recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de S'EFFORCER D en chinois

qiǎng
faire un effort / forcer / s'efforcer de / tâcher de faire qch
sens syn.
force / vigueur / puissance / capacité / s'efforcer de / faire tout son possible / de toutes ses forces / de son mieux / (19e radical)
sens syn.
s'efforcer de / se tenir debout / dresser / fonder / vertical / droit / tout de suite / immédiatement
sens syn.
jìn lì ér wéi
(expr. idiom.) essayer de faire de son mieux / s'efforcer
sens syn.
duó qǔ
prendre de force / s'emparer / s'efforcer de
sens syn.
lì qiú
sens syn.
fèn jìn
avancer courageusement / s'efforcer
sens syn.
jū gōng jìn cuì
(expr. idiom.) se plier à une tâche et ne ménager aucun effort / s'efforçer au maximum
sens syn.
zhēng dé
obtenir par un effort / s'efforcer d'obtenir qch
sens syn.
zhuó lì
s'efforcer de / mettre tout son coeur à
sens syn.
zì qiáng bù xī
s'efforcer sans relâche / auto-amélioration
sens syn.
qiú quán
rechercher en tout la perfection / s'efforcer de faire bien / tâcher de se conserver / désirer l'aboutissement d'une affaire
sens syn.
miǎn lì
s'efforcer / faire un effort / se dépenser
sens
yòng lì
sens syn.
zhēng xiān kǒng hòu
(expr. idiom.) s'efforcer d'être le premier et craindre d'être le dernier / surpasser les autres
sens syn.
faire des efforts / s'efforcer / s'exercer
sens syn.
encourager / récompenser / s'efforcer de
sens syn.
miǎn
s'efforcer de / encourager / se forcer
sens syn.
dǐng lì xiāng zhù
(expr. idiom.) s'aider mutuellement avec beaucoup de force / s'efforcer à s'entraider
sens syn.
mǐn
sens
dān lì
sens
chuō lì
travailler à / s'efforcer / tentative
sens
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú
(expr. idiom.) l'homme cherche son chemin tout comme l'eau cherche à aller vers le bas / il faut constamment s'efforcer à faire des progrès

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.