Traduction de MOULIN Ï¿½ SUCRE en chinois
糖寮
táng liáo
moulin à sucre
糖房
táng fáng
moulin à sucre
磨子
mò zi
冰川穴壶
bīng chuān xué hú
风车
fēng chē
moulin à vent
研磨机
yán mó jī
厂子
chǎng zi
删棋
shān qí
Jeu du moulin
糖
táng
转经筒
zhuǎn jīng tǒng
moulin à prières / mani korlo
炼
liàn
水轮
shuǐ lún
roue hydraulique / roue de moulin
红磨坊
hóng mò fáng
Moulin Rouge
锤碎机
chuí suì jī
moulin à marteaux
磨
mò
话匣子
huà xiá zi
phonographe ou radio (ancien terme) /
bavard / moulin à paroles
汽碾
qì niǎn
rouleau compresseur / moulin à vapeur
碾坊
niǎn fáng
moulin à grain
水碾
shuǐ niǎn
moulin à eau
甜
tián
糖饴
táng yí
饴糖
yí táng
无糖
wú táng
sans sucre
炼奶
liàn nǎi
lait concentré sucré
红糖
hóng táng
蔗农
zhè nóng
producteur de canne à sucre
甜头
tián tou
菾
tián
betterave à sucre
清补凉
qīng bǔ liáng
ching bo leung (dessert sucré et glacé)
磨坊
mò fáng
磨房
mò fáng
蔗
zhè
canne à sucre
国际糖业组织
guó jì táng yè zǔ zhī
Organisation internationale du sucre
水泥磨
shuǐ ní mó
moulin à ciment
苏克雷州
sū kè léi zhōu
État de Sucre (Venezuela)
绵白糖
mián bái táng
sucre en poudre
转化糖
zhuǎn huà táng
sucre inverti
甜面包
tián miàn bāo
pain sucré
甜美
tián měi
香甜
xiāng tián
parfumé et doux / qui est bien sucré et sent bon
糖衣
táng yī
回甜
huí tián
avoir un arrière-gout sucré
回甘
huí gān
avoir un arrière-gout sucré
捡到篮里就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài
(expr. idiom.) tout est broyé qui vient au moulin
甜味
tián wèi
甘味
gān wèi
甘甜
gān tián
苏克雷
sū kè léi
Sucre (Bolivie)
加糖
jiā táng
白糖
bái táng
sucre blanc
砂糖
shā táng
sucre semoule
糖粉
táng fěn
sucre glace
糖份
táng fèn
teneur en sucre
甘蔗
gān zhe
canne à sucre
食糖
shí táng
糖分
táng fèn
门庭若市
mén tíng ruò shì
(expr. idiom.) une entrée de tribunal ressemblant à une place de marché / maison très fréquentée / chez lui c'est comme au marché / sa maison est un vrai moulin / un lieu noir de monde
齁
hōu
onom. imitant le ronflement /
ronfler /
ronflement / être écoeuré (par le sucré) / être assoiffé (par une nourriture trop salée)
高血糖
gāo xuè táng
国际糖业理事会
Conseil international du sucre
苏克雷议定书
sū kè léi yì dìng shū
Protocole de Sucre
白砂糖
bái shā táng
sucre blanc cristallisé
水果糖
shuǐ guǒ táng
糖尿病
táng niào bìng
diabète sucré
桄榔
guāng láng
arenga ou palmier à sucre (Arenga pinnata)
甘蔗汁
gān zhè zhī
jus de canne à sucre
甜如糖
tián rú táng
doux comme le sucre
甜高粱
tián gāo liáng
sorgho sucré
糖高粱
táng gāo liáng
sorgho sucré
酸甜
suān tián
酸甜苦辣
suān tián kǔ là
(expr. idiom.) aigre, sucré, amer et épicé / les joies et les tristesses de la vie
糖酪油奶
táng lào yóu nǎi
冰糖
bīng táng
1992年国际糖协定
1992nián guó jì táng xié dìng
Accord international de 1992 sur le sucre
甜葡萄酒
tián pú táo jiǔ
vin de raisin sucré
假仁假义
jiǎ rén jiǎ yì
(expr. idiom.) hypocrisie / bienveillance affectée / faire le bon apôtre / être tout sucre et tout miel
甜玉米
tián yù mǐ
maïs doux / maïs sucré
非洲区域甘蔗训练中心
Centre régional africain de formation aux techniques d'exploitation de la canne à sucre
安东尼奥·何塞·苏克雷
Antonio José de Sucre
在光路中曝光
zài guāng lù zhōng pù guāng
saupoudrer de sucre sur la pâte
欧洲制糖业委员会
Comité européen des fabricants de sucre
阿拉伯糖业联合会
Fédération arabe du sucre
拉丁美洲和加勒比糖出口国集团
Groupe des pays latinoaméricains et des Antilles exportateurs de sucre
