recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de CUISINE FRANÏ¿½AISE en chinois

xiǎo kāng
aisé / vivre à l'aise / être dans l'aisance / aisance honnête / fortune honnête
sens syn.
qīng sōng
sens syn.
nán shòu
affligé / souffrant / souffrir / se sentir mal à l'aise / s'attrister / difficile à supporter
sens syn.
xiū sè
intimidé et mal à l'aise / gêné / confus
sens syn.
shì rán
soulagé / à l'aise
sens syn.
chuī shì
affaires de la cuisine / cuisine
sens syn.
shì yì
sens syn.
yīn shí
sens syn.
ān shì
calme et confortable / à son aise
sens syn.
yōu yù
sens syn.
xiāng cài
cuisine du Hunan / cuisine hunanaise
sens
tì tǎng
élégant / à l'aise
sens
shàng hǎi cài
cuisine shanghaïenne / cuisine de Shanghai
sens
bù hǎo yì si
se sentir gêné / être mal à l'aise / être embarrassé / hésiter à faire qch / être désolé / pardon / timide / confus
sens syn.
便
suí biàn
sens syn.
chú fáng
sens syn.
hǎo shòu
se sentir mieux / être plus à l'aise
sens syn.
zuò fàn
faire la cuisine
sens syn.
zì zai
à l'aise / naturel
sens syn.
shí pǔ
recette de cuisine
sens syn.
fù yù
sens syn.
xià shui
abat (cuisine)
sens syn.
dà mǐ
riz (non cuisiné)
sens syn.
zhōng cān
cuisine chinoise
sens
ān yì
sens syn.
shū huǎn
détendre / se détendre / à l'aise / doux
sens syn.
pēng tiáo
popote / accommoder / cuisine / art culinaire
sens syn.
liú lì
sens syn.
xià chú
aller à la cuisine (pour préparer un repas) / cuisiner
sens syn.
quán jiā fú
photo de toute la famille / (cuisine) mélimélo / méli-mélo
sens syn.
shū tan
confortable / être à l'aise / détendu / content
sens syn.
ān shēng
à son aise / insouciant / calme / tranquille
sens syn.
jū nì
adhérer rigidement à / s'accrocher à / contraint / mal à l'aise
sens syn.
mán tou
mantou (cuisine chinoise) / brioche cuite à la vapeur / sein / poitrine
sens syn.
chú jù
ustensiles de cuisine
sens
jiā cháng cài
cuisine maison
sens
shū xīn
à l'aise / heureux
sens syn.
cài dāo
hachoir / couteau de cuisine
sens
píng dǐ guō
poêle (cuisine)
sens syn.
gān shuǐ
eaux grasses de cuisine
sens syn.
làn shú
bien cuisiné / bien connaitre
sens syn.
lú zào
sens syn.
西
xī cān
cuisine occidentale
sens syn.
àn bǎn
étal de cuisine / hachoir
sens syn.
chuī jù
ustensiles de cuisine
sens
chuān cài
cuisine sichuanaise
sens
qīng tāng
bouillon (cuisine)
sens
gāo tāng
bouillon (cuisine)
sens
fú tiē
sens syn.
chuī yān
sens
yào shàn
cuisine médicinale
sens
yuè cài
cuisine cantonaise
sens
huǒ fáng
cuisine (pièce)
sens syn.
yī tào
batterie (cuisine, etc.) / suite / ensemble (n.m.)
sens
bù shū fu
malaise / se sentir mal / mal à l'aise
sens
zì ruò
calme / à l'aise
sens
liào jiǔ
vin de cuisine
sens
cài shì
plat (cuisiné)
sens
zào jù
poêle / cuisinier / (dial.) ustensiles de cuisine
sens syn.
rì běn liào lǐ
cuisine japonaise
sens
sān xiān
trois ingrédients frais (en cuisine)
sens
dōng běi cài
cuisine du Dongbei
sens
jiān jiāo
piment (cuisiné comme légume)
sens
zhōng guó cài
cuisine chinoise
sens
chú fáng yòng jù
batterie et vaisselle de cuisine
sens
xiǎo chú fáng
kitchenette / petite cuisine
sens
chú fáng diàn qì
appareils de cuisine
sens
lǔ cài
cuisine du Shandong
sens
shí fǎ
méthode de préparation (en cuisine)
sens
zhǎng sháo
être en charge de la cuisine / chef cuisinier
sens
huī cài
cuisine de l'Anhui
sens
chú
cuisine (pièce)
sens syn.
bāo
frire / faire sauter (cuisine) / sécher par la chaleur ou au feu
sens syn.
shū
sens
shì
convenable / approprié / à l'aise
sens syn.
chàng
sans encombre / à l'aise / libre / librement
sens syn.
kǎn
franchement / librement / à son aise
sens syn.
shū
abondant / ample / à l'aise / libérer / soulager / dégager
sens syn.
jú cù bù ān
(expr. idiom.) mal à l'aise
sens syn.
máng cì zài bèi
(expr. idiom.) ressentir des picotements dans le dos / être nerveux et mal à l'aise
sens syn.
kuān chàng
libre de toute inquiétude / heureux / à l'aise
sens syn.
zào jiān
cuisine (dial.)
sens syn.
pēng rèn fǎ
recette de cuisine
sens
chuī
cuire à la vapeur / faire la cuisine
sens syn.
xīn shén bù ān
se sentir mal à l'aise
sens syn.
zào shén
dieu de la cuisine / dieu du fourneau / Zaoshen
sens syn.
mǐn cài
cuisine du Fujian
sens
fǎ guó cài
cuisine française
sens
泰国菜
cuisine thaïlandaise
sens
zào wáng yé
dieu de la cuisine / dieu du fourneau / Zaoshen
sens syn.
tú yóu
graisser / huiler / badigeonner (cuisine)
sens
jì zào
offrir des sacrifices au dieu de la cuisine
sens
zhǎng chú
faire la cuisine / chef cuisinier
sens
páo chú
sens syn.
zào jūn
dieu de la cuisine / dieu du fourneau / Zaoshen
sens syn.
zhè cài
cuisine du Zhejiang
sens
hù cài
cuisine shanghaienne
sens
(autre nom de la province du Henan) / content / gai / à l'aise / se réjouir / hésiter / douter
sens
cuàn
cuire / fourneau de cuisine
sens
ān xián zì zai
(expr. idiom.) tranquille et libre / insouciant et à l'aise
sens
ān xián zì dé
(expr. idiom.) se sentir confortablement à l'aise
sens
新派中国菜
cuisine chinoise fusion / nouvelle cuisine chinoise
chú fáng lè sè
déchets de cuisine / résidus de cuisine
sens
食品废物
déchets de cuisine / résidus de cuisine
sens
jūn zǐ yuàn páo chú
(expr. idiom.) un noble reste à l'écart de la cuisine (dicton de Mencius) / (fig.) un noble qui a vu un animal vivant ne peux pas supporter de le voir mourir, il reste donc à l'écart de la cuisine
sǎ tuō
libre et à l'aise
sens
dé jìn r
qui marche bien / qui va bien / à l'aise / avoir de l'entrain / enthousiaste
sens
ān xián suí yì
(expr. idiom.) tranquille et libre / insouciant et à l'aise
sens
ān xián shū shì
(expr. idiom.) tranquille et libre / insouciant et à l'aise
sens
yáng cài
cuisine du Jiangsu
sens
liàn zhēn
mets (cuisine)
sens
zhān jiàng
saucer (cuisine)
sens
jī zhēn
gésier de poulet (cuisine)
sens
tǔn tàng
blanchir (cuisine)
sens
type d'ustensile de cuisine / lire italienne (emprunt) / livermorium
sens
sū cài
cuisine du Jiangsu
sens
参巴酱
Sambal (cuisine)
sens
台湾菜
cuisine de Taïwan
sens
wū cài
cuisine ukrainienne
sens
xì cài
fine cuisine
sens
厨房车
sens
清真菜
plat halal / plat hallal / cuisine pour musulmans
sens
pēng tiáo shù
art de cuisine
sens
chú gōng
assistant cuisinier / aide de cuisine
sens
yù zhì cài
plat cuisiné
sens
rěn
être rassasié / cuisiné / bon gout
sens
pēng rèn shū
livre de cuisine
sens
pào mó
soupe à la viande et au pain (une spécialité de la cuisine de Shaanxi)
sens
xīn qíng shū chàng
se sentir à l'aise
sens
zuò lì nán ān
(expr. idiom.) mal à l'aise
sens
ā yī shā
Ayshe, Aise / Ayesha / Aishah bint Abi Bakr
sens
shē yì jiǎn nán
(expr. idiom.) il est aisé de s'habituer au luxe mais difficile de s'habituer à la frugalité
sens
chì
plat cuisiné
sens
xīn ān shén xián
(expr. idiom.) coeur à l'aise et esprit au repos / tranquillité d'esprit
sens
fǎ guó pēng rèn
cuisine française
sens
hán guó liào lǐ
cuisine coréenne
sens
yǎ fáng
appartement (avec une salle de bain et une cuisine partagée) / chambre meublée
sens
jiā xiāng cài
plat régional / cuisine locale
sens
běn bāng cài
cuisine shanghaienne
sens
yù ní
pate de patate douce (un encas dans la cuisine Chaozhou)
sens
马来西亚菜
cuisine malaisienne
shí tou huǒ guō
pot d'argile (utilisé en cuisine)
sens
fǎ guó cān
cuisine française
sens
měi guó pēng rèn
Cuisine des États-Unis
sens
bèn kǒu zhuō shé
mal à l'aise à l'oral
sens syn.
bàn chǎo
faire sauter (cuisine)
sens
zhǔ fǎ
méthode de préparation (en cuisine)
sens
jīng cài
cuisine de Pékin
sens
gǎn dào bù ān
se sentir mal à l'aise
sens
yá jì
bon repas / cuisine exquise
sens
芬兰菜
cuisine finlandaise
sens
hé shí
cuisine japonaise
sens
hé shì de chú fáng
cuisine équipée
wú guó jiè liào lǐ
cuisine fusion (Tw)
gǎn dào bù shū fú
se sentir mal à l'aise
zào wáng
Zaoshen / dieu de la cuisine / Zaowangye / dieu du foyer
sens
bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ
être complètement à l'aise (famil.)
liú lǐ tái
comptoir de cuisine / égouttoir
sens
yuè nán cài
cuisine vietnamienne
sens
dǐ liào
ingrédient de base / base (cuisine) / amorce (peinture)
sens
bú zì zài de
mal à l'aise
sens
yìn dù cài
cuisine indienne
sens
厨房拖车
roulante / cuisine roulante
sens
yù shàn fáng
cuisine impériale
sens
shū fú lěi
soufflé (cuisine)
sens
jǐ huā
(cuisine) décorer en utilisant une poche à douille / extruder qch par une poche à douille / douille
sens
shí pǐn jiā gōng jī
robot de cuisine
义大利菜
cuisine italienne
sens
shū hū lí
soufflé (cuisine)
sens
zhōng shì jì yǐn shí wén huà
cuisine médiévale
野外厨房车
cuisine de campagne roulante
不公正地重划选区
charcutage électoral / cuisine électorale / gerrymandering

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.