Traduction de TRIBUNAL en chinois

Tribunal

tribunal

tribunal

résidence officielle d'un mandarin / tribunal

tribunal

tribunal / cour

Cour / tribunal

hall (dans une grande demeure) / grande salle d'un établissement public / tribunal / Cour / salle d'audience (arch.)

tribunal / salle d'audience

cour / cour de justice / tribunal / chambre (d'un tribunal) / grande salle

tribunal populaire

panchayat / district (Népal) / tribunal tribal (Pakistan)

comparaitre devant un tribunal

tribunal de grande instance

tribunal collégial, délibéré

cour martiale / tribunal militaire

juge (tribunal)

(expr. idiom.) salle d'audience publique / confrontation juridique / poursuivre en justice / amener qqn devant le tribunal

(expr. idiom.) une entrée de tribunal ressemblant à une place de marché / maison très fréquentée / chez lui c'est comme au marché / sa maison est un vrai moulin / un lieu noir de monde

scribe / enregistreur du tribunal / historien / historiographe

officiel du tribunal (arch.)

comparaitre devant le tribunal

tribunal de juridiction criminelle

tribunal civil

se retirer du tribunal / ajourner

tribunal civil

Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies / Tribunal du contentieux administratif

Tribunal religieux / tribunal ecclésiastique

Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies / Tribunal du contentieux administratif

Statut du Tribunal militaire international de Nuremberg / statut du Tribunal de Nuremberg

Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 / Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

s'adresser à un tribunal pour un mandat d'arrestation

enquêter / juger (au tribunal)

faire face aux accusations de qqn / poursuivre qqn en justice / accusation écrite du tribunal (arch.)

Tribunal électoral

saisir et envoyer (au tribunal, faire face à sa punition)

enregistrer les dépositions au tribunal / enregistrer les aveux durant un interrogatoire

règlement du Tribunal

tribunal civil (dans l'ancien temps)

procéder à une comparution devant le tribunal

personne qui n'a pas exécuté une ordonnance du tribunal

Tribunal ad hoc de dernier ressort

tribunal fiscal

tribunal d'instance

tribunal d'instance

Greffe du Tribunal du contentieux administratif

tribunal allemand

tribunal régional

tribunal pour délits mineurs

Statut du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies

Tribunal militaire

Tribunal arbitral du sport

tribunal criminel / cour judiciaire

tribunal de l'insolvabilité

tribunal de police

Bureau de liaison du Procureur du Tribunal international

Tribunal d'instance (France)

tribunal pour enfants

stratégie de tribunal électronique

Tribunal des crimes de guerre

Tribunal spécial européen

tribunal maritime

tribunal administratif

Tribunal d'arbitrage

Président du Tribunal spécial

Règlement du Tribunal administratif des Nations Unies

Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne

Tribunal international du droit de la mer

Tribunal constitutionnel fédéral

Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail

tribunal populaire intermédiaire

tribunal de district

Tribunal révolutionnaire

tribunal spécial pour la lutte antidrogue

Commission des questions concernant l'héritage du Tribunal

Tribunal administratif des Nations Unies

Secrétariat du Tribunal administratif

Tribunal de la SADC

Tribunal de Waitangi

Statut du Tribunal spécial pour le Liban

Tribunal de première instance des Communautés européennes

Tribunal pénal international

Groupe de l'administration du Tribunal (ICTY) / Groupe de la gestion de la Cour (ICC)

Section du service des audiences (TPIY, TPI, Sierra Leone) / Section de l'administration du Tribunal (TPIR)

Tribunal des fonds marins

tribunal pour enfant

tribunal pour enfant

Tribunal Internacional de Conciliación y de Arbitraje del Mercosur

Commission spéciale pour le Tribunal international du droit de la mer

Tribunal arbitral pour les comptes en déshérence en Suisse

Section des services de l'administration du Tribunal

Tribunal social fédéral

Tribunal d'appel des Nations Unies

Tribunal des différends irano-américains

élection de tribunal

tribunal de circuit

Sentence additionnelle du Tribunal d'arbitrage

tribunal international pour la repression des crimes de guerre commis dans l'ex-Yougoslavie

tribunal de la charia

Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour le Rwanda

Tribunal administratif fédéral (Allemagne)

Tribunal administratif de la Banque mondiale

Bureau du Tribunal spécial au Liban

Stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Statut du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations co

élection de tribunal

Tribunal mondial chargé d'examiner les violations des droits fondamentaux de la femme

Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l

statut du Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient

Réunion internationale d'experts sur la question de la création d'un tribunal pénal international

Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer

Tribunal spécial iraquien

Tribunal électoral suprême

tribunal d'exception

greffe du Tribunal

Tribunal de la SADC

Tribunal administratif de la Société des Nations

Tribunal pénal spécial sur les événements du Darfour

Tribunal militaire international de Nuremberg

tribunal d'examen du statut de combattant

Tribunal spécial pour le Liban

Tribunal spécial pour la Sierra Leone

Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur l

tribunal des crimes de guerre et des crimes ethniques

Règlement portant régime de détention des personnes en attente de jugement ou d'appel ou détenues sur l'ordre du Tribunal

Fonds d'affectation spécial à l'appui du Tribunal spécial pour la Sierra Leone

Tribunal spécial chargé de juger les atteintes aux droits de l'homme commises au Timor oriental

Accord sur la coopération et les relations entre l'Organisation des Nations Unies et le Tribunal international du droit de la mer