Traduction de PRUNIER en chinois
李树
lǐ shù
Résultats approximatifs
梅花
méi huā
fleur du prunier / fleur de l'abricotier du Japon / trèfle (couleur de carte)
李代桃僵
lǐ dài táo jiāng
(lit.) laisser le prunier se dessécher à la place du pêcher / substituer une chose pour une autre / porter le chapeau pour qqn
暗香疏影
àn xiāng shū yǐng
(Description poétique des fleurs de prunier)
樱桃李
yīng táo lǐ
Prunier myrobalan
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来
L'épée s'aiguise en affutant la lame, le parfum des fleurs de prunier s'affine après les rigueurs de l'hiver.
踏雪寻梅
tà xuě xún méi
(expr. idiom.) marcher dans la neige pour voir le prunier fleurir
