弱相互作用 ruò xiāng hù zuò yòng weak interaction (in particle physics) / weak force 弱电统一 弱電統一 ruò diàn tǒng yī electro-weak interaction in fermion particle physics 药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 大气海洋相互作用 大氣海洋相互作用 air-sea interaction / ocean-atmosphere interaction 海－气相互作用 海－氣相互作用 air-sea interaction / ocean-atmosphere interaction 强作用 強作用 qiáng zuò yòng strong interaction (governing hadrons in nuclear physics) 强相互作用 強相互作用 qiáng xiāng hù zuò yòng strong interaction (in particle physics) / strong force 电磁相互作用 電磁相互作用 diàn cí xiāng hù zuò yòng electromagnetic interaction (between particles) / electromagnetic force (physics) 弱小 ruò xiǎo small and weak / puny / the small and weak / children / women and children syn 弱作用力 ruò zuò yòng lì the weak force (in particle physics) 核弹头核心组件 核彈頭核心組件 core physics package / physics package 国际理论物理中心 國際理論物理中心 Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics / International Centre for Theoretical Physics 等离子物理和受控核聚变国际会议 等離子物理和受控核聚變國際會議 International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research / Conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research 交流 jiāo liú to exchange / exchange / communication / interaction / to have social contact (with sb) 感应 感應 gǎn yìng response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance syn 交互 jiāo hù mutual / interactive / each other / alternately / in turn / interaction syn 社交 shè jiāo interaction / social contact syn 相互作用 xiāng hù zuò yòng to interact / interaction / interplay 交集 jiāo jí (of diverse emotions) to occur simultaneously / to intermingle / common ground / points of commonality / overlap / connection / interaction / dealings / (math.) (set theory) intersection syn 热络 熱絡 rè luò intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) 三十六计 三十六計 sān shí liù jì The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction / all the possible schemes and stratagems 杯酒解怨 bēi jiǔ jiě yuàn a wine cup dissolves complaints (idiom) / a few drinks can ease social interaction 酬应 酬應 chóu yìng social interaction syn 核相互作用 hé xiāng hù zuò yòng nuclear interaction 协同作用 協同作用 xié tóng zuò yòng synergy / cooperative interaction 亚洲相互协作与建立信任措施会议 Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia 气象组织人类及其环境相互作用方桉 氣象組織人類及其環境相互作用方案 WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment 贸易和竞争政策之间的相互作用工作组 貿易和競爭政策之間的相互作用工作組 Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy 关于伊拉克问题的一般指导方针 關於伊拉克問題的一般指導方針 General guidance for interaction between United Nations personnel and military and civilian representatives of the occupying Power in Iraq / General Guidance for Iraq 互动规则 互動規則 rules of interaction 社交牛逼症 shè jiāo niú bī zhèng (neologism c. 2021) gregariousness / facility in social interaction / confidence in social settings 擦撞 cā zhuàng to sideswipe (a car etc) / to generate (sparks) by striking a flint / (fig.) to produce (sth novel) through interaction 无效社交 無效社交 wú xiào shè jiāo unproductive social interaction 缺点 缺點 quē diǎn weak point / fault / shortcoming / disadvantage / CL:個|个[ge4] syn 脆弱 cuì ruò weak / frail syn 弱点 弱點 ruò diǎn weak point / failing syn 弱势 弱勢 ruò shì vulnerable / weak 微弱 wēi ruò weak / faint / feeble syn 薄弱 bó ruò weak / frail syn 虚弱 虛弱 xū ruò weak / in poor health syn 软弱 軟弱 ruǎn ruò weak / feeble / flabby syn 衰老 shuāi lǎo to age / to deteriorate with age / old and weak syn 指正 zhǐ zhèng to point out mistakes or weak points for correction / to comment / criticism syn 柔弱 róu ruò weak / delicate syn 破绽 破綻 pò zhàn split seam / (fig.) flaw / weak point syn 懦弱 nuò ruò cowardly / weak syn 单薄 單薄 dān bó weak / frail / thin / flimsy syn 乏力 fá lì lacking in strength / weak / feeble / not up to the task syn 强弱 強弱 qiáng ruò strong or weak / intensity / amount of force or pressure 瘦弱 shòu ruò thin and weak syn 弱智 ruò zhì weak-minded / mentally deficient / retarded syn 地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot 力不从心 力不從心 lì bù cóng xīn less capable than desirable (idiom) / not as strong as one would wish / the spirit is willing but the flesh is weak syn 没劲 沒勁 méi jìn to have no strength / to feel weak / exhausted / feeling listless / boring / of no interest syn 鸡肋 雞肋 jī lèi chicken ribs / sth of little value or interest / sth of dubious worth that one is reluctant to give up / to be physically weak 薄弱环节 薄弱環節 bó ruò huán jié weak link / loophole 软肋 軟肋 ruǎn lèi rib cartilage / (fig.) weak spot / soft underbelly 软绵绵 軟綿綿 ruǎn mián mián soft / velvety / flabby / weak / schmaltzy syn 衰弱 shuāi ruò weak / feeble syn 瘫软 癱軟 tān ruǎn limp / weak syn 差生 chà shēng weak student 疲弱 pí ruò tired / weak / exhausted syn 弱不禁风 弱不禁風 ruò bù jīn fēng lit. too weak to stand up to the wind (idiom) / fig. extremely delicate / fragile syn 取长补短 取長補短 qǔ cháng bǔ duǎn lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius) / to use this in place of that / what you lose on the swings, you win on the roundabouts syn 短处 短處 duǎn chù shortcoming / defect / fault / one's weak points syn 孱弱 chán ruò delicate / frail / impotent / weak syn 手无缚鸡之力 手無縛雞之力 shǒu wú fù jī zhī lì lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying) / fig. weak / unaccustomed to physical work syn 阿斗 ā dǒu A-dou, nickname of Liu Shan 劉禪|刘禅[Liu2 Shan4] (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263 / (fig.) weak and inept person syn 乘虚而入 乘虛而入 chéng xū ér rù to enter by exploiting a weak spot (idiom) / to take advantage of a lapse 酥软 酥軟 sū ruǎn weak (of body or limbs) / limp / gone soft syn 虎头蛇尾 虎頭蛇尾 hǔ tóu shé wěi lit. tiger's head, snake's tail (idiom) / fig. a strong start but weak finish syn 心有余而力不足 心有餘而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú the will is there, but not the strength (idiom) / the spirit is willing but the flesh is weak syn 毛毛雨 máo mao yǔ drizzle / light rain / (fig.) mere trifle / sth that has only a weak effect syn 恹恹 懨懨 yān yān weak / worried / sickly / wan syn 一板一眼 yī bǎn yī yǎn lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom) / fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail syn 短板 duǎn bǎn short stave of the barrel (which allows the contents to escape) / (fig.) shortcoming / weak point 羸弱 léi ruò frail / weak 怯弱 qiè ruò timid / weak syn 病弱 bìng ruò sick and weak / sickly / invalid 弱碱 弱鹼 ruò jiǎn weak base (alkali) 外强中干 外強中乾 wài qiáng zhōng gān strong in appearance but weak in reality (idiom) syn 优柔 優柔 yōu róu gentle / carefree / indecisive / weak syn 任侠 任俠 rèn xiá chivalrous / helping the weak for the sake of justice 色厉内荏 色厲內荏 sè lì nèi rěn lit. show strength while weak inside (idiom) / appearing fierce while cowardly at heart / a sheep in wolf's clothing 弱酸 ruò suān weak acid 避实就虚 避實就虛 bì shí jiù xū (idiom) stay clear of the enemy's main force and strike at his weak points 锄强扶弱 鋤強扶弱 chú qiáng fú ruò to root out the strong and support the weak (idiom) / to rob the rich and give to the poor syn 短 duǎn short / brief / to lack / weak point / fault syn 弱 ruò weak / feeble / young / inferior / not as good as / (following a decimal or fraction) slightly less than syn 虚 虛 xū emptiness / void / abstract theory or guiding principles / empty or unoccupied / diffident or timid / false / humble or modest / (of health) weak / virtual / in vain syn 菜 cài vegetable / greens (CL:棵[ke1]) / dish (of food) (CL:樣|样[yang4],道[dao4],盤|盘[pan2]) / (of one's skills etc) weak / poor / (coll.) (one's) type syn 淡 dàn insipid / diluted / weak / mild / light in color / tasteless / indifferent / (variant of 氮[dan4]) nitrogen syn 薄 bó meager / slight / weak / ungenerous or unkind / frivolous / to despise / to belittle / to look down on / to approach or near syn 薄 báo thin / cold in manner / indifferent / weak / light / infertile syn 飘 飄 piāo to float (in the air) / to flutter / to waft / complacent / frivolous / weak / shaky / wobbly syn 熊 xióng bear / (coll.) to scold / to rebuke / (coll.) weak / incapable syn 孱 chán (bound form) weak / feeble syn 瓤 ráng pulp (of fruit) / sth inside a covering / bad / weak syn 荏 rěn beefsteak plant (Perilla frutescens) / soft / weak syn 