"飘" Chinese-English Dictionary
Le caractère 飘
飘
- Traditional
- 飄
- Radical
- 風
- Number of strokes
- 15
- Structure
- gauche et droite
- HSK
- HSK 5
- Cangjie
- MFHNK 一火竹弓大
- Wubi
- SFIQ
- GB 2312
- C6AE
- Unicode
- U+98D8
Decomposition Practice Sheet Dictionary of examples Synonyms
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 飘 飄 | to float (in the air) / to flutter / to waft / complacent / frivolous / weak / shaky / wobbly | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 飘飘 飄飄 | to float about / to flutter (in the breeze) / (dialect) gay guy / (Tw) ghost | syn | |
| 飘逸 飄逸 | graceful / elegant / to drift / to float | syn | |
| 飘渺 飄渺 | faintly discernible / indistinct / misty | syn | |
| 飘落 飄落 | to float down / to fall gently (snowflakes, leaves etc) | syn | |
| 飘香 飄香 | (of a fragrance) to waft about / (fig.) (of foods) to become popular in other places as well | syn | |
| 飘然 飄然 | to float in the air / swiftly / nimbly / easy and relaxed | syn | |
| 飘荡 飄盪 | to drift / to wave / to float on the waves / to flutter in the wind | syn | |
| 飘零 飄零 | to fall and wither (like autumn leaves) / (fig.) drifting and homeless | syn | |
| 飘扬 飄揚 | to wave / to flutter / to fly | syn | |
| 飘忽 飄忽 | swiftly moving / fleet / to sway | syn | |
| 飘浮 飄浮 | to float / to hover / also written 漂浮 | syn | |
| 飘动 飄動 | to float / to drift | syn | |
| 飘散 飄散 | to waft (through the air) / to drift | syn | |
| 飘摇 飄搖 | floating in the wind / swaying / tottering / unstable | syn | |
| 飘舞 飄舞 | to fly up / to dance in the air (of snowflakes, flower petals etc) | syn | |
| 飘泊 飄泊 | variant of 漂泊[piao1 bo2] | syn | |
| 飘流 飄流 | variant of 漂流[piao1 liu2] | syn | |
| 飘洒 飄灑 | suave / graceful / fluent and elegant (calligraphy) | syn | |
| 飘带 飄帶 | streamer / pennant | ||
| 飘拂 飄拂 | to drift lightly | syn | |
| 飘移 飄移 | to drift | ||
| 飘尘 飄塵 | floating dust / atmospheric particles | ||
| 飘风 飄風 | whirlwind / stormy wind | ||
| 飘海 飄海 | to go abroad | ||
| 飘举 飄舉 | to dance / to float in the wind | ||
| 飘卷 飄卷 | to flutter | ||
| 飘缈 飄緲 | variant of 飄渺|飘渺[piao1 miao3] | ||
| 飘蓬 飄蓬 | to float in the wind / by ext., to lead a wandering life | ||
| 飘雪 飄雪 | to snow | ||
| 飘洋 飄洋 | variant of 漂洋[piao1yang2] | ||
| 飘飖 飄颻 | variant of 飄搖|飘摇[piao1 yao2] | ||
| 飘油 | oil spill | ||
| 飘飘然 飄飄然 | elated / light and airy feeling (after a few drinks) / smug and conceited / complacent | syn | |
| 飘忽不定 飄忽不定 | to drift without a resting place (idiom) / roving / errant / vagrant / erratic |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 阿飘 阿飄 | (coll.) ghost (Tw) | ||
| 发飘 發飄 | to feel shaky / to feel wobbly | ||
| 轻飘飘 輕飄飄 | light as a feather | syn | |
| 邵飘萍 邵飄萍 | Shao Piaoping (1884-1926), pioneer of journalism and founder of newspaper Beijing Press 京報|京报, executed in 1926 by warlord Zhang Zuolin 張作霖|张作霖 | ||
| 虚飘飘 虛飄飄 | light and airy / floating | syn | |
| 风雨飘摇 風雨飄搖 | tossed about by the wind and rain (idiom) / (of a situation) unstable | syn | |
| 鸾飘凤泊 鸞飄鳳泊 | lit. firebird soars, phoenix alights (idiom) / fig. bold, graceful calligraphy / married couple separated from each other / talented person not given the opportunity to fulfill his potential | syn | |
| 琴剑飘零 琴劍飄零 | floating between zither and sword (idiom) / fig. wandering aimlessly with no tenured position | ||
| 四海飘零 四海飄零 | drifting aimlessly all over the place (idiom) | ||
| 空中飘浮 空中飄浮 | to float in the air | ||
| 农药飘失 農藥飄失 | pesticide drift | ||
| 椰林飘香 椰林飄香 | piña colada | ||
| 迎风飘舞 迎風飄舞 | to flutter in the wind | ||
| 迎风飘舞 迎風飄舞 | to whirl about in the wind | ||
| 长程飘移 長程飄移 | long-range transport |