欧美 歐美 ōu měi Europe and America / the West 北美 běi měi North America 美洲 měi zhōu America (including North, Central and South America) / the Americas / abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1] 南美 nán měi South America 西洋 xī yáng the West (Europe and North America) / countries of the Indian Ocean (traditional) 全美 quán měi throughout the United States / the whole of America 花旗 huā qí the Stars and Stripes (US flag) / by extension, the United States of America / abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 对美 對美 duì měi (policy etc) towards America 拉美 lā měi Latin America / abbr. for 拉丁美洲 南美洲 nán měi zhōu South America 北美洲 běi měi zhōu North America 拉丁美洲 lā dīng měi zhōu Latin America 美利坚 美利堅 měi lì jiān America 中美洲 zhōng měi zhōu Central America 美国之音 美國之音 měi guó zhī yīn Voice of America (VOA) 美利坚合众国 美利堅合眾國 měi lì jiān hé zhòng guó United States of America 安第斯山脉 安第斯山脈 ān dì sī shān mài Andes mountain chain of South America 阿巴拉契亚 阿巴拉契亞 ā bā lā qì yà Appalachian Mountains in North America 亚美利加 亞美利加 yà měi lì jiā America 美巴 měi bā America and Pakistan / America and Brazil / America and Panama 拉丁美洲和加勒比生物技术 拉丁美洲和加勒比生物技術 Programme of the University of the United Nations / Biotechnology for Latin America and the Caribbean / Biotechnology for Latin America and the Caribbean 盎格鲁美洲 盎格魯美洲 àng gé lǔ měi zhōu Anglo-America 卡利美洲 kǎ lì měi zhōu América 伊比利亚美洲 伊比利亞美洲 yī bǐ lì yà měi zhōu Ibero-America 南北美 nán běi měi North and South America 南极洲半岛 南極洲半島 nán jí zhōu bàn dǎo the Antarctic Peninsula (jutting out towards South America) 科迪勒拉 kē dí lè lā Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian Islands 科迪勒拉山系 kē dí lè lā shān xì Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands 美国在线 美國在線 měi guó zài xiàn America Online (AOL) 美欧 美歐 měi ōu US and EU / America-Europe 象拔蚌 xiàng bá bàng elephant trunk clam / geoduck (Panopea abrupta), large clam with a long proboscis (native to the west coast of North America) 马雅 馬雅 mǎ yǎ Maya (civilization of central America) 苏利南 蘇利南 sū lì nán Suriname, NE of South America (Tw) 华盛顿海军条约 華盛頓海軍條約 International Treaty for the Limitation of Naval Armament / Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan / Washington Naval Treaty 亚非拉 亞非拉 yà fēi lā Asia, Africa and Latin America 联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组 United Nations Regional Communications Group for Latin America and the Caribbean 非洲南美洲峰会 Africa-South America Summit 联合国中美洲重建和改造机构间工作队 United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America 美国非洲学会 Africa-America Institute 拉丁美洲区域渔产销售信息服务 lā dīng měi zhōu qū yù yú chǎn xiāo shòu xìn xī fù wù Marketing Information and Technical Advisory Services for Fish Products in Latin America and the Caribbean 南美洲印第安人理事会 Indian Council of South America 拉丁美洲外国投资问题研究小组 lā dīng měi zhōu wài guó tóu zī wèn tí yán jiū xiǎo zǔ Panel on Foreign Investment in Latin America 美利坚合众国联合国协会 United Nations Association of the United States of America 二十一世纪中美洲变革和现代化战略 Strategy for the transformation and modernization of Central America in the twenty-first century 拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书 Additional Protocol II of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America 拉丁美洲和加勒比文化信息系统 Cultural Information System in Latin America and the Caribbean 伊比利亚－美洲公务员论坛 Forum of Civil Service Officials in Ibero-America 北美洲区域办事处 Regional Office for North America 拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议 Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean 拉丁美洲和加勒比区域办事处 Regional Office for Latin America and the Caribbean 拉丁美洲社会政策联合方桉 拉丁美洲社會政策聯合方案 Joint Programme on Social Policies for Latin America 拉丁美洲国际移徙调查 Investigation of International Migration in Latin America 北美环境联盟 běi měi huán jìng lián méng Environmental Coalition for North America 拉丁美洲和加勒比区域主任 Regional Director for Latin America and the Caribbean 拉丁美洲和加勒比农村能源网 Rural Energy Network in Latin America and the Caribbean 拉丁美洲和加勒比人权教育区域会议 Regional Conference on Human Rights Education in Latin America and the Caribbean 拉丁美洲和加勒比科 Latin America and the Caribbean Section 欧洲和北美洲环境统计 Environment Statistics in Europe and North America 拉丁美洲水、发展与环境 拉丁美洲水、發展與環境 Water, Development and the Environment in Latin America 拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会 Commission of Latin America and the Caribbean on Development and the Environment 拉丁美洲非政府组织环境网 lā dīng měi zhōu fēi zhèng fǔ zǔ zhī huán jìng wǎng Latin America Environmental NGO Network 拉丁美洲和加勒比区域科 Regional Section for Latin America and the Caribbean 维护中美洲和平合作条约 Treaty to preserve peace and cooperation in Central America 拉丁美洲区域安全专题讨论会 Symposium on Regional Security in Latin America 支助拉丁美洲国家外交事务 zhī zhù lā dīng měi zhōu guó jiā wài jiāo shì wù Support for the Foreign Services of the Countries of Latin America 拉丁美洲和加勒比区域图书推广中心 Regional Centre for Book Promotion in Latin America and the Caribbean 中美洲办事处 Central America Outpost 拉丁美洲对外贸易银行 Foreign Trade Bank of Latin America / Bladex 拉丁美洲和加勒比国家环境部长论坛 拉丁美洲和加勒比國家環境部長論壇 Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean 美国防治艾滋病世界行动运动 美國防治艾滋病世界行動運動 America's World Action Campaign to Stop AIDS 1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动纲领 1995-2001年拉丁美洲和加勒比婦女區域行動綱領 Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 南美洲安第斯区域土著领袖能力建设 南美洲安第斯區域土著領袖能力建設 nán měi zhōu ān dì sī qū yù tǔ zhù lǐng xiù néng lì jiàn shè Capacity Building for Indigenous Leaders in the Andean region of South America 欧洲和拉丁美洲司 歐洲和拉丁美洲司 Europe and Latin America Division 拉丁美洲和加勒比区域方桉 拉丁美洲和加勒比區域方案 Regional Programme for Latin America and the Caribbean 中美洲预防自然灾害协调中心 中美洲預防自然災害協調中心 Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America 拉丁美洲禁止核武器条约第一附加议定书 拉丁美洲禁止核武器條約第一附加議定書 Additional Protocol I of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America 中美洲可持续发展联盟 中美洲可持續發展聯盟 Alliance for the Sustainable Development of Central America 拉丁美洲和加勒比国家国际法区域训练班 拉丁美洲和加勒比國家國際法區域訓練班 Regional Training Course on International Law for Latin America and the Caribbean Countries 墨西哥和中美洲区域办事处 墨西哥和中美洲區域辦事處 Mexico and Central America Regional Office 拉丁美洲和加勒比参与行动计划 拉丁美洲和加勒比參與行動計劃 Participatory Action Plan for Latin America and the Caribbean 伊比利亚－美洲图书销售综合目录 伊比利亞－美洲圖書銷售綜合目錄 Integrated catalogue of books for sale in Ibero-America 亚洲、欧洲和拉丁美洲科 亞洲、歐洲和拉丁美洲科 Asia, Europe and Latin America Section 拉丁美洲和加勒比特别调整贷款机制 拉丁美洲和加勒比特別調整貸款機制 Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean 加勒比和热带美洲香蕉研究合作协会 加勒比和熱帶美洲香蕉研究合作協會 Association for Cooperation in Banana Research in the Caribbean and Tropical America 美利坚合众国和古巴条约 美利堅合眾國和古巴條約 Treaty Between the United States of America and Cuba 拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金 拉丁美洲和加勒比環境訓練網信托基金 Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean 北美最高域名组织 北美最高域名組織 běi měi zuì gāo yù míng zǔ zhī North America Top-Level Domain Organization 中美洲和巴拿马营养研究所 中美洲和巴拿馬營養研究所 Institute of Nutrition of Central America and Panama 欧洲和北美人口会议 歐洲和北美人口會議 Population Conference for Europe and North America 拉丁美洲和加勒比湿热带水中心 拉丁美洲和加勒比濕熱帶水中心 Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean 拉丁美洲和加勒比司 Latin America and the Caribbean Division 南美洲西部气候展望论坛 nán měi zhōu xī bù qì hòu zhǎn wàng lùn tán Climate Outlook Forum for Western South America 拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议 拉丁美洲和加勒比文化旅遊國際會議 International Meeting on Cultural Tourism in Latin America and the Caribbean 拉丁美洲和加勒比区域文化办事处 拉丁美洲和加勒比區域文化辦事處 Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean 拉丁美洲和加勒比文化政策政府间会议 拉丁美洲和加勒比文化政策政府間會議 Intergovernmental Conference on Cultural Policies in Latin America and the Caribbean 拉丁美洲区域图书推广中心 拉丁美洲區域圖書推廣中心 Regional Centre for Book Development in Latin America 进攻性战略武器条约 進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I 第一阶段裁武条约 第一階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I 中导条约 中導條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty 