"缠" Chinese-English Dictionary
Le caractère 缠
缠
- Traditional
- 纏
- Radical
- 糸 (6 traits)
- Number of strokes
- 13
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- VMIWG 女一戈田土
- Wubi
- XYJF
- GB 2312
- B2F8
- Unicode
- U+7F20
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 缠 纏 | to wind around / to wrap round / to coil / tangle / to involve / to bother / to annoy | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 缠绵 纏綿 | touching (emotions) / lingering (illness) | syn | |
| 缠绕 纏繞 | twisting / to twine / to wind / to pester / to bother | syn | |
| 缠身 纏身 | (of an illness, debt etc) to plague one / to bog one down / to preoccupy one | syn | |
| 缠足 纏足 | foot-binding | ||
| 缠结 纏結 | to coil around / knot / to entangle | ||
| 缠脚 | foot binding / foot-binding | ||
| 缠夹 纏夾 | to annoy / to bother / to harass | ||
| 缠络 纏絡 | to wind around / to twist and turn (of road or river) | ||
| 缠扰 纏擾 | to harass / to disturb | ||
| 缠手 纏手 | troublesome / hard to deal with | syn | |
| 缠头 纏頭 | embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group / to reward an actor with brocade headband | ||
| 缠刺网 纏刺网 | tangle net | ||
| 缠绕茎 纏繞莖 | vine / twining stem | ||
| 缠绵悱恻 纏綿悱惻 | (of a person) sad beyond words (idiom) / (of music, literature etc) poignant / very sentimental | syn | |
| 缠夹不清 纏夾不清 | to muddle things together (idiom) / to bother sb with annoying muddle-headed talk | ||
| 缠绵不已 纏綿不已 | to cling without letting go / to pester without end / to cling lovingly to each other | ||
| 缠丝玛瑙 纏絲瑪瑙 | sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 纠缠 糾纏 | to be in a tangle / to nag | syn | |
| 难缠 難纏 | (usu. of people) difficult / demanding / troublesome / unreasonable / hard to deal with | ||
| 交缠 交纏 | to intertwine / to intermingle | ||
| 盘缠 盤纏 | money for a voyage / travel expenses | syn | |
| 盘缠 盤纏 | to twine / to coil | syn | |
| 胡缠 胡纏 | to pester / to involve sb unreasonably | ||
| 麻缠 麻纏 | to pester | ||
| 蛮缠 蠻纏 | to pester / to bother endlessly | ||
| 粘缠 粘纏 | to stick closely to / cloying | ||
| 牵缠 牽纏 | to involve / to entangle sb | ||
| 厮缠 廝纏 | to pester | ||
| 腰缠万贯 腰纏萬貫 | lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom) / carrying lots of money / extremely wealthy / loaded | syn | |
| 胡搅蛮缠 胡攪蠻纏 | (idiom) to pester endlessly | syn | |
| 纠缠不清 糾纏不清 | hopelessly muddled / impossible to unravel | ||
| 量子纠缠 量子糾纏 | quantum entanglement (physics) | ||
| 死缠烂打 死纏爛打 | (coll.) to pester / to harass |