Traduction de NOMBREUX en chinois
多
duō
百
bǎi
许多
xǔ duō
广大
guǎng dà
三五
sān wǔ
莘莘
shēn shēn
多个
duō ge
众多
zhòng duō
好多
hǎo duō
多多
duō duō
多花
duō huā
beaucoup de /
nombreux / un grand nombre de
洋洋
yáng yáng
芸芸
yún yún
广
guǎng
众
zhòng
纷
fēn
繁
fán
殷
yīn
莘
shēn
诜
shēn
夥
huǒ
濔
mǐ
冗冗
rǒng rǒng
Résultats approximatifs
僧多粥少
sēng duō zhōu shǎo
(expr. idiom.) de nombreux moines et peu de gruau / la demande dépasse l'offre
繁密
fán mì
很多
hěn duō
多种
duō zhǒng
这么多
zhè me duō
少数
shǎo shù
各样
gè yàng
de nombreux types différents
多方面
duō fāng miàn
aux multiples facettes / dans de nombreux aspects
大院
dà yuàn
cour (entouré par de nombreux bâtiments) /
enceinte / grande institution
密密麻麻
mì mi má má
dense et nombreux /
serré何止
hé zhǐ
beaucoup plus nombreux que / ne pas se limiter à / ne pas être que
纷繁
fēn fán
très nombreux et complexes
数不胜数
shǔ bù shèng shǔ
(expr. idiom.) trop nombreux pour pouvoir les compter /
innombrable极多
jí duō
不胜枚举
bù shèng méi jǔ
innombrable / que l'on ne peut énumérer / trop nombreux pour être cités
佛号
fó hào
Fohao (l'un des nombreux noms donnés à Bouddha)
寡不敌众
guǎ bù dí zhòng
(expr. idiom.) être vaincu par le nombre / succomber à un ennemi plus nombreux
多端
duō duān
纷杂
fēn zá
nombreux et confus / en bazar
慢车
màn chē
bus ou train local / train lent avec de nombreux arrêts
罄竹难书
qìng zhú nán shū
(expr. idiom.) innombrables / trop nombreux pour être énumérés
疏
shū
饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng
avoir vécu de nombreux changements
更仆难数
gēng pú nán shǔ
不知凡几
bù zhī fán jǐ
on ne peut dire combien / de nombreux cas similaires
蠹众木折
dù zhòng mù zhé
(expr. idiom.) lorsque les termites attaquent en masse, le bois est détruit / lorsqu'il y a de nombreux éléments nuisibles, le danger est certain
多种多样
duō zhǒng duō yàng
toutes sortes / nombreux et variés
数以万计
shù yǐ wàn jì
des dizaines de milliers / de nombreux
数种
shù zhǒng
de nombreux types
璀错
cuǐ cuò
nombreux et variés
稠浊
chóu zhuó
nombreux et confus / formation d'une masse confuse
多模块
duō mó kuài
多种变化
duō zhǒng biàn huà
de nombreux changements
多育
duō yù
在很多方面
zài hěn duō fāng miàn
dans de nombreux aspects / à bien des égards
