"埋" Chinese-English Dictionary
Le caractère 埋
埋
- Radical
- 土 (3 traits)
- Number of strokes
- 10
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- GWG 土田土
- Sijiao
- 4611.4
- Wubi
- FJFG
- GB 2312
- C2F1
- Big5
- AE49
- Unicode
- U+57CB
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 埋怨 | to complain / to grumble (about) / to reproach / to blame | syn | |
| 埋伏 | to ambush / to lie in wait for / to lie low / ambush | syn | |
| 埋头 埋頭 | to immerse oneself in / engrossed in sth / to lower the head (e.g. to avoid rain) / countersunk (of screws, rivets etc) | ||
| 埋葬 | to bury | syn | |
| 埋藏 | to bury / to hide by burying / hidden | syn | |
| 埋没 埋沒 | to engulf / to bury / to overlook / to stifle / to neglect / to fall into oblivion | syn | |
| 埋单 埋單 | to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility | ||
| 埋首 | to immerse oneself in (one's work, studies etc) | ||
| 埋设 埋設 | to install (water pipes, landmines etc) underground | ||
| 埋线 埋線 | sunken cord (used in bookbinding) | ||
| 埋点 埋點 | (web analytics) event tracking / event | ||
| 埋孔 | (electronics) buried via | ||
| 埋名 | to conceal one's identity / to live incognito | ||
| 埋汰 | (dialect) dirty / to mock sb | ||
| 埋头苦干 埋頭苦幹 | to bury oneself in work (idiom) / to be engrossed in work / to make an all-out effort / up to the neck in work | syn | |
| 埋天怨地 | lit. to blame the heavens and reproach the earth / fig. to rave and rant | ||
| 埋伏程序 | ambush procedure |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 掩埋 | to bury | syn | |
| 活埋 | to bury alive | syn | |
| 填埋 | landfill | ||
| 包埋 | to embed | ||
| 烧埋 燒埋 | to bury / funeral rites | ||
| 压埋 壓埋 | to crush and bury | ||
| 葬埋 | to bury | ||
| 打埋伏 | to lie in wait / to ambush / to conceal sth | syn | |
| 掩埋雷 | buried mine | ||
| 落埋怨 | to get blamed | ||
| 隐姓埋名 隱姓埋名 | to conceal one's identity / living incognito | ||
| 十面埋伏 | Ambush from Ten Sides (pipa solo piece) / House of Flying Daggers (2004 movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2]) | ||
| 隐迹埋名 隱跡埋名 | to live incognito | ||
| 隐名埋姓 隱名埋姓 | to conceal one's identity / living incognito | ||
| 陆地掩埋 陸地掩埋 | land burial | ||
| 卫生掩埋 衛生掩埋 | sanitary landfilling | ||
| 葬玉埋香 | lit. burying jade and interring incense (idiom) / funeral for a beautiful person |