Traduction de FERMEMENT en chinois
Résultats précis
毅然
yì rán
狠狠
hěn hěn
毅然决然
yì rán jué rán
坚
jiān
固
gù
Résultats approximatifs
抓紧
zhuā jǐn
深信
shēn xìn
conviction / être fermement convaincu / avoir la conviction
硬要
yìng yào
fermement déterminé à faire qch / insister pour faire
认准
rèn zhǔn
croire fermement
站队
zhàn duì
Arrêtez-vous ! / Halte ! / se tenir fermement debout / consolider sa position / être durable /
stable深信不疑
shēn xìn bù yí
(expr. idiom.) croire fermement qch sans aucun doute / certitude absolue sur qch / sans l'ombre d'un doute
扯住
chě zhù
saisir fermement
抱定
bào dìng
tenir fermement / s'accrocher (à une croyance) /
obstinément攥
zuàn
安贫乐道
ān pín lè dào
(expr. idiom.) se contenter d'être pauvre en s'accrochant fermement à ses principes
力主
lì zhǔ
défendre fermement
关紧
guān jǐn
fermer fermement / fixer solidement / faire rapidement /
verrouiller坚定信心
adhérer fermement à l'esprit de confiance en soi / redoubler de confiance en soi / raffermir sa détermination à faire qch
坚决否认
jiān jué fǒu rèn
nier fermement
择善固执
zé shàn gù zhí
(expr. idiom.) choisir ce qui est bon et s'y tenir fermement
强烈反对
qiáng liè fǎn duì
s'opposer fermement / violemment opposé à
站稳脚跟
zhàn wěn jiǎo gēn
tenir fermement / prendre pied / se mettre en place
持定
chí dìng
tenir fermement
