governing scholarship and examinations / (fig.) renowned literary genius / brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View 希舒美 xī shū měi Zithromax (brand name for the antibiotic azithromycin 阿奇霉素[a1qi2mei2su4]) 大名 dà míng famous name / your distinguished name / one's formal personal name / (Japanese history) daimyo syn 约翰 約翰 yuē hàn John (name) / Johan (name) / Johann (name) 大和 dà hé Yamato, an ancient Japanese province, a period of Japanese history, a place name, a surname etc / Daiwa, a Japanese place name, business name etc 学名 學名 xué míng scientific name / Latin name (of plant or animal) / (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students 花名 huā míng name of a person on the household register (old) / name on a roster / professional name of a prostitute / pseudonym / nickname 表字 biǎo zì literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle) / courtesy name syn 名不副实 名不副實 míng bù fù shí the name does not reflect the reality (idiom) / more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. syn 代字 dài zì abbreviated name of an entity (e.g. 皖政, a short name for 安徽省人民政府) / code name / (old) pronoun 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc) / one's own (apartment, brand etc) 牌子 pái zi sign / trademark / brand syn 代言 dài yán to be a spokesperson / to be an ambassador (for a brand) / to endorse 崭新 嶄新 zhǎn xīn brand new syn 华为 華為 huá wéi Huawei (brand) 新房 xīn fáng brand new house / bridal chamber syn 长虹 長虹 cháng hóng Changhong (brand) 雅阁 雅閣 yǎ gé Accord (Honda brand Japanese car model) 海信 hǎi xìn Hisense (brand) 康佳 kāng jiā Kongka (brand) 老牌 lǎo pái old, well-known brand / old style / old school / an old hand / experienced veteran syn 标致 標致 biāo zhì Peugeot (automobile brand) syn 诉求 訴求 sù qiú to demand / to call for / to petition / demand / wish / request / to promote one's brand / to appeal to (consumers) / (marketing) message / pitch 外观设计 外觀設計 wài guān shè jì look / external appearance / design / overall brand look or logo that can be patented 夏利 xià lì Xiali, car brand by Tianjin FAW Xiali Motor Company 老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation 吉普 jí pǔ Jeep (car brand) 兰蔻 蘭蔻 lán kòu Lancôme, French cosmetics brand 名表 名錶 míng biǎo famous watch (i.e. expensive brand of wristwatch) 倩碧 qiàn bì Clinique (brand) 焕然一新 煥然一新 huàn rán yī xīn to look completely new (idiom) / brand new / changed beyond recognition syn 厂牌 廠牌 chǎng pái brand (of a product) 自有品牌 zì yǒu pǐn pái private brand 冒牌 mào pái fake / impostor / quack (doctor) / imitation brand syn 悍马 悍馬 hàn mǎ Hummer (vehicle brand) 森海塞尔 森海塞爾 sēn hǎi sè ěr Sennheiser (brand) 好时 好時 hǎo shí Hershey's (brand) 爱德 愛德 ài dé Aide (brand) 劳力士 勞力士 láo lì shì Rolex (Swiss wristwatch brand) 捷豹 jié bào Jaguar (car brand) 欧宝 歐寶 ōu bǎo Opel (car brand) 道奇 dào qí Dodge, US automobile brand, division of Chrysler LLC 古奇 gǔ qí Gucci (brand) 凯悦 凱悅 kǎi yuè Hyatt (hotel company) / Hyatt Regency (hotel brand) 高露洁 高露潔 gāo lù jié Colgate (brand) 卡地亚 卡地亞 kǎ dì yà Cartier (brand) 彪马 彪馬 biāo mǎ Puma (brand) 迈巴赫 邁巴赫 mài bā hè Maybach, German car brand 李维斯 李維斯 lǐ wéi sī Levi's (brand) 潘婷 pān tíng Pantene (hair products brand) 王老吉 wáng lǎo jí Wanglaoji (beverage brand) 佐丹奴 zuǒ dān nú Giordano (brand) 妮维雅 妮維雅 nī wéi yǎ Nivea, skin and body care brand 多芬 duō fēn Dove (brand) 簇新 cù xīn brand-new / spanking new syn 佳洁士 佳潔士 jiā jié shì Crest (brand) 爱马仕 愛馬仕 ài mǎ shì Hermès (brand) 帮宝适 幫寶適 bāng bǎo shì (brand) Pampers 旁氏 páng shì Pond's (brand of skin care products) 舒肤佳 舒膚佳 shū fū jiā Safeguard (brand) 普拉达 普拉達 pǔ lā dá Prada (brand) 金霸王 jīn bà wáng Duracell (US brand of batteries etc) 善存 shàn cún Centrum (brand) 牌 pái signboard / plaque / plate / tablet (CL:塊|块[kuai4]) / brand / trademark (CL:個|个[ge4]) / mahjong tile / domino / playing card (CL:張|张[zhang1]) / (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 詞牌|词牌[ci2pai2] and 曲牌[qu3pai2]) syn 烙 lào to brand / to iron / to bake (in a pan) syn 三鹿 sān lù Sanlu (brand) 主打品牌 zhǔ dǎ pǐn pái flagship brand 亚瑟士 亞瑟士 yà sè shì ASICS (Japanese footwear brand) 