Traduction de TRANSMISSION en chinois
广播
guǎng bō
传输
chuán shū
传送
chuán sòng
转发
zhuǎn fā
transmission (de paquets de données numériques) /
transmettre / reproduire (un article d'une autre publication)
传动
chuán dòng
transmission (mécanique)
传动装置
chuán dòng zhuāng zhì
transmission (engrenages)
Résultats approximatifs
传输线
chuán shū xiàn
ligne de transmission
传动比
chuán dòng bǐ
rapport de transmission / rapport d'engrenage /
braquet传送带
chuán sòng dài
courroie de transmission
数据传输
shù jù chuán shū
Transmission de données
联播
lián bō
transmission simultanée
通信设备
tōng xìn shè bèi
matériel de transmission
自动挡
zì dòng dǎng
changement de vitesse automatique / transmission automatique
传输率
chuán shū lǜ
vitesse de transmission / taux de transmission
自动档
zì dòng dàng
transmission automatique
透射
tòu shè
输电
shū diàn
distribuer l'électricité / transmission du courant / transport du courant électrique
显性
xiǎn xìng
Transmission autosomique récessive
输电线
shū diàn xiàn
ligne de transmission / ligne électrique
自动变速箱
zì dòng biàn sù xiāng
boite de vitesses automatique / transmission automatique
四轮驱动
sì lún qū dòng
transmission intégrale
传动系统
chuán dòng xì tǒng
système de transmission
传动轴
chuán dòng zhóu
arbre de transmission
传动带
chuán dòng dài
courroie de transmission
收发室
shōu fā shì
salle du courrier / cabine radio (pour réception et transmission)
卫星地面站
station terrestre de transmission par satellite
母婴传播
transmission verticale / transmission mère-enfant / transmission materno-infantile / transmission de la mère à l'enfant / infection mère-enfant / transmission mère-foetus
垂直传播
transmission verticale / transmission mère-enfant / transmission materno-infantile / transmission de la mère à l'enfant / infection mère-enfant / transmission mère-foetus
传输设备
chuán shū shè bèi
facilité de transmission / équipement de transmission
宫内传播
transmission transplacentaire / transmission materno-foetale
传真发送
chuán zhēn fā sòng
transmission par télécopie / transmission de fax
蜗杆副
wō gǎn fù
paire de transmission à vis / engrenage à vis sans fin / transmission à vis sans fin
分娩期传播
transmission néonatale / transmission lors de l'accouchement
预防母婴传播
prévention de la transmission materno-foetale / prévention de la TMF / prévention de la transmission mère-enfant
二代病例
cas de transmission secondaire (patologie)
货币政策传导机制
mécanismes de transmission de la politique monétaire
传动机构
chuán dòng jī gòu
mécanisme de transmission
雾系数
coefficient de transmission
力传递
lì chuán dì
transmission mécanique
传声的
zhuàn shēng de
transmission du son
传输系数
coefficient de transmission
电塔
diàn tǎ
pylône électrique / tour de transmission
传输距离
chuán shū jù lí
distance de transmission
力学传递
lì xué chuán dì
transmission mécanique
传输技术
chuán shū jì shù
technologie de transmission
传输媒体
chuán shū méi tǐ
support de transmission
资料传输
zī liào chuán shū
Transmission de données
全轮驱动
quán lún qū dòng
Transmission intégrale
电力传输
diàn lì chuán shū
transmission de puissance
机械传动
jī xiè chuán dòng
transmission mécanique
传输媒质
chuán shū méi zhì
support de transmission
传送链带
chuán sòng liàn dài
chaine de transmission
信号传输
xìn hào chuán shū
transmission du signal
远程传输
yuǎn chéng chuán shū
transmission à distance
异步数据传输
yì bù shù jù chuán shū
transmission de données asynchrone
传输速率
chuán shū sù lǜ
débit de transmission
用进废退说
Transmission des caractères acquis
变速系统
biàn sù xì tǒng
système de transmission
液力传动
yè lì zhuàn dòng
transmission hydraulique
职业传染
contamination professionnelle / transmission en pratique professionnelle
信息传输
xìn xī chuán shū
transmission d'information
传输线模型
Ligne de transmission
围产期传播
transmission périnatale
遗赠价值
valeur de transmission / valeur de legs
传输控制
chuán shū kòng zhì
commande de transmission
液压传动
yè yā chuán dòng
entrainement hydraulique / transmission hydraulique
无线能量传输
Transmission d'énergie sans fil
数据远程传输
shù jù yuǎn chéng chuán shū
transmission de données à distance
亲子传播
transmission parent-enfant
传输模式
chuán shū mó shì
mode de transfert / méthode de transmission
电能输送
diàn néng shū sòng
transmission de puissance (électrique)
打档车
dǎ dǎng chē
moto à transmission manuelle (désigne généralement une moto de style traditionnel, par opposition à un scooter)
手排
shǒu pái
transmission manuelle
传输控制协议
chuán shū kōng zhì xié yì
Transmission Control Protocol
自排
zì pái
transmission automatique
直接探测传输
transmission directe des données de sondage
交替声音数据
transmission alternative téléphonie-données
职业感染
zhí yè gǎn rǎn
contamination professionnelle / transmission en pratique professionnelle
华沙电台广播塔
Tour de transmission de Radio Varsovie
隐性基因
yǐn xìng jī yīn
transmission autosomique récessive
显性基因
xiǎn xìng jī yīn
transmission autosomique récessive
资料传送服务
zī liào chuán sòng fú wù
service de transmission de données
最大传输单元
zuì dà chuán shū dān yuán
Maximum Transmission Unit (MTU)
在传输过程中
zài chuán shū guò chéng zhōng
tout en transmettant / lors de la transmission
数据中继卫星筹备方桉
programme préparatoire de satellites relais de transmission de données
全球声波传送实验
Expérience mondiale sur la transmission acoustique
手动变速器
shǒu dòng biàn sù qì
boite de vitesse manuelle / transmission manuelle
贫穷的世代相传
transmission intergénérationnelle de la pauvreté
透射电子显微镜
tòu shè diàn zǐ xiǎn wēi jìng
Microscopie électronique à transmission
水平传播
transmission horizontale
无偏振选择穿透涂料
revêtement de transmission sélective polarisée
穿透式电子显微镜
chuān tòu shì diàn zǐ xiǎn wēi jìng
Microscopie électronique en transmission
刑事事项的记录转移
transmission des procédures répressives (Union européenne) / transfert de procédures pénales (ONU)
儿童经母体感染
r tóng jīng mǔ tǐ gǎn rǎn
transmission de la mère à l'enfant
西加勒比光纤系统
système de transmission par fibres des Caraïbes occidentales
母子垂直感染
mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn
transmission mère-enfant
防止母婴传播机构间工作队
Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention de la transmission de la mère à l'enfant
空对地通信
transmission air-sol
行政、商业和运输电子数据交换
Transmission électronique des données en matière d'administration, de commerce et de transport
速度模式
sù duó mú shì
modèle de répartition des vitesses / modèle de vitesse / modèle des vitesses de transmission
速深模式
sù shēn mú shì
modèle de répartition des vitesses / modèle de vitesse / modèle des vitesses de transmission
欧洲刑事事项程序转移公约
Convention européenne sur la transmission des procédures répressives
技术援助请求
transmission de dossier d'assistance technique
图象自动传输
transmission automatique d'images
母婴传播研究小组
Groupe d'étude de la transmission mère-enfant (prop.)
东加勒比光纤系统
système de transmission par fibres des Caraïbes orientales
人与人之间传染
transmission interhumaine
机载观测资料自动发送系统
Système de transmission automatique des observations d'aéronefs
关于承认和移交登记册的协定
Accord sur la validation et la transmission des registres
