Traduction de RASSEMBLER en chinois
收
shōu
凑合
còu he
总
zǒng
罗
luó
集
jí
调集
diào jí
群聚
qún jù
丛集
cóng jí
聚集
jù jí
se réunir / se grouper / se rassembler
召集
zhào jí
汇集
huì jí
汇聚
huì jù
鼓起
gǔ qǐ
想见
xiǎng jiàn
团聚
tuán jù
se réunir de nouveau / se revoir / se rassembler
搜罗
sōu luó
拼凑
pīn còu
聚众
jù zhòng
扎堆
zhā duī
(se) rassembler
聚拢
jù lǒng
会聚
huì jù
收拢
shōu lǒng
招集
zhāo jí
齐集
qí jí
辑录
jí lù
收罗
shōu luó
弥合
mí hé
聚齐
jù qí
se rencontrer / se rassembler
拥
yōng
屯
tún
掇
duō
逑
qiú
藴
yùn
合而为一
hé ér wéi yī
攒集
cuán jí
攒聚
cuán jù
集纳
jí nà
Résultats approximatifs
云集
yún jí
se rassembler en foule
簇拥
cù yōng
se rassembler autour de
欢聚一堂
huān jù yī táng
se rassembler dans la joie, sous un même toit
重整旗鼓
chóng zhěng qí gǔ
(expr. idiom.) rassembler drapeaux et tambours / remettre en ordre drapeaux et tambours / rallier ses forces après un revers / se regrouper pour reprendre la lutte / se préparer à reprendre la lutte
济济一堂
jǐ jǐ yī táng
(expr. idiom.) se rassembler dans une seule grande salle / se regrouper sous un même toit
聚歼
jù jiān
抖擞精神
dǒu sǒu jīng shén
rassembler ses esprits / se concentrer
收残缀轶
shōu cán zhuì yì
(expr. idiom.) rassembler et réparer qch de très endommagé
收进
shōu jìn
rassembler dans
攒簇
cuán cù
se rassembler étroitement
编预算
biān yù suàn
compilation du budget / rassembler l'information budgétaire
收束
shōu shù
rassembler ses pensées / se préparer (pour un voyage)
团结带领群众进行改革和建设的战斗堡垒
relais pour rassembler et diriger la population vers la voie de la réforme et de la modernisation
聚伙
jù huǒ
foule / rassembler une foule